ypok8 3anaHne 1.BbIGepure npaBnbHblii BapnanT. 1)en 1oIb,MbI CHenH oMa. a.Πoka6.To Mepe Toro kak B.Πocne Toro kak r.Πpexne qeM 2)eHb 3K3aMeHa,OH BOTHOBanca Bce H a.Iloka 6.IIo Mepe Toro kak B.IIocne Toro kak r.IIpexkne eM 3)MoJonoi HccnenoBarenb 3aHHManca 3Toi npo6neMoi,OH Bce CHJbHee a.loka6.Πocne Toro Kak B.ΠMepe Toro kak r.ΠIpexne4eM 4)npHwen,OH rOToBHncaK noknany. a.Korna 6.Iloka B.TIo Mepe Toro kak r.IIocne Toro kak a.IIpexne yeM 6.IIo Mepe Toro kak B.Ilocne Toro kak r.B To Bpema kak 6)TypHCTbI UH Bnepen,He Hayanca aoxkb. a.Korna 6.noka B.no Mepe Toro kak r.npexne yeM 7),OH OCTaHOBHJICS. a.IIepen TeM kak BoMTH 6.IIepen TeM Kak Boiner B.Ilepen TeM kak Bowen r.Ilepen TeM Kak BXOAHTb 8)_nepeexaTb B MockBy,OH Hn B MHHcKe. a.B To BpeMa kak 6.IIo Mepe Toro kak B.Ilepen TeM Kak r.C Tex nop kak 9)noexaTb B IIerepoypr,cTyneHTbI CMoTpen 06 3TOM ropone. a.IIpexne yeM 6.IIo Mepe Toro kak B.B To BpeMa Kak r.C Tex nop kak 10)Oner KynWT cooaKy.oH XO Ha Bce BbICTaBKH cooaK. a.Ilepen TeM kak 6.IIo Mepe Toro kak B.B To BpeMa kak r.C Tex nop kak
Урок 8 Задание 1. Выберите правильный вариант. 1) _ шёл дождь, мы сидели дома. а. Пока б. По мере того как в. После того как г. Прежде чем 2) _ приближался день экзамена, он волновался всё больше и больше. а. Пока б. По мере того как в. После того как г. Прежде чем 3) _молодой исследователь занимался этой проблемой, он все сильнее чувствовал необходимость завершения данного эксперимента. а.Пока б. После того как в. По мере того как г. Прежде чем 4) _ я пришёл, он готовился к докладу. а. Когда б. Пока в. По мере того как г. После того как 5) _ преподаватель объяснял правило,студенты внимательно слушали его. а. Прежде чем б. По мере того как в. После того как г. В то время как 6) Туристы шли вперёд, _ не начался дождь. а. когда б. пока в. по мере того как г. прежде чем 7) _,он остановился. а. Перед тем как войти б. Перед тем как войдет в. Перед тем как вошёл г. Перед тем как входить 8) _ переехать в Москву, он жил в Минске. а. В то время как б. По мере того как в. Перед тем как г. С тех пор как 9) _ поехать в Петербург, студенты смотрели фильм об этом городе. а. Прежде чем б. По мере того как в. В то время как г. С тех пор как 10) _ Олег купил собаку,он ходил на все выставки собак. а. Перед тем как б. По мере того как в. В то время как г. С тех пор как
