终身寿险计划基本条款 第一条保险合同 本保险合同(简称本合同)所载的保险合同概要、条款、声明、批注、人身保 险要保书(简称要保书)、恢复保险合同效力申请书、体检报告书(如适用者)、 附加保险合同及其它约定书,都是本合同的构成部分。 本合同内任何条款的更改、修订或删除,须经“本公司”的总经理或总经理委托 的副总经理,代表“本公司”签署并附以批注,方为有效 第二条名词定义 保证现金价值:是指“保险合同概要”上的“保证价值表”所列的同一名称的 金额。 、保险合同周年日:是指根据“保险合同概要”上所载的“保险合同生效日”起 开始的周年日期
终身寿险计划基本条款 第一条保险合同 本保险合同（简称本合同）所载的保险合同概要、条款、声明、批注、人身保 险要保书（简称要保书）、恢复保险合同效力申请书、体检报告书（如适用者）、 附加保险合同及其它约定书，都是本合同的构成部分。 本合同内任何条款的更改、修订或删除，须经“本公司”的总经理或总经理委托 的副总经理，代表“本公司”签署并附以批注，方为有效。 第二条名词定义 一、保证现金价值：是指“保险合同概要”上的“保证价值表”所列的同一名称的 金额。 二、保险合同周年日：是指根据“保险合同概要”上所载的“保险合同生效日”起 开始的周年日期
贷款利息:是指保险合同内任何贷款的利息,此利息将按中国人民银行规 定的利率复息计算。最高幅度不能超过同期流动资金贷款利率上浮百分之十。 四、利息:是指补缴保险费以及身故赔偿金额的利息,“本公司”根据在当年度 商业银行所定的二年期储蓄存款的月利率复息计算。 五、未到期保险费的现值:是指一次性预付保险费中的所有未到期保险费及其 累计利息。计算利息的年复利率与“保险合同概要”上所载计算一次性预付保险费的 利率相同。 第三条保险责任的开始及每期保险费的缴付 本公司”自保险合同概要”上所载的“保险合同生效日”起,对被保险人履行应 负的保险责任。 每期保险费,应按照“保险合同概要”上所载的缴费方式,向“本公司”缴费,直 至“缴费期满日”止。 第四条宽限期 除首期保险费外,每期保险费到期日起六十天内为“宽限期”。在“宽限期”内
三、贷款利息：是指保险合同内任何贷款的利息，此利息将按中国人民银行规 定的利率复息计算。最高幅度不能超过同期流动资金贷款利率上浮百分之十。 四、利息：是指补缴保险费以及身故赔偿金额的利息，“本公司”根据在当年度 商业银行所定的二年期储蓄存款的月利率复息计算。 五、未到期保险费的现值：是指一次性预付保险费中的所有未到期保险费及其 累计利息。计算利息的年复利率与“保险合同概要”上所载计算一次性预付保险费的 利率相同。 第三条保险责任的开始及每期保险费的缴付 “本公司”自“保险合同概要”上所载的“保险合同生效日”起，对被保险人履行应 负的保险责任。 每期保险费，应按照“保险合同概要”上所载的缴费方式，向“本公司”缴费，直 至“缴费期满日”止。 第四条宽限期 除首期保险费外，每期保险费到期日起六十天内为“宽限期”。在“宽限期”内
本合同仍然有效。 除根据本合同第九条“不可剥夺之权益”第二条条款的规定来处理外,逾“宽限 期”仍未缴付保险费,本合同即失效,而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止 第五条恢复保险合同效力 自本合同失效日起两年内,投保人可向“本公司”提交书面申请,要求恢复本合 同效力(简称复效)。但投保人须向“本公司ˆ提供被保险人的健康证明,并获得“本 公司”接受,及将所欠缴的保险费及其“利息”、保险合同贷款和“贷款利息”,一次性 缴清后,本合同即恢复效力。 本条款并不适用于根据本合同第八条“退保”条款,已作退保的保险合同 第六条年龄的计算及错误的处理 被保险人的投保年龄将以足岁计算。投保人在申请投保本合同时,应将被保险 人的出生日期、实足年龄和性别在“要保书”上填明,若发生错误应依照下列规定来 处理: 如按被保险人的真实年龄和性别,而需收取较高的保险费,“本公司”将按
