日本结婚礼仪习俗 http:lwww.dase.cn/Cuisine/Iiyi/20-2723.html大成日语网 日本人认为结婚是人生重大的转折，所以对待结婚问题极为慎重。在日本结婚大多与某 一宗教仪式相结合，有神前婚、佛前婚和基督教婚。按照日本的传统，年轻人从见面认识、 缔结婚约、送彩礼到披露宴都有许多规矩，如果掌握不好，往往受到非议，所以准备结婚的 日本人，特别是女性一般在婚前大多去学习班学习必要的礼仪。 在日本青年男女除自由恋爱以外，大多靠熟人介绍。在委托别人介绍对象的时候，日本 人愿意多委托一些可信赖的人，这样供本人挑选的余地就会更宽一些。除了口头委托以外， 在一般情况下日本人会把本人照片、个人简历和家族情况介绍书一起交给介绍人。照片一般 是两张，一张正装照，一张生活照。书写用纸讲究用高级和纸，用便笺纸书写被视为失礼的 行为。经常与介绍人保持联系。但日本人认为委托期间一周至一个月内不断催促是没有礼貌 的。如果看了对方的材料不满意的话，男（女）方会在一周以内通知对方。如果是因为生活 条件不满意，他们会十分明确地表示出来。日语学习网站www.dase.cn 如果对对方的书面材料感兴趣，接下来就进入见面约会阶段。在日本见面约会一般要尽 量避开吃饭的时间，上午为10点至12点，下午1点至4点，每次一至两个小时比较适度。 见面时一般应提前十分钟到达。日本人见面约会都希望看到原原本本的对方。所以最好穿便 装。日本人初次见面大多直截了当地询问对方许多问题，如现在的收入情况、在公司工作的 情况，将来的发展前途等，不会被对方视为无礼。如果对对方的情况不满意，也会当场表明 态度，此举作同样也会被对方所理解。大成日语www.dase.cn 日本的介绍人不会向对方讲自己所介绍的对象或家庭的缺点。缺点往往由对方在接触中 自己去发现，这是不成文的原则。一旦双方决定结婚，介绍人会很快地向他们表示祝贺。如 今时兴送3万~5万日元金品给新人，一般由介绍人亲自将金品交给新郎。 在日本人们认为婚约不像结婚证书那样具有法律效应，所以金品就成为一种民间的证据。 万一有一方不履行婚约，可凭金品进行善后处理。日本的彩礼因地方不同而各异，一般是酒、 海带、干鱿鱼、鲣鱼干等食品。如今在日本的百货公司就可以买好已配置好的五品、七品、 九品包装彩礼。日本传统的彩礼是七品，它们是末广（白扇）、友志良贺（白麻线）、子生妇 (海带)、松惠节（鲣鱼干）、寿留米（干鱿鱼）、家内喜多留（柳樽）、金包（彩礼钱）。 提到彩礼钱，现在多在五十万、七十万、一百万左右。日本人忌讳送80万，认为80 是个前不着村后不着店的数字，不吉利。送彩礼钱时，要把女方家全体成员的人名都写上去。 己去世的人的名字也不能漏掉，否则会引起不必要的风波。近年来不少家庭用举行婚约式的 形式取代彩礼金，在饭店租个大厅，在结婚仪式上由男方将结婚戒指赠送给女方。在如今的 日本，彩礼和婚约仪式的费用一般由两家平摊。给介绍人的礼金一般在结婚仪式结束后赠送。 而在举行婚约仪式时一般只赠送介绍人车费和酒菜钱。 在举行神前结婚仪式时，由神女献上的三三九度杯内的神酒必须喝得干干净净，否则不 吉利。在日本人看来，结婚不仅是男女间性生活的开始，同时也是参加社会生产，为繁衍后 代尽义务。蛾便是这种义务的象征。举行神前结婚仪式时使用的长把酒壶上画着雌蛾，短把 酒壶上画着雄蛾。举行仪式的时候，由新郎持短把酒壶给长把酒壶添酒，即示意雄蛾给雌蛾 注酒，新娘则持代表雌蛾的长把酒壶，把酒注入酒杯中，两神社神女交替使用酒杯，为新郎、 新娘敬酒，这酒就是三三九度杯。 交换结婚戒指时，一般由新郎首先将它戴在新娘左手的无名指上。举行基督教婚礼时， 教堂中央的通道只留给新郎、新娘和伴娘行走，其他人只能走旁边的侧道。 举行佛前婚礼时，日本的新郎、新娘都要带上佛珠，新婚夫妇要给祖先的灵位烧香，祈