11)BHKToP CTa CTyCHTOM,OH HaMan MHOrO 3HHMaTbCs. a.IIepen TeM Kak 6.Io Mepe Toro Kak B.B To BpeMa kak r.C Tex nop kak 12)Oner cnan 3K3aMeHbI,OH noexan OT/bIxaTb. a.o Toro kak 6.To Mepe Toro kak B.BTo BpeMa kak r.Iocne Toro kak 13)Mbl yuUIn H3 oMa,Mama 3aBTpak a.oToro Kak 6.Ilo Mepe Toro Kak B.B To BpeM KaK r.Tloka a.IIo Mepe Toro kak 6.HoToro kak B.B To BpeMa kak r.Ilocne Toro kak 15)Bce 6bLH B oTnycke,OH npooan paooraTb. a.Iloka 6.Io Mepe Toro kak B.B To BpeM Kak r.Iocne Toro kak 16)Bblyunn CTHXOTBOpeHHe,a nomen rynsTb. a.lo Toro kak 6.IIo Mepe Toro kak B.B To BpeMa kak r.Ilocne Toro kak 17)3BOHOK,Bce 3aMO. a.Kak 6.Ilo Mepe Toro Kak B.B To BpeMa Kak r.Kak 18)noAHnManoc comHue,Bo3yx CTaHoBnncs Tennee a.Kak TOnLKo 6.IIo Mepe Toro kak B.B To BpeMs Kak r.Kak 19)牙Oyy3 aHHMaTC,.—OHHe— a.noka,npHuen 6.korna,npnner B.kak,npHner r.noka,npHer a.korna,nocTynn 6.noka,nocrynuTb B.kak,nocrynwn r.noka,nocTynun 21)KOHYHJIC ypOK,MbI 6poCHHCb Ha yimuy. a.Kak TOnbKo 6.Io Mepe Toro kak B.B To BpeMa kak r.Kak 22)IlaccaxnpbI BbILI n3 aBToGyca,ocTaHOBWIC. a.nokaOH He 6.nokaOH B.KaK TOIbKO OH r.TOIbKO TO 23)HyxHo yxe BblenkaTb B aponopT,He ono3a Ha camoneT
11) _ Виктор стал студентом, он начал много заниматься. а. Перед тем как б. По мере того как в. В то время как г. С тех пор как 12) _ Олег сдал экзамены, он поехал отдыхать. а.До того как б.По мере того как в.В то время как г.После того как 13) _ мы ушли из дома, мама приготовила завтрак. а. До того как б. По мере того как в. В то время как г. Пока 14) _ начать урок, я должен сделать объявление. а. По мере того как б. До того как в. В то время как г. После того как 15) _ все были в отпуске, он продолжал работать. а. Пока б. По мере того как в. В то время как г. После того как 16) _ я выучил стихотворение, я пошёл гулять. а. До того как б. По мере того как в. В то время как г. После того как 17) _ раздался звонок, все замолчали. а. Как только б. По мере того как в. В то время как г. Как 18) _ поднималось солнце, воздух становился теплее. а. Как только б. По мере того как в. В то время как г. Как 19) Я буду заниматься,_ он не _. а. пока, пришёл б. когда, придёт в. как, придёт г. пока, придёт 20)Он работал на заводе,_ не _ в институт. а. когда, поступил б. пока, поступить в. как, поступил г. пока, поступил 21) _ кончился урок, мы бросились на улицу. а. Как только б. По мере того как в. В то время как г. Как 22) Пассажиры вышли из автобуса,_ остановился. а. пока он не б. пока он в. как только он г. только что 23) Нужно уже выезжать в аэропорт,_ не опоздать на самолёт