本合同仍然有效。 除根据本合同第九条“不可剥夺之权益”第二条条款的规定来处理外，逾“宽限 期”仍未缴付保险费，本合同即失效，而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。 第五条恢复保险合同效力 自本合同失效日起两年内，投保人可向“本公司”提交书面申请，要求恢复本合 同效力（简称复效）。但投保人须向“本公司”提供被保险人的健康证明，并获得“本 公司”接受，及将所欠缴的保险费及其“利息”、保险合同贷款和“贷款利息”，一次性 缴清后，本合同即恢复效力。 本条款并不适用于根据本合同第八条“退保”条款，已作退保的保险合同。 第六条年龄的计算及错误的处理 被保险人的投保年龄将以足岁计算。投保人在申请投保本合同时，应将被保险 人的出生日期、实足年龄和性别在“要保书”上填明，若发生错误应依照下列规定来 处理： 一、如按被保险人的真实年龄和性别，而需收取较高的保险费，“本公司”将按
原缴保险费及应缴保险费的比例减少利益给付。 若投保人向“本公司”提供被保险人的健康证明,经“本公司”批准,并将保险费 差额的部分及其“利息”一次性缴清,经“本公司”核准后,本合同即恢复提供原有保 险合同的所有保障。 如按被保险人的真实年龄和性别,而需收取较低的保险费,“本公司”将无 息退还溢缴部分的保险费予投保人,而原有保险合同的保障则维持不变。 三、如根据“本公司ˆ的承保规则,按被保险人的真实年龄和性别,被保险人是 属于不能承保者,“本公司”将无息全数退还已缴付的保险费予投保人,“本公司”并 视本合同从未生效。但是自本合同签发之日起逾二年者,将参照本条款第六条的第 一或第二项处理 第七条受益人 除投保人和被保险人另有声明外,若受益人超过一位以上,各受益人将平均分 享本合同的“身故利益给付”。若受益人先于被保险人逝世,其权益则归被保险人的 法定继承人所有 第八条保险合同的解除与退保
原缴保险费及应缴保险费的比例减少利益给付。 若投保人向“本公司”提供被保险人的健康证明，经“本公司”批准，并将保险费 差额的部分及其“利息”一次性缴清，经“本公司”核准后，本合同即恢复提供原有保 险合同的所有保障。 二、如按被保险人的真实年龄和性别，而需收取较低的保险费，“本公司”将无 息退还溢缴部分的保险费予投保人，而原有保险合同的保障则维持不变。 三、如根据“本公司”的承保规则，按被保险人的真实年龄和性别，被保险人是 属于不能承保者，“本公司”将无息全数退还已缴付的保险费予投保人，“本公司”并 视本合同从未生效。但是自本合同签发之日起逾二年者，将参照本条款第六条的第 一或第二项处理。 第七条受益人 除投保人和被保险人另有声明外，若受益人超过一位以上，各受益人将平均分 享本合同的“身故利益给付”。若受益人先于被保险人逝世，其权益则归被保险人的 法定继承人所有。 第八条保险合同的解除与退保
在保险合同签收日后十四天内,投保人可以书面形式提出保险合同“解除”申请, “本公司将退还已收全部保险费,如曾经“本公司体检,则扣除体检费 在本合同有效期内,投保人可以书面形式提出“退保”申请。在第一个“保险合同 周年日”前,“本公司ˆ将退还已缴付保险费的百分之廿五予投保人。在第一个“保险 合同周年日”以后,“本公司将按本合同当时的“保证现金价值”扣除所欠缴的保险 费、保险合同贷款及“贷款利息”后的余额,给付予投保人 若投保人的缴费方式为“一次性预付保险费”、在第一个“保险合同周年日”前 本公司”将退还首年度保险费的百分之二十五以及“未到期保险费的现值”予投保 人,在第一个“保险合同周年日”以后,“本公司将退还本合同当时的“保证现金价值 以及“未到期保险费的现值”予投保人。 