一、《诗经》概况与其本名、定名。 二、《诗经》编订的三种说法。 三、《诗经》的分类：风、雅、颂。 四、“四家诗”。 五、《诗经》的内容分类。 六、《诗经》的艺术成就。 七、《诗经》在文学史上的地位与影响

２０世纪４０年代—６０年代文学的嬗变 • 第一节 社会变迁与文学思潮 • 当代文学的发生 • 当代文学的概念和内涵 • 当代文学的来源 • 当代文学体制的确立 • 延安文艺体制的强化 • 第一次文代会 • 当代文学的分期 • 当代文学的复杂性 • 政治化文学主潮的演进 • 第二节 创作潮流及趋势

1、了解战争制约下不同政治地域(国统区、沦陷区、解放区)的文学发展状况； 2、重点掌握毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》的文学史地位； 3、了解本时期文学论争概况

1. The Making of the Nation The early inhabitants---Britons,a tribe of Celts. mixed blood. “Britain”, the land of Britons

1. Historical background: 1066 Norman Conquest Ca.1200 Beginnings of Middle Englishliterature 1336 Edward Ⅲ began the One -Hundred -Year -War

The War of the Roses (1455-1485) The discovery of America and the new sea routes Reformation of the church

1. Historical Background The English Bourgeois Revolution and Restoration: The weakening of the tie between monarchy and bourgeoisie; The clashes between the King and Parliament; The outburst of the English Revolution;

By the close of the eighteenth century, the world had witnessed several major political 1. the American and French revolutions, 2.exceptional social upheavals, 3. prominent changes in philosophical thought

一、课程总体设想 外国文学作品选是汉语言文学专业必修课程。本课程在第 3—4 学期开设， 共 64 学时。每学期课时为 32，周课时 2。 本课程精选世界文学史中具有经典意义的作家作品进行教学。基本思路是：

• 第一章 报刊文章选段汉译 • 第二章 美国总统就职演说汉译 • 第三章 英国名家演说汉译 • 第四章 英美小说汉译 • 第五章 美国文学史选段汉译 • 第六章 国外翻译理论著作选段汉译