私立华联学院：《英文报刊阅读》课程教学资源（练习题，十套）Voice of Courage政治人物_Voice of Courage

私立华联学院：《英文报刊阅读》课程教学资源（练习题，十套）练习题十套的参考答案

阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远远不够，读者往往要在标题这个\向导\的引导 下才能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这才是读报的真正目的

（二）体裁与结构 阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远 远不够，读者往往要在标题这个“向导”的 引导下才 能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这 才是读报的真正目的

阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远远不够，读者往往要在标题这个\向导\的引导 下才能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这才是读报的真正目的

（二）体裁与结构 阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远 远不够，读者往往要在标题这个“向导”的引导下才 能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这 才是读报的真正目的

我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题， 而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此， 我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法 及修辞等特点，判断出标题的寓意

价值观的表现形式: 1、兴趣 是认识事物的一种倾向,伴随着积极的情绪体验。兴趣 对个体活动,特别是认知活动有一种巨大的推动力。 如有的人阅读的兴趣很强,就会常常买报刊和书籍来阅 读

（一）新闻英语的标题的特点: 省略 有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看， 总想挑容易的文章读。一篇文章刚看了个头，一碰 到生词，马上换一篇。如此这般，换了六、七篇， 还没确定读哪篇。那么，应该怎么读？首先要有准 备地阅读，如先大致了解一下某报各版的主要内容， 然后按照自己的兴趣或事先拟订的阅读计划，选定 一个版面，有选择地阅读

最权威的工具书《辞海》说:“标题是新闻工作的术语。它是指报刊上新闻和文章的题 目,通常特指新闻的题目。制作标题是新闻编辑的主要工作程序之一。报纸编辑部用标题 来概括、评介新闻的内容,帮助读者阅读和理解新闻。常用的标题有主题(正题)、引题 (眉题、肩题)、副题(子题)等。”(1) 笔者以为,在报纸工作中,标题至少由两方面构成:一是标题本身所包含的信息和倾 向,二是标题的表现形式 前一方面是由编辑对新闻事件进行的概括、评价