Ⅴ.Tentative syllabus Chapter 1 An Introduction to Chinese-English Translation Chapter 2 Culture, Language and Translation Chapter 3 A Contrastive Study of Differences in Thought Patterns Between English and Chinese Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese Chapter 5 Lexical Translation Chapter 6 Chinglish (or False Friend) in Chinese-English Translation Chapter 7 Ways to Translate Idioms Chapter 8 Sentence Translation Chapter 9 Paragraph Translation Chapter 10 Non-Literary Translation Chapter 11 Literary Translation

• Ⅴ.Tentative syllabus • Chapter 1 An Introduction to Translation • Chapter 2 The Process of Translation • Chapter 3 The Methods of Translation • Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese • Chapter 5 Transformation between Parts of Speech in English-Chinese Translation • Chapter 6 Translation of English passive into Chinese • Chapter 7 Amplification vs. Omission • Chapter 8 Positive vs. Negative Expressions(Affirmation vs. Negation) • Chapter 9 Breaking and Combining Sentences • Chapter 10 Abstract vs. Concrete • Chapter 11 Styles vs. Translation

一、 MPF的发现及其作用 二、 P34cdc2激酶的发现及其与MPF的关系 三、 周期蛋白 四、 CDK激酶和CDK激酶抑制物 五、 细胞周期运转调控 六、 其他内在和外在因素在细胞周期调控中的作用

CHAPTER 1 Introduction to the Human Body CHAPTER 2 Cellular Chemistry CHAPTER 3 Cell Structure and Function CHAPTER 4 Tissues CHAPTER 5 Integumentary System CHAPTER 6 Skeletal System CHAPTER 7 Muscle Tissue and Mode of Contraction CHAPTER 8 Muscular System CHAPTER 9 Nervous Tissue CHAPTER 10 Central Nervous System CHAPTER 11 Peripheral and Autonomic Nervous Systems CHAPTER 12 Sensory Organs CHAPTER 13 Endocrine System CHAPTER 14 Cardiovascular System: Blood CHAPTER 15 Cardiovascular System:The Heart CHAPTER 16 Cardiovascular System:Vessels and Blood Circulation CHAPTER 17 Lymphatic System and Body Immunity CHAPTER 18 Respiratory System CHAPTER 19 Digestive System CHAPTER 20 Metabolism, Nutrition, and Temperature Regulation CHAPTER 21 Urinary System CHAPTER 22 Water and Electrolyte Balance CHAPTER 23 Reproductive System Index

CHAPTER 1 Developmental Anatomy CHAPTER 2 Developmental Genetics CHAPTER 3 Cell-Cell Communication in Development CHAPTER 4 Fertilization CHAPTER 5 Early Development in Selected Invertebrates CHAPTER 6 The Genetics of Axis Specification in Drosophila CHAPTER 7 Amphibians and Fish CHAPTER 8 Birds and Mammals CHAPTER 9 The Emergence of the Ectoderm CHAPTER 10 Neural Crest Cells and Axonal Specificity CHAPTER 11 Paraxial and Intermediate Mesoderm CHAPTER 12 Lateral Plate Mesoderm and the Endoderm CHAPTER 13 Development of the Tetrapod Limb CHAPTER 14 Sex Determination^ CHAPTER 15 Postembryonic Development CHAPTER 16 The Saga of the Germ Line CHAPTER 17 Medical Aspects of Developmental Biology CHAPTER 18 Developmental Plasticity and Symbiosis CHAPTER 19 Developmental Mechanisms of Evolutionary Change

1 Introduction to Mechanical Engineering Design 3 2 Materials 31 3 Load and Stress Analysis 71 4 Deflection and Stiffness 147 Part 2 Failure Prevention 212 5 Failures Resulting from Static Loading 213 6 Fatigue Failure Resulting from Variable Loading 265 Part 3 Design of Mechanical Elements 358 7 Shafts and Shaft Components 359 8 Screws, Fasteners, and the Design of Nonpermanent Joints 409 9 Welding, Bonding, and the Design of Permanent Joints 475 10 Mechanical Springs 517 11 Rolling-Contact Bearings 569 12 Lubrication and Journal Bearings 617 13 Gears—General 673 14 Spur and Helical Gears 733 15 Bevel and Worm Gears 785 16 Clutches, Brakes, Couplings, and Flywheels 825 17 Flexible Mechanical Elements 879 18 Power Transmission Case Study 933 19 Finite-Element Analysis 953 20 Statistical Considerations 977

Game theory 1 Classic models of oligopoly Game theory 2 Dynamic models of oligopoly Product differentiation Identifying and measuring market power Ch. 8 Classic models of oligopoly Ch. 9 game theory 2 Ch. 10 dynamic models of oligopoly • Reaching an agreement • Stronger, swifter, more certain • Dynamic games • Supergames • Factors that influence the sustainability of collusion • Facilitating practices • Antitrust and collusion • Summary Ch. 11 product differentiation • What is product differentiation? • Monopolistic competition • Bias in product selection • Address models • Strategic behavior • Oligopoly equilibrium in vertically differentiated markets • Summary Ch. 12 Identifying and measuring market power • Structure, conduct, and performance • The new empirical industrial organization • The NEIO and SCP: a summing up • Summary

the reason why pooling accounting is preferred by most of the companies involved in business combinations the difference between purchase accounting and pooling accounting the unique attributes of pooling of interests accounting how to read a stockholders’ equity account after pooling of interests

1 INTRODUCTION 2 IP ADDRESS LOOKUP 3 PACKET CLASSIFICATION 4 TRAFFIC MANAGEMENT 5 BASICS OF PACKET SWITCHING 6.1 Linked List Approach 7 INPUT-BUFFERED SWITCHES 8 BANYAN-BASED SWITCHES 9 KNOCKOUT-BASED SWITCHES 10 THE ABACUS SWITCH 11 CROSSPOINT BUFFERED SWITCHES 11.2 Combined Input and Crosspoint Buffered Switches with VOQ 13 MULTI-PLANE MULTI-STAGE BUFFERED SWITCH 14 LOAD-BALANCED SWITCHES 15 OPTICAL PACKET SWITCHES 16 HIGH-SPEED ROUTER CHIP SET

A.1 Introduction A-3 A.2 Assemblers A-10 A.3 Linkers A-18 A.4 Loading A-19 A.5 Memory Usage A-20 A.6 Procedure Call Convention A-22 A.7 Exceptions and Interrupts A-33 A.8 Input and Output A-38 A.9 SPIM A-40 A.10 MIPS R2000 Assembly Language A-45 A.11 Concluding Remarks A-81 A.12 Exercises A-82