第一节 对国际商事合同翻译者的要求(requirements for translators) 第二节 国际商事合同翻译的准则 第三节 国际商事合同翻译稿的审查和校对

第一节 国际商事合同的首部 第二节 国际商事合同的正文 第三节 国际商事合同的尾部（closing clauses） 第四节 杂项条款（Miscellaneous）

第一条保险合同的构成 本保险合同（以下简称“本合同”）由保险单或其它保险凭证及所附条款、投保 单、与本合同有关的其它投保文件、声明、批注、复效申请书、变更申请书、附贴 批单、其它书面协议构成

定义和解释 1、监理工程师指业主为实施本合同委托的承担本合同工程监理工作的独立法人。监理工程师的名称将在专用条款中写明。 2、总监理工程师指代表监理工程师全面履行监理服务合同规定的职责和义务的总负责人(简称:“总监”)

技术咨询合同概述 （1)技术咨询合同概念 是指一方聘请另一方在一定的时间内针对某种技术方案提出建议或意见,并支付咨询费用的 合同 （2)法律特点 (1)合同标的的特定性 (2)履行结果的未来性 (3)风险责任承担的特殊性

第一条 定义 第二条 合同范围 第三条 合同价格 第四条 支付条件 第五条 资料的交付和改进 第六条 侵权和保证 第七条 税费 第八条 争议的解决 第九条 合同生效和其他

一、保险法的概念与构成 二、保险合同的概念、特征与分类 三、保险合同的形式、主体、客体与内容 四、保险合同的订立、变更、转让与终止 五、保险合同的解释原则与争议处理

第二章债的发生原因 第一节债的发生原因概述 一、债的发生原因的含义 二、债的发生原因的类型 第二节合同 一、合同之债的含义 合同之债的特点 三、合同之债的根据 四、合同之债的地位

为确保甲、乙双方签订的 年 字第 号合 同的履行，甲方以在 投资的股权作质押，经双方协商一致，就合同条 款作如下约定： 第一条 本合同所担保的债权为：乙方依贷款合同向甲方发放的总金额为人民币 （大写）元整的贷款，贷款年利率为 ，贷款期限自 年 月 日至 年 月 日

依据《中华人民共和国技术合同法》和《中华人民共和国专利法》的规定，合 同中的甲方就 专利项目（申请日 、申请号： 授 权日〈公开日、公告日〉 、专利法定有效期限： ）。许可乙方实施、 （该项目属 计划※）。本发明属于：职务发明（非职务发明）经协商一 致，签订本合同