Section A Being Honest and Open Section B Web Site Resoutces: The Best Aid for Cheating? Section C How not to Cheat?

Section A Birth of bright Ideas Section B Ways of Increasing Creativity Section C Great Ideas

Section A The Window Section B The Trashman Section C My Moveing Experience

Section A How to Make a Good Impression Section B Body Language Section C Gestures

Section I Listening Comprehension Directions: This section is designed to test your ability to understand spoken English you will hear a selection of recorded materials and you must answer the questions that accompany them. There are three parts in this section. Part A Part B and Part C

• Ⅰ. Reasons • Ⅱ.English passive: • Syntactic passive(结构被动) • Notional passive (意义被动) • E.g. • 1）She dressed beautifully. • (She is dressed beautifully.) • 2 ）These products sell like hot cakes. (These products are sold like hot cakes. ) • Ⅲ. Chinese passive • Marked passive • Unmarked passive • Ⅳ. E-C Translation • 1. E:译为C的主动句或Unmarked passive • 2. E: 译为C的Marked passive • 3. E: 译为C的被动句的转化形式（Chinese passive may be expressed by other structure）

I. Listening Comprehension (20 point) Section One Directions: In this section, you will hear three short talks. At the end of each talk, you will hear some questions. Both the talks and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then

1. For our English homework we have to write a paper. A three-thousand-word B. three-thousands-word C. three-thousand-words d. three -thousands-word 2. Jack English in the university for 30 years by the end of next mon A. will teach B. had taught C will have taught D. has taught

1. Listening Comprehension(每题1分,共20分) 1.c2.c3.b4.b5.c6.c7.b8.b9.c10.b11.12.a13.a14.a15.b16.d 17.d18.b19.d20.B

第一章 绪论 第二章 词汇分析和得体选词 Lexical relationship between Chinese and English • One-to-one relationship • One-to-none relationship • Pseudo one-to-one relationship • One-to-many or many-to-one or many￾to-many relationship 第三章 句子分析与得体表达 Full sentence, minor sentence, fragments 第四章 语篇分析与得体表达 第五章 文化差异、接受及文化词语的处理 第六章 实用类语篇的翻译翻译 Translation of Practical Chinese 第七章 不可译性与创造性翻译