退保”后,本合同即失效,而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止 第九条不可剥夺之权益 一、不可剥夺之权益的选择在本合同有效期内,及本合同已具有“保证现金价值” 后,投保人可以书面形式通知“本公司”,作出退保选择,“本公司”将根据本合同内 的第八条“退保”条款的规定来处理
在保险合同签收日后十四天内，投保人可以书面形式提出保险合同“解除”申请， “本公司”将退还已收全部保险费，如曾经“本公司”体检，则扣除体检费。 在本合同有效期内，投保人可以书面形式提出“退保”申请。在第一个“保险合同 周年日”前，“本公司”将退还已缴付保险费的百分之廿五予投保人。在第一个“保险 合同周年日”以后，“本公司”将按本合同当时的“保证现金价值”扣除所欠缴的保险 费、保险合同贷款及“贷款利息”后的余额，给付予投保人。 若投保人的缴费方式为“一次性预付保险费”、在第一个“保险合同周年日”前， “本公司”将退还首年度保险费的百分之二十五以及“未到期保险费的现值”予投保 人，在第一个“保险合同周年日”以后，“本公司”将退还本合同当时的“保证现金价值” 以及“未到期保险费的现值”予投保人。 “退保”后，本合同即失效，而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。 第九条不可剥夺之权益 一、不可剥夺之权益的选择在本合同有效期内，及本合同已具有“保证现金价值” 后，投保人可以书面形式通知“本公司”，作出退保选择，“本公司”将根据本合同内 的第八条“退保”条款的规定来处理
二、自动不可剥夺之权益若投保人逾“宽限期”仍未缴缴保险费,又未以书面形 式通知“本公司”,作出上述“不可剥夺之权益的选择”,“本公司”将自动采用下列“自 动贷款垫缴保险费”方法处理本合同: (1)无论以哪一种方式缴付保险费,如本合同当时的“保证现金价值”在扣除所 欠缴的保险费、保险合同贷款及贷款利息ˆ后,仍足以缴付当时到期的保险费,“本 公司”将自动贷款代为垫缴保险费,使本合同继续有效 (2)若本合同当时所剩余的“保证现金价值”,不足以垫缴当时到期的月缴保险 费,本合同即失效,而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。但本合同内的第五 条“恢复保险合同效力”条款,仍然适用。 第十条保险合同贷款 若本合同已具有“保证现金价值”,投保人可以书面形式向“本公司”申请贷款 但该贷款的金额,不可超过当时的“保证现金价值”在扣除所欠缴的保险费、保险合 同贷款和“贷款利息”的余额后的百分之七十。此外,每次贷款金额不得少于人民币 一百元 在本合同有效期内,“保险合同贷款”可随时全数或部分摊还本息
二、自动不可剥夺之权益若投保人逾“宽限期”仍未缴缴保险费，又未以书面形 式通知“本公司”，作出上述“不可剥夺之权益的选择”，“本公司”将自动采用下列“自 动贷款垫缴保险费”方法处理本合同： （1）无论以哪一种方式缴付保险费，如本合同当时的“保证现金价值”在扣除所 欠缴的保险费、保险合同贷款及“贷款利息”后，仍足以缴付当时到期的保险费，“本 公司”将自动贷款代为垫缴保险费，使本合同继续有效。 （2）若本合同当时所剩余的“保证现金价值”，不足以垫缴当时到期的月缴保险 费，本合同即失效，而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。但本合同内的第五 条“恢复保险合同效力”条款，仍然适用。 第十条保险合同贷款 若本合同已具有“保证现金价值”，投保人可以书面形式向“本公司”申请贷款， 但该贷款的金额，不可超过当时的“保证现金价值”在扣除所欠缴的保险费、保险合 同贷款和“贷款利息”的余额后的百分之七十。此外，每次贷款金额不得少于人民币 一百元。 在本合同有效期内，“保险合同贷款”可随时全数或部分摊还本息
