第一部分:考研英语翻译状况分析与策略 I.翻译考试的内容与考生状况分析 研究生英语入学考试中的翻译项目旨在通过翻译测试考生正确理解英文原文的能力及汉语的表 达能力。此项测试方法是通过阅读一篇难度适中的短文(题材不限,长度约400字上下),翻 译其中较为复杂的5个句子。翻译共5题,每题2分,满分为10分;每题划分为若干个给分 段,每一分段的分值为0.5或1。对考生的要求是对原文理解正确,译文表达清楚准确,对汉 语不作过高要求

《新编大学英语》综合教程（第三版第二册）B2U2_Self-market_Writing Material_如何写好一个段落1

《新编大学英语》综合教程（第三版第二册）B2U3_Self-market_Writing Material_如何写好一个段落2

《新编大学英语》综合教程（第三版第二册）B2U1_Self-market_Reading Material_二册第一单元 课文背景材料

《新编大学英语》综合教程（第三版第二册）B2U1_Self-market_Reading Material_二册第一单元 课文翻译及课后练习答案

上海交通大学：《英语文学导论 An Introduction to English Literature》课程教学资源（阅读资料）Thomas Paine一年级课1

上海交通大学：《英语文学导论 An Introduction to English Literature》课程教学资源（阅读资料）Francis Bacon一年级课

《大学英语语法》课程电子教案（PPT课件）07 介词（preposition）、状语从句（Adverbial Clause）、定于从句（Attributive Clause）、名词性从句（Nominal Clauses）、主谓一致（Subject-verb Concord）

本部分共84个单词 academic [7AkE5demik] a.①学校的，学院的；②学术的；n.学者，大学教 师【真题例句】If the preoccupation of schools with academic (a.①) work was lessened, more time might be spent teaching children surer values.[1995年阅读4] 【例句精译】 如果学校对学业的强调减少一些， 也许就有更多的时间教孩子更重要的价值观念。【真题例句】 Mr. McWhorter’s academic (a.②) speciality

介绍 英语阅读在考试中了占很大的比例。 同样,也是应用英语的一门很重要的技巧。 当然,这种语言的感觉是经过长期阅读实 践得来。英语与其他学科不一样,不需要 呆在实验室,或在工地上去实习,但它也 需应用,对于把英语作为第二语言的学习 者来讲,通过来自国外的英语资料的阅读, 这是我们了解这门语言的主要途径。从阅 读中可以把所学到的几乎所有的英语技能 应用其中。我们在阅读的同时同样也可体 会到另一种语言的迷人之处