a.nO3TOMy 6.4TOObI B.YTO r.Tak kak 24)Llenb Toro pa3roBopa B TOM,6bLIH npHHTbt coraueHs Mexny ByM CTOPOHaMH. a.nO3TOMy 6.Tak Kak B.YTO r.YTO6bI 25)npHua K BaM a TorO.B cnokoiHoi o6CTaHOBKe Bce Ha a.,peu 6.,B.TO,r.Tak kak,peury 26)ronoBa,OH peun HeMHoro nonexkaTb. a.4To6bI 6oneTb 6.UTO6bI He 6oneTb B.4To6bI 6onena r.4TO6bI He 6onena a.no TOMy 6.TOObI B.TO r.Tak kak 28)koxa 6bina HexHoli,Hano 06aTenbHo yxaxuBaTb 3a Hei. a.Ilo3ToMy 6.4ro6bI B.yro r.Tak Kak 29)OneHb peoeHka noTennee.OH He npocTync a.nO TOMy 6.4TOObI B.YTO r.Tak Kak 30)HeBouka akkypaTHo nucana B TeTpa,OuH6ky. a.He cnenaT 6.He cnenana B.To He cnenar r.To He cnenaer 3ananne 2.Ipouwraiire npemokenns onpenenre coormomenne neiicrBni neCHH. 2)IIpHexana Haraua B cBoii ropon B noneHb.Korna oHa exana c Bok3ana oMoii, 3)Ioka HacT npnechiBanacb,3nHa npnBena KoMHary B nopake 4)Korna CbIH er H ycHyn,MaTb ocTopoxHo BCTana co CBoeii nocrem n THxO ⅡDIOLMH K HeMV. 6)C Tex nop kak B3opBaH 6bU MOCT yepe3 peky,Ha aTy cropoHy oHn HH pasy H nepeesxan
а. поэтому б. чтобы в. что г. так как 24)Цель этого разговора в том, _ были приняты соглашения между двумя сторонами. а. поэтому б. так как в. что г. чтобы 25)Я пришла к вам для того,_ в спокойной обстановке_ все наши проблемы. а. чтобы, решили б. чтобы, решить в. что, решить г. так как, решу 26) _ голова, он решил немного полежать. а. Чтобы болеть б. Чтобы не болеть в. Чтобы болела г. Чтобы не болела 27) Мать позвала сына,_ он помог ей перенести стол на середину комнаты. а. поэтому б. чтобы в. что г. так как 28) _ кожа была нежной, надо обязательно ухаживать за ней. а. Поэтому б. Чтобы в. Что г. Так как 29)Одень ребёнка потеплее,_ он не простудился. а. поэтому б. чтобы в. что г. так как 30) Девочка аккуратно писала в тетради,_ ошибку. а. чтобы не сделать б. чтобы не сделала в. что не сделать г. что не сделает Задание 2. Прочитайте предложения и определите соотношение действий главного и придаточного предложения во времени. 1) Теперь, когда шахтёры возвращаются домой, можно услышать их весёлые песни. 2) Приехала Наташа в свой город в полдень. Когда она ехала с вокзала домой, то улицы казались ей очень широкими, а дома маленькими. 3) Пока Настя причёсывалась, Зина привела комнату в порядке. 4) Когда сын лёг и уснул, мать осторожно встала со своей постели и тихо подошли к нему. 5) После того как кончилась работа, рабочие и служащие разошлись. 6) С тех пор как взорван был мост через реку, на эту сторону они ни разу н переезжали
7)IIpexne yeM HaaTb CBoro ekumo,npenonaBaren Bcerna BbIHHMan 3 KapMaHa acbI H KJan Hx nepea coooii. 9)Mut He ycnoKoHMc,noka He OCTHrHeM ue. 10)yay ero xnaTb no Tex nop,noka oH He npHaer. BHaa H cTaBa ero B HyHoii opme. 1)Koraa MaTb (roTOBHTB,npHroToBHT)o6en,eTH urpanH Bo ABope 2)Iloka 6par(nHcaTb,Hanncarb)nHCbMO,Tana poMaH 3)Korza ypok(KOHaTLCS,KOH-HTLC),MbI nOLH B CTOJOBYIO 4)C Tex nop kak(npne3xaTb,npnexarb)B IleknH,yuycb B yHHBepcnTere. 5)Kak TOIIbKO MbI(BbIXOIHTb,BbITH)n3 napka,HaMH 3anepJM BopoTa. 6)C Tex nop kak MHwa (yesxkaTb,yexaTb)B Cnoupb,MbI acTo nepenncblBaeMca. 7)o Toro kak(HaHHaTbca,HaaTbca)BoMiHa,Hx ceMba a B MockBe. 9)exan no Tex nop,noka He 10)a ero,noka OH He_(peuarb,peLnTb)3ann. 1)Korna.6mneTblyxe nponaHbl 2)Korna.a MHoii yxaHBana Mo cTapua cecrpa 4)C Tex nop kak.He Bepy. 5)Iocne Toro kak ,y HOpbI Ha ayue crano yuue. 6)Kak Tonbko.cpa3y nepenan eMy. 7)月ka1ero,noKa.He 8)Iloka.HHKTO He eroorpoMHoro pocra
