我从2002年7月开始翻译这本书,当时还是第二版。但是翻完前言和介绍部分 后, chinapub就登出广告,说要出版侯捷的译本。于是我中止了翻译,等着侯 先生的作品。 我是第一时间买的这本书,但是我失望了。比起第一版,我终于能看懂这本书 了,但是相比我的预期,它还是差一点。所以当 Bruce eckel在他的网站上公开 本书的第三版的时候,我决定把它翻译出来

四川外语学院：《科技翻译》课程教学资源_week 13_产品说明书翻译学习资料_目的论角度下的说明书翻译

四川外语学院：《科技翻译》课程教学资源_week 13_产品说明书翻译学习资料_目的论关照下的产品说明书翻译

《英语翻译》课程PPT教学课件（汉英翻译）新编汉英翻译 Unit 2.3 汉英对比1/3

《英语翻译》课程PPT教学课件（汉英翻译）新编汉英翻译 Unit 2.2 思维模式差异

《英语翻译》课程PPT教学课件（汉英翻译）新编汉英翻译 Unit 1 绪论

四川外语学院：《科技翻译》课程教学资源_week 13_产品说明书翻译学习资料_我国说明书翻译研究综述

《英语翻译》课程教学资源（翻译教程）商务英语翻译电子讲义

《英语翻译》课程教学资源（翻译教程）张培基——英汉翻译教程 A Course in English-Chinese Translation

《英语翻译》课程教学资源（翻译教程）厦门大学外文学院英语系《汉英翻译》讲义 Chinese-English Translation