若累积的贷款金额和“贷款利息”相等于当时的“保证现金价值”时,本合同即失 效,而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。但本合同第五条“恢复保险合同效力” 条款,仍然适用 第十一条保险合同权益的转让 在被保险人身故之前,本合同的一切未被转让他人的权益,为投保人独有。任 何权益的转让均须经被保险人书面同意及“本公司”批注后,方为有效。 上述任何变更,如发生法律上的纠纷,“本公司不负任何责任 第十二条告知义务 投保人或被保险人在申请投保本合同时,对“本公司”的书面询问应如实说明, 如有故意隐匿、遗漏或有不实的声明,而足以影响“本公司”决定是否同意承保或者 提高保险费率的,“本公司”不负任何给付责任。 第十三条货币及适用法律 第十四条除外责任
若累积的贷款金额和“贷款利息”相等于当时的“保证现金价值”时，本合同即失 效，而“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。但本合同第五条“恢复保险合同效力” 条款，仍然适用。 第十一条保险合同权益的转让 在被保险人身故之前，本合同的一切未被转让他人的权益，为投保人独有。任 何权益的转让均须经被保险人书面同意及“本公司”批注后，方为有效。 上述任何变更，如发生法律上的纠纷，“本公司”不负任何责任。 第十二条告知义务 投保人或被保险人在申请投保本合同时，对“本公司”的书面询问应如实说明， 如有故意隐匿、遗漏或有不实的声明，而足以影响“本公司”决定是否同意承保或者 提高保险费率的，“本公司”不负任何给付责任。 第十三条货币及适用法律 第十四条除外责任
除本合同另有规定外,由于下列的任何原因直接或间接导致被保险人身故,皆 不在本合同保障范围以内,“本公司不负任何给付责任 自本合同签发日起两年内(若曾复效,则以最后复效日为准),不论在任 何精神状况下,被保险人自杀身亡,“本公司”只给付当时的“保证现金价值”予受益 人 、骚动、内乱或暴动: 三、被保险人触犯刑法、拒捕或越狱以及违反其他法律、法规致死,“本公司” 只给付当时的“保证现金价值”予受益人 四、投保人或受益人故意造成被保险人死亡,“本公司”只给付当时的“保证现金 价值”予其法定继承人; 五、被保险人驾驶无照或法律禁止的机动交通工具及无照或酒后驾驶机动交通 工具 六、被保险人自本合同成立之日起或复效之日起二年内被确诊患有艾滋病或感 染艾滋病毒期间所患疾病;
除本合同另有规定外，由于下列的任何原因直接或间接导致被保险人身故，皆 不在本合同保障范围以内，“本公司”不负任何给付责任。 一、自本合同签发日起两年内（若曾复效，则以最后复效日为准），不论在任 何精神状况下，被保险人自杀身亡，“本公司”只给付当时的“保证现金价值”予受益 人； 二、骚动、内乱或暴动； 三、被保险人触犯刑法、拒捕或越狱以及违反其他法律、法规致死，“本公司” 只给付当时的“保证现金价值”予受益人； 四、投保人或受益人故意造成被保险人死亡，“本公司”只给付当时的“保证现金 价值”予其法定继承人； 五、被保险人驾驶无照或法律禁止的机动交通工具及无照或酒后驾驶机动交通 工具； 六、被保险人自本合同成立之日起或复效之日起二年内被确诊患有艾滋病或感 染艾滋病毒期间所患疾病；