7) Прежде чем начать свою лекцию, преподаватель всегда вынимал из кармана часы и клал их перед собой. 8) Пока охотники добрались до деревни, они промокли до нитки 9) Мы не успокоимся, пока не достигнем цели. 10) Я буду его ждать до тех пор, пока он не придёт. Задание 3. Прочитайте предложения, выберая в скобках глагол нужного вида и ставя его в нужной форме. 1) Когда мать_ (готовить, приготовить) обед, дети играли во дворе. 2) Пока брат_ (писать, написать) письмо, я читала роман. 3) Когда урок_ (кончаться, кончиться), мы пошли в столовую. 4) С тех пор как я_ (приезжать,приехать) в Пекин, я учусь в университете. 5) Как только мы_(выходить, выйти) из парка, за нами заперли ворота. 6) С тех пор как Миша _ (уезжать, уехать) в Сибирь, мы часто переписываемся. 7) До того как_ (начинаться, начаться) война, их семья жила в Москве. 8) Перед тем как_ (уходить, уйти) из дома, он выключил радио. 9) Я бежал до тех пор, пока не_(уставать, устать). 10) Я ждал его, пока он не_ (решать, решить) задачи. Задание 4. Докочите начатые предложения. 1) Когда .,билеты уже проданы. 2) Когда ., за мной ухаживала моя старшая сестра. 3) Прежде чем .,я посоветовался с товарищами. 4) С тех пор как ., я больше не видел Веру. 5) После того как ., у Юры на душе стало лучше. 6) Как только ., я сразу передал ему. 7) Я ждал его, пока.не. 8) Пока ., никто не замечал его огромного роста
3anaHHe 5.IepeBeanre npenoxeHna Ha Kuraiicknii a3bIK 1)yxe npouno net,Kak oH yMep 3)Jo Toro KaK KO MHe npHyT rOCTM,OH CXOTb B Mara3HH 4)Ilepen TeM Kak nHcaTb CTaTblo,a cocTaBHn nonpo6HbIMi nnaH. 5)He ycnen npon3HecTH 3TH cnoBa,Kak pasnanca 3BOHOK 6)He npouo n MHHyT,Kak on BepHynca. 7)MbI He npoexam H Byx KHJoMeTpoB,Kak MauHa cnomanacb. 8)He npoxoT TO6LI OH He 3a Ko MHe. 3atanne 6.IIpounraire mpeLnoxenns,craBs raromI B uyHoi opme. 1)4To6bI HaLH 3HaHHa(CTaTb)npo4HbIMH,HaTaTba CepreeBHa Bceraa (naBaTb)HaM MHoro. 2)MbI acTo(nenaTb)Ha ceMHHapax,To6bI()HauIMH 3HaHHAMH. 3)(npoyHTaTb)MHoro cneumanbHoii TepaTypbl,4TO6bI MoM nokan 4)UTo6bI TeopeTHueckHe nonoxeHHa oknana yuwe(BocnpHHHMaTbca). (nOITOTOBHTb)MHOTO WTOCTPaTHBHbIX nPHMepOB. ThIC npHMepoB. 6)UTO6bI eTH cnoKoHHo(pacTH)nO MMPHLIM HeGOM,Bo3pOcTbIe aKTHBHO (6opoTbcs)3a MHp H cyacTbe Bcex joneii 3eMIH. 8)4rOG(nporHo3HpOBaT)pa3Bume npon3BOCTBa,HeoGxo/Mo (BHACTB)TeHAeHInn pa3BHTH O6uecTBa. 9)MHorHe cTyaeHTbI Hawero akynbrera roTOBbI oyeHb MHorO 3aHHMaTbCa 10)3Ta KHHra MHe HyHa,YTO6bI(rOTOBHTbCA)K 3K3aMeHy
