标准化 石油工业技术监督2004年9月 图表制作的标准化方法 圆方志荣 西安石油大学期刊中心(西安710065) 摘要插图和表格是科技论文写作中常用的重要辅助手段,而目前其使用不够标准、规范,根据对作者论文进行编辑加工的经验,结合有关 标准、规范,提出了插图的规范化制作方法及建议,表格的规范化制作方法及建议 关键词插图表格标准化规范化 Abstract Charts and tables are important supplementary means which are commonly used in scientific paper writing. But the use of them at present are not up to standard. In light of the author's many years'experience in editing academic papers and with reference to the relevant standards. some methods and suggestions are proposed for standardized design of charts and tables. Key words chart: table; standardization; specificatio 在科技论文中,插图和表格被广泛断,在函数图上通过极少量的实测数据图”等过于泛指的图题不必要凡是图 使用。虽然文字是论文表述的主要手轻率地确定函数关系,这是不科学的做题都用“图”字结尾。如果同一个图中有 段,但是插图和图表都是用以代替或补法。当数据较少,不足以确定曲线形状两个以上分图组成,应用(a)、(b)、(c)等字 充文字叙述,具有更加形象、直观、简洁时,应选用表格的形式 母码作分图的图序 的特点。如果图表运用恰当、设计合理,2插图应运用恰当 (2)标目与标值。作图时不应漏写 不仅可以使论文论述得清楚、明白,还 一篇论文,不是插图和表格越多越坐标轴标目,当标目是物理量时,量符 可以起到活跃、美化、节省版面,提高读好而是要恰到好处。三言两语能用文号与单位应采用比值的形式,分别置于 者阅读兴趣的效果。根据笔者对作者论字说清楚的就用文字叙述,论文作者在纵、横坐标轴的外侧并居中排列。很多 文中插图和表格进行编辑加工的经验,采用图表时应避免既用文字,又用图、论文作者习惯将标目写成“mkg)”的形 发现作者所提供的图表往往不标准不表重复叙述同一内容的现象删除那些式,是不对的应纠正。标值不应标注得 规范,针对存在的问题,提出了一些具可要可不要的图表避免论文的冗长和过密要认真选取标目中的单位(包括词 体的建议。 文章篇幅的浪费节省制版费用。 头),使标目的数据尽可能不超过3位 插图的规范化 插图制作的规范化 小数点后不多于1位。如,将50000m (1)图序与图题。论文中的图序码改为50km1000g改为1kg:0.005g改为 1插图的示意性和科学性 使用阿拉伯数字全文插图连续编码如5mg等。应使标值规整化如因实测数据 科技论文中的图、表主要用于辅助果全文只有1幅图应编为“图1”。图序使标值非规整如027505800866 文字表达,尤其是用在用文字难以叙述与图题之间空1个字距并左右居中放时应使其规整化为0.3.609…,不能把 清楚的内容据统计,在现代科技论文在插图(如图1)的下方图题应简明扼不规整的实测数值直接作标值。坐标刻 中,平均每1000字就伴有一幅插图,要,不能使用如“示意图”、“函数关系度线朝向图内,3-7个。 而且插图所占的比重还有进一步提高 (3)坐标轴。具有具体标值时,因标 的趋势。为了简化图面突出主题,论文 值大小已明确表述了增量的方向,就不 中的插图多是示意性的,而且多采用简 应在给出标值的同时,再重复给出箭头 化坐标图的形式,将要表达的物理量间 坐标轴 标值线 标志。只有当坐标轴表述的是定性变 的关系规律表达清楚即可,所以它不要 量,即没有给出具体值时,坐标轴的末 求像工程制图那样精确 插图必须真实地反映客观事物的 运动形态、变化规律、数量关系,诚实地 B2)际目板输端才应按增量方向画出箭头,并标注变 量xy及原点o (4)图注。图注说明语可放在图中 绘制,不允许作有悖于客观事物本质特 图序 也可放在图外,但要简洁准确,表述规 征的取舍,不能臆造和虚构,科学性是 范。一切与正文无关的文字都应删去。 科技论文的保障。如有的作者凭主观臆 图1图的构成要素 5适当运用同类曲线的叠置。为了 aYe TECHNOLOGY SUPERVISION IN PETROLEUM INDUSTRYblishing HOUSe AIr