七、原子、核子和化学武器或装置、核游离辐射、核燃料或其燃烧后产生的废 料所致辐射的污染。 第十五条索赔申请 在本合同有效期内,如发生索赔申请时,投保人、受益人或其委托人,应及时 以书面形式通知“本公司”。之后,投保人、受益人或其委托人应尽快递交“本公司” 要求的所赔文件 若发生身故利益索赔申请时,除有关法律、法规不允许外,“本公司”将保留进 行验尸的权利,而所需费用由“本公司”支付 灿烂人生终身寿险计划基本利益保障条款 本合同是一份缴费十年、十五年、二十年、二十五年或三十年的终身寿险计划, 本合同提供的利益保障如下: 第一条身故利益给付 在本合同有效期内,如接到被保险人身故的证明,经“本公司”查核属实,确在
七、原子、核子和化学武器或装置、核游离辐射、核燃料或其燃烧后产生的废 料所致辐射的污染。 第十五条索赔申请 在本合同有效期内，如发生索赔申请时，投保人、受益人或其委托人，应及时 以书面形式通知“本公司”。之后，投保人、受益人或其委托人应尽快递交“本公司” 要求的所赔文件。 若发生身故利益索赔申请时，除有关法律、法规不允许外，“本公司”将保留进 行验尸的权利，而所需费用由“本公司”支付。 “灿烂人生”终身寿险计划基本利益保障条款 本合同是一份缴费十年、十五年、二十年、二十五年或三十年的终身寿险计划， 本合同提供的利益保障如下： 第一条身故利益给付 在本合同有效期内，如接到被保险人身故的证明，经“本公司”查核属实，确在
本合同保障责任范围以内,“本公司”将赔付身故赔偿金额及其“利息”予受益人。如 身故发生在缴费期内,“本公司”还将从其身故之日起按日比例无息退还该年度未期 满的的保险费予投保人。“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。若缴费方式为一 次性预付保险费,则本公司”亦将退还“未到期保险费的现值”予投保人。 身故赔偿金额为“保险合同概要ˆ上所载的“保险金额ˆ,扣除所欠缴的保险费、 保险合同贷款和“贷款利息”后的余额。身故赔偿金额的“利息”将自被保险人身故之 日起计算,但最长以一年为限 对于被保险人在年满六十天至四足岁期间发生的身故,其身故利益给付将按以 下比例计算: 被保险人身故时年龄给付金额占保险金额的百分比满六十天但不足一足岁20 满一足岁但不足二足岁40%满二足岁但不足三足岁60%满三足岁但不足四足岁80%满 四足岁或以上100%第二条生存期满利益给付 若本合同在被保险人生存至一百足岁时的保险合同周年日仍然有效,“本公司 将支付期满利益予被保险人,此期满利益金额为“保险合同概要”上所载的“保险金 额”,在扣除保险合同贷款和“贷款利息ˆ后的余额。 附加生存利益保障条款
本合同保障责任范围以内，“本公司”将赔付身故赔偿金额及其“利息”予受益人。如 身故发生在缴费期内，“本公司”还将从其身故之日起按日比例无息退还该年度未期 满的的保险费予投保人。“本公司”对本合同的一切责任亦告终止。若缴费方式为一 次性预付保险费，则“本公司”亦将退还“未到期保险费的现值”予投保人。 身故赔偿金额为“保险合同概要”上所载的“保险金额”，扣除所欠缴的保险费、 保险合同贷款和“贷款利息”后的余额。身故赔偿金额的“利息”将自被保险人身故之 日起计算，但最长以一年为限。 对于被保险人在年满六十天至四足岁期间发生的身故，其身故利益给付将按以 下比例计算： 被保险人身故时年龄给付金额占保险金额的百分比满六十天但不足一足岁20% 满一足岁但不足二足岁40%满二足岁但不足三足岁60%满三足岁但不足四足岁80%满 四足岁或以上100%第二条生存期满利益给付 若本合同在被保险人生存至一百足岁时的保险合同周年日仍然有效，“本公司” 将支付期满利益予被保险人，此期满利益金额为“保险合同概要”上所载的“保险金 额”，在扣除保险合同贷款和“贷款利息”后的余额。 附加生存利益保障条款