日本结婚礼仪习俗 http://www.dase.cn/Cuisine/liyi/20-2723.html 大成日语网 日本人认为结婚是人生重大的转折，所以对待结婚问题极为慎重。在日本结婚大多与某 一宗教仪式相结合，有神前婚、佛前婚和基督教婚。按照日本的传统，年轻人从见面认识、 缔结婚约、送彩礼到披露宴都有许多规矩，如果掌握不好，往往受到非议，所以准备结婚的 日本人，特别是女性一般在婚前大多去学习班学习必要的礼仪。 在日本青年男女除自由恋爱以外，大多靠熟人介绍。在委托别人介绍对象的时候，日本 人愿意多委托一些可信赖的人，这样供本人挑选的余地就会更宽一些。除了口头委托以外， 在一般情况下日本人会把本人照片、个人简历和家族情况介绍书一起交给介绍人。照片一般 是两张，一张正装照，一张生活照。书写用纸讲究用高级和纸，用便笺纸书写被视为失礼的 行为。经常与介绍人保持联系。但日本人认为委托期间一周至一个月内不断催促是没有礼貌 的。如果看了对方的材料不满意的话，男（女）方会在一周以内通知对方。如果是因为生活 条件不满意，他们会十分明确地表示出来。 日语学习网站 www.dase.cn 如果对对方的书面材料感兴趣，接下来就进入见面约会阶段。在日本见面约会一般要尽 量避开吃饭的时间，上午为 10 点至 12 点，下午 1 点至 4 点，每次一至两个小时比较适度。 见面时一般应提前十分钟到达。日本人见面约会都希望看到原原本本的对方。所以最好穿便 装。日本人初次见面大多直截了当地询问对方许多问题，如现在的收入情况、在公司工作的 情况，将来的发展前途等，不会被对方视为无礼。如果对对方的情况不满意，也会当场表明 态度，此举作同样也会被对方所理解。 大成日语 www.dase.cn 日本的介绍人不会向对方讲自己所介绍的对象或家庭的缺点。缺点往往由对方在接触中 自己去发现，这是不成文的原则。一旦双方决定结婚，介绍人会很快地向他们表示祝贺。如 今时兴送 3 万～5 万日元金品给新人，一般由介绍人亲自将金品交给新郎。 在日本人们认为婚约不像结婚证书那样具有法律效应，所以金品就成为一种民间的证据。 万一有一方不履行婚约，可凭金品进行善后处理。日本的彩礼因地方不同而各异，一般是酒、 海带、干鱿鱼、鲣鱼干等食品。如今在日本的百货公司就可以买好已配置好的五品、七品、 九品包装彩礼。日本传统的彩礼是七品，它们是末广（白扇）、友志良贺（白麻线）、子生妇 （海带）、松惠节（鲣鱼干）、寿留米（干鱿鱼）、家内喜多留（柳樽）、金包（彩礼钱）。 提到彩礼钱，现在多在五十万、七十万、一百万左右。日本人忌讳送 80 万，认为 80 是个前不着村后不着店的数字，不吉利。送彩礼钱时，要把女方家全体成员的人名都写上去。 已去世的人的名字也不能漏掉，否则会引起不必要的风波。近年来不少家庭用举行婚约式的 形式取代彩礼金，在饭店租个大厅，在结婚仪式上由男方将结婚戒指赠送给女方。在如今的 日本，彩礼和婚约仪式的费用一般由两家平摊。给介绍人的礼金一般在结婚仪式结束后赠送。 而在举行婚约仪式时一般只赠送介绍人车费和酒菜钱。 在举行神前结婚仪式时，由神女献上的三三九度杯内的神酒必须喝得干干净净，否则不 吉利。在日本人看来，结婚不仅是男女间性生活的开始，同时也是参加社会生产，为繁衍后 代尽义务。蛾便是这种义务的象征。举行神前结婚仪式时使用的长把酒壶上画着雌蛾，短把 酒壶上画着雄蛾。举行仪式的时候，由新郎持短把酒壶给长把酒壶添酒，即示意雄蛾给雌蛾 注酒，新娘则持代表雌蛾的长把酒壶，把酒注入酒杯中，两神社神女交替使用酒杯，为新郎、 新娘敬酒，这酒就是三三九度杯。 交换结婚戒指时，一般由新郎首先将它戴在新娘左手的无名指上。举行基督教婚礼时， 教堂中央的通道只留给新郎、新娘和伴娘行走，其他人只能走旁边的侧道。 举行佛前婚礼时，日本的新郎、新娘都要带上佛珠，新婚夫妇要给祖先的灵位烧香，祈