!"#$%&!’()*+,-. /0" 12%34$%*56789 :!;440?@ABC D%3E5!FGHIJK#LM#NO 6PQ" RS(*T0UV#WXYZ! [\]?/$%$5^_‘# ab!c ]?defg#hi#jklm!nop qrpst6uS" vwxqyzq$ %&?}9!R S=%@G " ©(!ý}²&( "’" (7 8(A»B " C3D!EFGH&I !0&(’3QR" RS/C(&G ’C?ëS(TU!ý0&()#&*)#+,)N3 V9zS(6(7" $-% W8X" z(ü[ýYZ ¶[W!VW4¹Zºü! º\ ]8^_ýµ0X6J·!S‘a b#c¶[6defH&gh" i´ $%zqjk¸WZU&.+/0)’6J ·%4[y6%ýlm" X[ýn^ ío%8pÌþßW&6^_+qrs t)% /W6Öwu]á[ví 1 _% wÖQx[´ " _" R% ¸ 2$ $$$. y² 2$/.%"$$$ 0 y² "/0%$3$$20 y² 2.0 N"ý/Xzi%R{ÍðÖw /X|zR $3-42%$325$%$3566( ü%ý/zi² #71% 6%$78(%[á} [z6ÍðÖXL~zX" ¶ ú(¡!1!4 C" $1%¶[" FGFXü!{ XwaÉ*5 º6K!§[ ý!X6/ü!®.t " @GV¶[*564óÕ º!¿GFXü!¶[6 ý ºKt!fnÕ º 9%: Q ; $ý0" &2)VT0/ùú6a" ² (*Åz6iKö K & $ 4"##62% ¡ 8 (?@A (BC @(*DEA (?E F.G;?@(B@ AHGGDE.EB@(?: .E(BA I>F,> (?E ,;..;BD: HAEC FB A,FEB@FJF, G(GE? I?F@FB03 KH@ @>E HAE ;J @>E. (@ G?EAEB@ (?E B;@ HG @; A@(BC(?C3 LB DF0>@ ;J @>E (H@>;?"A .(B: :E(?A" E9GE?FEB,E FB ECF@FB0 (,(CE.F, G(GE?A (BC IF@> ?EJE?EB,E @; @>E ?EDEM(B@ A@(BC(?CA% A;.E .E@>;CA (BC AH00EA@F;BA (?E G?;G;AEC J;? A@(BC(?CFNEC CEAF0B ;J ,>(?@A (BC @(*DEA7 +,- ./(0& ,>(?@O @(*DEO A@(BC(?CFN(@F;BO AGE,FJF,(@F;B ( ! (6åU8¦ i ç#¨©ª)!""# « $ ¬ #! !"#$%&’&() +,-"./0+0&% 0% -"!.&’",1 0%2,+!.)
石油工业技术监督·2004年9月 标准化 加强对比效果,有时当2条以上曲线具合期刊出版的要求,在笔者近期考查的注释对象的右上角用阿拉伯数字并带 有同一参变量时,可以将这些曲线描绘34种期刊中,大都采用三线表,所以推后园括号标识按自左到右从上到下的 在同一幅函数图上。即共用一个横坐标荐使用三线表 顺序连续编码;相应的注释语句顺序排 轴,而分立左右两条纵坐标轴,此时两2三线表使用注意事项 列之间用分号相隔,句首不写“注:"字 个纵坐标轴的标目和标值应分别都要 (1)项目栏。项目栏中一般要放置样,开头缩二字。②当需要对表格整体 多个“栏目”。当栏目中的项由量的名称或其中某些信息要作统一的解释、补充 表格的规范化 组成时,量的名称与单位应采用“量/单说明时应置于表格底线的下方并在注 位”的形式;如果表格内全部栏目中的释说明语句前冠以“注:字样。如果表 1建议使用三线表 单位均相同时,可以将单位提出来标识格同时又有脚注则注释排放于脚注之 表格是将实验数据统计结果或事在表格顶线上方的右端,不必在每个栏后。 物分类等,按照其逻辑关系进行列表对目上标注,共用单位标注时只写出单位 (4)表格的技术处理。对于某些比较 比的表达形式。表格的制作可以使用无本身符号,不加“单位”二字;凡是相同复杂的表格,单靠三条线是不够的可 表、系统表、卡线表,目前应用较多的项目要归并在一起,做到同一栏目只加以在项目栏或表身添加横向的辅助线 是一种简化了的卡线表—三线表(如注一项,避免重复出现 根据需要加几条都行这时仍称其为三 图2),三线表保留了传统卡线表的几乎 (2)表身。上、左相邻栏内的文字或线表。项目栏上的辅助线用以解决栏目 全部功能,增强了表格的简洁性。在来数字相同时应重复写出或以通栏表示,多层次问题不加辅助线不同层次的栏 稿中使用卡线表的作者较多,但这不符不可使用“同上”、“同左”或使用“〃”符目隶属关系就不清楚;表身上的辅助线 号。GB7713—87规定:表中未测或无此用以解决阅读时清晰度问题,当信息量 项应用“空白”表示,不能用“一”或“大时,表身上的众多数值浑然一片,不 便于查找、定位,应每隔数行加一条辅 (3)表注。表格传递的某些信息需要助线 注释时,可以在表身加备注栏。