Задание 5. Переведите предложения на китайский язык 1) Уже прошло пять лет, как он умер. 2) Как только мать вышла из комнаты, ребёнок тотчас же заплакал. 3) До того как ко мне придут гости, я должна сходить в магазин. 4) Перед тем как писать статью, я составил подробный план. 5) Не успел я произнести эти слова, как раздался звонок. 6) Не прошло и пяти минут, как он вернулся. 7) Мы не проехали и двух километров, как машина сломалась. 8) Не проходит дня, чтобы он не зашёл ко мне. Задание 6. Прочитайте предложения, ставя глаголы в нужной форме. 1)Чтобы наши знания_(стать)прочными, Наталья Сергеевна всегда_ (давать)нам много упражнений. 2)Мы часто_(делать)доклады на семинарах,чтобы_(поделиться)нашими знаниями. 3)Я_(прочитать)много специальной литературы, чтобы мой доклад _ (получиться)содержательным. 4)Чтобы теоретические положения доклада лучше_(восприниматься), я _ (подготовить)много илюстративных примеров. 5) Чтобы_(сделать)теоретические выводы, я_(проанализировать)более тысячи примеров. 6) Чтобы дети спокойно_ (расти) под мирным небом , возрослые активно _ (бороться) за мир и счастье всех людей земли. 7) Во всём мире матери готовы на жертвы, чтобы их дети_ (быть) счастливы. 8) Чтобы_ (прогнозировать) развитие производства, необходимо _ (видеть) тенденции развития общества. 9) Многие студенты нашего факультета готовы очень много заниматься иностранным языком, чтобы_ (овладеть) им в соврешенстве. 10) Эта книга мне нужна, чтобы_ (готовиться) к экзамену
3ananue 7.CoeAHnTe ABa npocTbIx npeoKeHns TaK,4TOOLI OHH BLIPaKaIn uejeBbie OTHOmeHHS. 2)IIaccaxupka oHa BTn Ha cneyioue ocTaHoBKe.OHa r BBepb. 3)IIerp nocne pa6oTbl noeT B KHHO.OH xoueT nOCMOTpeTb HOByto nobckyo KapTHHy. 5)Bpa cka3an,To nocne onepauHn Mansuk nouyBCTByer ce6a xopowo. PoAnTem 6onbie He BOnHyIoTca o CbIHe. 7)M xopouo y paGoTa.Mul cnenaeM Hauy crpaHy Goraro npekpacHo. 8)nonoxkun nHcbMo Ha CTon.Cecrpa cpasy xe yBunena nHcbMo,Korna oHa 9)IIMa xover 3aka3aT 6wner Ha noe3L.OH nO3BOHH B Kaccy BoK3aa 10)Mars,peumna B3 B napk.Houepn He 6yneT ckyuHo. 8.HaaTble I)ΠPHXOIH KO MHE,To6. 2)OHa yuna,4T06bI. 3)Boo ero py npexann B MocKBy,TO 5)UeHbI HaLero kpyxka acTo BCTpevaloTc,T06bI. 8)npHHec pyry,exaueMy B obHHue,panonpueMHne,o eMy 9)3anHcan eKIHlO no4TH CnoBO B CJOBO UI TOrO,4TO6bL. 10)HarpaxnaloT nepenoBbIx pa6ouux Toro,ro6bl. 3aanne 9.IepeBeaure coBocoeranna B cKooKax Ha pycknii 3K
