一、語音羨餘詞 二、變形重叠詞

中国人民共和国教育部：义务教育语文课程标准（2011年版）

中国人民共和国教育部：普通高中课程方案（2017年版）

中国文化概说——文化类词语总表

一、沈从文及其文学风格 二、沈从文的文化选择 《边城》 一、乡土风俗与少女爱情 1、乡土风俗 2、爱情故事 二、古老而常新的梦幻世界 三、是对现代文明的反省和批判 四、田园抒情风格

巴金及其文学风格 《家》 一、现代家族小说的鼻祖 二、控诉、暴露与反抗 1、控诉 2、暴露 3、反抗 三、人物分析 四、青春激情 五《家》的弱点 1、思想内涵单一 2、人物性格缺少深度和广度 《寒夜》 一、《寒夜》的多重意蕴 1、社会现实批判 2、传统文化与现代观念的冲突 3、人生思考与人性探索 三、缜密冷静写实风格 1、日常生活细致描摹 2、心理深度

第一讲文化概说习题 1.中西语系中“文化”内涵的异同。 2.什么说文化就是“自然的人化”?

《中国传统经典的阅读与英译》课程教学资源：The Analects of Confucius（Translated by James Legge）

《中国传统经典的阅读与英译》课程教学资源《中庸》解读与英译：第三部分

《中国传统经典的阅读与英译》课程教学资源（论语）公冶长第五