求祖先的庇护。 参加婚礼披露宴的日本人一般都得向新人赠送祝仪金.祝仪金为5000~50000日元不等。 它们必须装在饰有金银绳的祝仪袋里。金银绳讲究五根金、五根银，然后拧在一起编织成蛾 的样子。 披露宴席间，大多要请新郎新娘的长辈、上司、领导或知名人士讲话，这时大家都得放 下碗筷，认真倾听。新郎新娘在宴会开始前得到大门口迎接所有的客人，这时忌讳来宾与新 郎、新娘长时间交谈。日本人认为白色是最纯洁的颜色，所以新娘刚出场时一般都穿白色的 婚纱裙，头戴白纱，头扎白花。在披露宴过程中，新娘要换两三次服装，除第一次的是白色 的以外，其他几次均根据新娘的喜好决定。 结婚后，日本的新婚夫妇要去介绍人家致谢，表示感谢的同时，还要送上新婚旅行时给 介绍人买的礼品。在婚后一个月内，新婚夫妇要做的另一件事就是向外发结婚通知书。如果 新婚夫妇婚后有自己的新居，就应在新居举办聚餐会，招待为婚礼帮过忙的人们，同时还要 带上小礼品，逐一访问周围的邻居，以求得日后的关照。如果与夫家住在一起，新娘得跟着 婆婆和丈夫一起去拜访邻居。大成日语网 值得一提的是，近年来越来越多的日本青年男女不去神社、教堂或大饭店举行婚礼，而 选择独具个性的婚礼形式。于是出现了音乐结婚式、雪中结婚式、水下结婚式、空中结婚式、 博物馆结婚式等等。 前不久在日本东京的美术馆内，一对日本青年举行了别开生面的婚礼。婚礼中一对新人 置身于用特技艺术再现的法国卢浮宫艺术珍品之中。仪式结束后他们在美术馆举办了婚宴。 新郎新娘觉得偌大的美术馆就供他俩使用，足以让他们沉浸在一种奢华的气氛之中。这家美 术馆在规定的时间段可以包租。据说时至今日己有50对男女在这里举办过婚礼。 除了美术馆以外，有的日本青年男女还喜欢在柬埔寨菜馆举行婚礼。为了顺应新的潮流， 不少大饭店也推出了新潮结婚仪式。例如东京的新大谷饭店推出“高雅的星期五婚礼”，以 欣赏音乐的形式举办婚礼。在现场还可以品尝到新婚夫妇订制的奶油蛋糕。而且参加这种婚 礼可以穿便服去。 现在，日本青年的初婚年龄比以前推迟了，由于他们结婚前己多次出席过朋友们的婚礼， 所以他们越来越想把自己的婚礼办得与众不同
求祖先的庇护。 参加婚礼披露宴的日本人一般都得向新人赠送祝仪金。祝仪金为 5000～50000 日元不等。 它们必须装在饰有金银绳的祝仪袋里。金银绳讲究五根金、五根银，然后拧在一起编织成蛾 的样子。 披露宴席间，大多要请新郎新娘的长辈、上司、领导或知名人士讲话，这时大家都得放 下碗筷，认真倾听。新郎新娘在宴会开始前得到大门口迎接所有的客人，这时忌讳来宾与新 郎、新娘长时间交谈。日本人认为白色是最纯洁的颜色，所以新娘刚出场时一般都穿白色的 婚纱裙，头戴白纱，头扎白花。在披露宴过程中，新娘要换两三次服装，除第一次的是白色 的以外，其他几次均根据新娘的喜好决定。 结婚后，日本的新婚夫妇要去介绍人家致谢，表示感谢的同时，还要送上新婚旅行时给 介绍人买的礼品。在婚后一个月内，新婚夫妇要做的另一件事就是向外发结婚通知书。如果 新婚夫妇婚后有自己的新居，就应在新居举办聚餐会，招待为婚礼帮过忙的人们，同时还要 带上小礼品，逐一访问周围的邻居，以求得日后的关照。如果与夫家住在一起，新娘得跟着 婆婆和丈夫一起去拜访邻居。 大成日语网 值得一提的是，近年来越来越多的日本青年男女不去神社、教堂或大饭店举行婚礼，而 选择独具个性的婚礼形式。于是出现了音乐结婚式、雪中结婚式、水下结婚式、空中结婚式、 博物馆结婚式等等。 前不久在日本东京的美术馆内，一对日本青年举行了别开生面的婚礼。婚礼中一对新人 置身于用特技艺术再现的法国卢浮宫艺术珍品之中。仪式结束后他们在美术馆举办了婚宴。 新郎新娘觉得偌大的美术馆就供他俩使用，足以让他们沉浸在一种奢华的气氛之中。这家美 术馆在规定的时间段可以包租。据说时至今日已有 50 对男女在这里举办过婚礼。 除了美术馆以外，有的日本青年男女还喜欢在柬埔寨菜馆举行婚礼。为了顺应新的潮流， 不少大饭店也推出了新潮结婚仪式。例如东京的新大谷饭店推出“高雅的星期五婚礼”，以 欣赏音乐的形式举办婚礼。在现场还可以品尝到新婚夫妇订制的奶油蛋糕。而且参加这种婚 礼可以穿便服去。 现在，日本青年的初婚年龄比以前推迟了，由于他们结婚前已多次出席过朋友们的婚礼， 所以他们越来越想把自己的婚礼办得与众不同