Задание 7. Соедините два простых предложения так, чтобы они выражали целевые отношения. 1) Старшая сестра хочет купить мясо, рыбу и овощи. Она пошла в магазин. 2) Пассажирка должна выйти на следующей остановке. Она идёт в дверь. 3) Пётр после работы пойдёт в кино. Он хочет посмотреть новую польскую картину. 4) Преподаватель ещё раз повторил эти слова. Студенты поняли их. 5) Врач сказал, что после операции мальчик почувствует себя хорошо. Родители больше не волнуются о сыне. 6) Хозяйка вышла на улицу. Она посмотрела, идут ли гости. 7) Мы должны хорошо учиться и работать. Мы сделаем нашу страну богатой и прекрасной. 8) Я положил письмо на стол. Сестра сразу же увидела письмо, когда она вернётся с работы домой. 9) Дима хочет заказать билет на поезд. Он позвонил в кассу вокзала. 10) Мать решила взять дочь в парк. Дочери не будет скучно. Задание 8. Докочите начатые предложения. 1) Приходи ко мне, чтобы. 2) Она ушла, чтобы. 3) Володя и его друзья приехали в Москву, чтобы. 4) Я часто прихожу к Николаю, чтобы он. 5) Члены нашего кружка часто встречаются, чтобы. 6) Я пришел к Оле, чтобы вместе с ней. 7) Когда преподаватель объясняет слова, он приводит много примеров, чтобы. 8) Я принёс другу, лежащему в больнице, радиоприёмние, чтобы ему . 9) Я записал лекцию почти слово в слово для того, чтобы. 10) Награждают передовых рабочих для того, чтобы. Задание 9. Переведите словосочетания в скобках на руский язык
I)(随着学生人数的增长)npaBHTenbCTBO OTKPbIBaeT LKOn Bce6 onble H 60nbwe. 2)（从大学毕业后)，Camra noue1pa6 oTarb Ha3aBo 3)Ano3 HakOMHTac5cHnM(在中学毕业前两年) 4)牙yay ar Te6,(一直等到你回来). 5)BceM Hano xopowo pa6 OTaTb,(为了提前完成计划) 6)月noyB pyryo KoMHary,(为了不影响你准备考试) 7)MhI PaHO BbILLT,（为了赶火车)。 8)牙OTKPbLT OKHO,（为了让屋里凉快点) 9)OH npHexaB3 TOT ropox(不是为了学习，而是为了工作) IO)py3bAco6 paTHcb BMecTe,.(为的是一起过节) 3ananne 10.IIepeBeaure cenyromne npeoxen a pyckni )雨停后，我们从楼里出来了。 2)下雨时孩子们在院子里玩。 3)自从他来到这儿之后，很多事情都发生了变化。 4)我一直按门铃直到门开。 5)在来莫斯科之前，我在基辅住了三年 6)进门前我敲了敲门。 )我们为了拥有健康的身体而进行体育锻炼。 8)为了掌握俄语，我们用功学习。 9)教授需要三天时间为报告作准备。 10)绿塔莎为读俄文报纸去了阅览室
1) （随着学生人数的增长） правительство открывает школ всё больше и больше. 2) （从大学毕业后）, Саша пошёл работать на завод 3) Я познакомилась с ним （在中学毕业前两年）. 4) Я буду ждать тебя,(一直等到你回来). 5) Всем надо хорошо работать, （为了提前完成计划）. 6) Я пойду в другую комнату, （为了不影响你准备考试）. 7) Мы рано вышли, （为了赶火车）. 8) Я открыл окно,（为了让屋里凉快点）. 9) Он приехал в этот город （不是为了学习，而是为了工作）. 10) Друзья собрались вместе, （为的是一起过节）. Задание 10. Переведите следующие предложения на руский язык. 1) 雨停后，我们从楼里出来了。 2) 下雨时孩子们在院子里玩。 3) 自从他来到这儿之后，很多事情都发生了变化。 4) 我一直按门铃直到门开。 5) 在来莫斯科之前，我在基辅住了三年。 6) 进门前我敲了敲门。 7) 我们为了拥有健康的身体而进行体育锻炼。 8) 为了掌握俄语，我们用功学习。 9) 教授需要三天时间为报告作准备。 10) 娜塔莎为读俄文报纸去了阅览室