周茂荣 )服务贸易。美国和欧盟国家服务业发达,在全球服务贸易中占有突出领 先地位。美国和欧盟互为对方最大的商业性服务贸易伙伴,2011年双边服务贸 易总额共计3980亿美元,其中美国对欧盟出口2250亿美元,占其服务出口的 384%,自欧盟进口1730亿美元,占其服务进口的41.1%。在双边服务贸易中 美国的顺差高达520亿美元,与其在双边商品贸易中的1000亿美元逆差形成鲜明 对比。此外,双方跨国公司的国外联营子公司还在当地市场销售数额巨大的商业 服务。对于美欧双方而言,服务贸易市场的进一步开放便成为TTP谈判中扩大 市场准入的重要内容。双方希望通过谈判就双边服务贸易达成“承诺将其约束在 各自迄今在其他贸易协定已经达成的自由化的最高水平上,在承认某些领域具有 敏感性的同时通过消除长期存在的市场准入壁垒,以寻求获得新的市场准入的机 会”。值得指出的是,在 TTIP第一轮谈判结束后于2013年7月16日双方谈判代表 会晤时,又决定将金融市场的准入问题纳入TTP谈判。 3)投资。美国和欧盟互为最大的FDI来源和投资目的地。据统计,2011年 底双边FD投资存量已高达36670亿美元,其中美国在欧盟27国的存量为20940 亿美元,占美国在全球FD的504%,欧盟27国在美国的投资存量为15730亿美 元,占流入美国的FD存量的61.6%。叫同一年,设在欧盟内的美国子公司雇佣了 420万人,年销售额达2.4万亿美元,而来自欧盟的公司也在美国雇佣了640万 人,年销售额达3.5万亿美元。与此同时FD还是推动双边贸易的最重要因素之 美国对欧盟出口的1/3、自欧盟进口的3/5都属于公司内贸易。尽管双边投 资对于美欧双方经济增长和就业有着如此重要的作用,但是在双边投资领域的矛 盾和问题也频频发生,为了继续强化双边投资关系,既需要进一步实行双边投资 自由化,也需要对双边投资提供更多保护。正因如此,投资便成为TTP市场准 入谈判的重要内容。就此,双方决心通过谈判,“根据迄今双方在其他谈判中已 [美国贸易代表办公室:“ Readout of Meeting Between US. Trade Representative Michael Froman and EUIntemalMarketandServicesCommissionerMichelBarnier",Fdhthttp://www.ustr.gow/about-us/press-officel press-releases/2013/july/readout-amf-barnier [2]J. S chott and Cathleen Cimino, " Crafting a Transatlantic Trade and Investment Partnership: What Can BeDone,PolicyBriefofPetersonInstituteforInternationalEconomicsNum.,Pb13-8,MArch,2013.http://www .com/publications/plvpb13-8.plf. Berend Diekmann( German Federal Ministry of Economies and Technology ) The Transatlantic Trade nd Investment Partnership: Opportunity and Challenge for International Trade, April 3. 2013 [4] Transatlantic Task Force on Trade and Investment, A New Era for Transatlantic Trade Leadership--A ReportfromtheTransatlanticTaskForceonTradeandInvestmentFeb.,2012.http://www.gmfus.org/archives/ 4 International Economic review2）服务贸易。美国和欧盟国家服务业发达，在全球服务贸易中占有突出领 先地位。美国和欧盟互为对方最大的商业性服务贸易伙伴，2011年双边服务贸 易总额共计 3980 亿美元，其中美国对欧盟出口 2250 亿美元，占其服务出口的 38.4%，自欧盟进口 1730 亿美元，占其服务进口的 41.1%。在双边服务贸易中， 美国的顺差高达520亿美元，与其在双边商品贸易中的1000亿美元逆差形成鲜明 对比。此外，双方跨国公司的国外联营子公司还在当地市场销售数额巨大的商业 服务。对于美欧双方而言，服务贸易市场的进一步开放便成为TTIP谈判中扩大 市场准入的重要内容。双方希望通过谈判就双边服务贸易达成“承诺将其约束在 各自迄今在其他贸易协定已经达成的自由化的最高水平上，在承认某些领域具有 敏感性的同时通过消除长期存在的市场准入壁垒，以寻求获得新的市场准入的机 会”。值得指出的是，在TTIP第一轮谈判结束后于2013年7月16日双方谈判代表 会晤时，又决定将金融市场的准入问题纳入TTIP谈判。[1] 3）投资。美国和欧盟互为最大的FDI来源和投资目的地。据统计，2011年 底双边FDI投资存量已高达36670亿美元，其中美国在欧盟27国的存量为20940 亿美元，占美国在全球FDI的50.4%，欧盟27国在美国的投资存量为15730亿美 元，占流入美国的FDI存量的61.6%。[2] 同一年，设在欧盟内的美国子公司雇佣了 420 万人，年销售额达 2.4 万亿美元，而来自欧盟的公司也在美国雇佣了 640 万 人，年销售额达3.5万亿美元。[3] 与此同时FDI还是推动双边贸易的最重要因素之 一，美国对欧盟出口的1/3、自欧盟进口的3/5都属于公司内贸易。[4] 尽管双边投 资对于美欧双方经济增长和就业有着如此重要的作用，但是在双边投资领域的矛 盾和问题也频频发生，为了继续强化双边投资关系，既需要进一步实行双边投资 自由化，也需要对双边投资提供更多保护。正因如此，投资便成为TTIP市场准 入谈判的重要内容。就此，双方决心通过谈判，“根据迄今双方在其他谈判中已 [1] 美国贸易代表办公室：“Readout of Meeting Between U.S. Trade Representative Michael Froman and EU Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier”, 网址 http://www.ustr.gov/about-us/press-office/ press-releases/2013/july/readout-amf-barnier. [2] J. S chott and Cathleen Cimino, “Crafting a Transatlantic Trade and Investment Partnership: What Can Be Done”，Policy Brief of Peterson Institute for International Economics, Num., PB13-8, March,2013. http://www. iie.com/publications/pb/pb13-8.pdf. [3] Berend Diekmann（German Federal Ministry of Economics and Technology）, The Transatlantic Trade and Investment Partnership: Opportunity and Challenge for International Trade, April 3, 2013. [4] Transatlantic Task Force on Trade and Investment, A New Era for Transatlantic Trade Leadership—A Report from the Transatlantic Task Force on Trade and Investment, Feb., 2012.http://www.gmfus.org/archives/ a-new-era-for-transatlantic-trade-leadership/. International Economic Review 周茂荣 84