第一部分:考研英语翻译状况分析与策略 I.翻译考试的内容与考生状况分析 研究生英语入学考试中的翻译项目旨在通过翻译测试考生正确理解英文原文的能力及汉语的表 达能力。此项测试方法是通过阅读一篇难度适中的短文(题材不限,长度约400字上下),翻 译其中较为复杂的5个句子。翻译共5题,每题2分,满分为10分;每题划分为若干个给分 段,每一分段的分值为0.5或1。对考生的要求是对原文理解正确,译文表达清楚准确,对汉 语不作过高要求

一、考研阅读的基本情况: 1.重要性:“考研成败在于英语,英语成败在于阅读”—阅读40分,应拿到26分以上 2.题型:见九大题型解题思路详解 3.文章特点:三个特色 (1)在内容上,分为三大类别: ①科学即自然科学:出题不多,主要涉及医学、生物学,科学史等

The term lexicology contains two Greek morphemes: lexikon and logie. The former means \word, the latter means“learningor“the study of

Background Information Introductory Remarks Warm-up Activity Text New Word Reading Intensive Study Exercise Check-up Assignment

Definition Frequent micturition: voiding at frequent intervals, due to a sense of bladder fullness Normal: 3-5 times in the day time 0-1 time in the night 200-400ml each time

Fever .Normal body temperature 37°C, Circadian variation oral T00.5> axillary(腋温)

Australia-the Great South Land(session 1)

The unit is intended to prepare students for cultural differences and culture shock. After learning the three passages, students are suppposed to: .realize the importance of understanding cultural differences;

1. to learn the new words and expressions; 2. to improve reading skills 3. to analyze the structure of the text II.Teaching focus: 1.key words:

Experiencing english 1 Related Information 1. Levels of education in the United States and Canada Education in the United States and Canada is divided into the following levels at the indicated ages Passage B Wish for Freshman Year