备注栏 栏目线 通常放在表格的右端。表注也可以横排 参考文献 于表题下(文字较少时),或在表格的底1陈浩元科技书刊标准化18讲.北京:师 底线 线下集中地加表注,如果表注不止1范大学出版社200017-139 条,应将每条表注编上序号,顺序排在 吴成福.科技论文写作.郑州:黄河水利 表下。建议:①表格中的某些信息需要 出版社,1998.188-207 图2三线表的构成要素 单独注释时,可按表的脚注处理:在被 本文编辑:吴文桢收稿日期20040408 简讯 俄法庭判决尤科斯公司无需支付2.33亿美元罚款 据美联社最近报道,莫斯科一家法庭星期一作出判的赔款安排,公司可能会破产。 决,尤科斯石油公司无需支付执法人员所要求的2.33 公司官员上个星期说它可能会在数周内削减产量, 亿美元罚款。 这将使它无法履行出口合同。但是法庭执行人员说尤 由于尤科斯石油公司未能于最后期限之前支付它科斯公司将还有一个月的时间来支付这笔税款。这表 所拖欠的2000年度的34亿美元税款,执法人员于7 明尤科斯公司还不会在近期破产。 9日宣布对尤科斯石油公司罚款2.33亿美元。按照俄罗 许多分析人士称,俄政府对尤科斯石油公司的不妥 斯法律,如果被告不能在规定时间支付款项,执法人员协态度表明,政府的最终目标是将尤科斯公司分解后出 有权征收总金额百分之七的罚款。 售给顺从克里姆林宫的企业。 但是尤科斯石油公司的律师称,公司拖欠的税款额 来源:中国新闻网 非常之高,公司无法在规定时间支付这笔钱。尤科斯石 油公司说它没有足够的现金支付税款法庭也禁止它出 售资产来获得现金。公司警告说如果不作出其它形式 Ig HOUSe. Al righ TECHNOLOGY SUP PERVISION IN PETROLEUMINDUSTRY
!" #$%&’()*!+,-./0123.456 7! 8-,9:;?@A0BCDEFG !"## H$IJK" LM8-,9:;?@ !"## H$IJK ÌÍ^ÎÏe!olÐ ! ÑÒÓÔÕ o«.Öפl!Ò¥ØÓÔÙÚ i«.ÛÜÝ" Þßà.á⺠ã!äwåæçèÑéâºã!êlè éâºãGº¹ëºìíwîïE ºð" ñGjòó ! ôõ¦àöÔ ñz¥÷ø#ùúûeüý þwÿ!!_‘"#$%&¨’(^ ÎG()" (ñG*4Ò¦à= Ô+#%ù(#,Ô(!¹Síà-°G z../ó0G,Ô+$$öÔ+)d Ý !*!öÔ+1203ù,Ô(G45 678O!9Í0(ñG/:;" i ª3?5@GEF!iA=B3CDG #% .3?Ç!EïFàöÔ+!DÒG H¦àöÔ+" " öÔ+¦àðIýn %+&n¹J" n¹JÇ.KELM °’J¹(" ÐJ¹ÇGnL¤GN| OPl!¤GN|QRSíTà’¤,R S(G)de+ñ¡67J¹ÇG RSUV«l!Ò¥RSW5ºX i+ñYÔZGç[!h\i]J ¹ºð!ßàRSºðl^_5RS ‘abc!hÌ’RS(de)fzV« n¹Eghi.i!jk«.J¹^Ì ð.n!lmno5" %!&+a" #æVpJ¡Gqeü eV«l(íno_5üÒrJ+s( h¦à’«(#’«æ(ü¦à’!(b c"-. &&+#$/& jk0+ÇNtü=ê níà’uv(+s(hOà’$( ü’,( +s" )#1+ð" +ñ3wGxØyz>E ð{l!Òi+aÌ|ðJ" |ðJ r~}i+ñGç~" +ðÒá M+%qe-l&!üi+ñG ÔÇÌ+ð! de+ðh + Ñ!í¥]Ñ+ð c!½i +" ôõ*!+ñÇGxØyz>E Rð{l!_+Gð*i ð{^Gçàeh PcºX(_ækç(¾kG ½ 2VíGð{½ ’(RmàwcV(h_’ð0(e (de" "Ð>E^+ñ ¡ üÇxØyzE4ù.G»{#¢£ ®l(íMM+ñÔG¤(hið {®S¥Ò’ð0(e" de+ ñ«l¦oð(§ð{LMðR P" )%1+ñG¨©" ^MxØÎ- oªG+ñ! R«öÑÔzhG( Òin¹Jü+a¬ÌáG®¯Ô( °#>EÌ4Ñï¨(l±|²ö Ô+" n¹JG®¯ÔàÒ»7J¹ °³´µ(hÌ®¯Ô(h«³´GJ ¹¶·$%¸h¹º2+aG®¯Ô àÒ»7»¼l¹½Xµ!Ðyz¤ El! +aG¾°ì¿À.Á!h ÂMDÃ#kS!í]¨Ì.Ñ® ¯Ô" ÖCqÄ + ÅÆI3 -¨Ç?ºÈó +/ É3 ÊË0 { òEÌ5@&(!$$$3 ++&!+#’3 ! ÍPÎ3 -¨Ïq_43 ÐÑ0 ÒÓÔÕ 5@&( +’’/3 +//!!$&3 ‘q Ö$Íq× rØ[3$!%%&’ %&’ %( 9:ÙŨ©ÚÛ+"##$ W % Z ºÈó $& )*+,-./.01 345*67838.- 8- 5*)6./*49 8-:43)61 + Ü Ô n¹J + a J¹Ô + ð Ô + Ý ! öÔ+GÝÞEß
