基于翻译记忆的机器翻译方法 基于模板（模式）的机器翻译方法 双语语料库对齐技术 – 句子对齐 – 词语对齐 机器翻译的评价

I. Ointments II. Compendial requirements for ointments III. Creams IV. Gels V. Miscellaneous semisolid preparations: pastes and plasters VI. Features and use of dermatologic preparations VII. Features and use of ophthalmic ointments and gels VIII. Features and use of nasal ointments and gels IX. Features and use of rectal preparations X. Features and use of vaginal preparations

《毕业设计》课程教学大纲 《单片机原理及应用》课程教学大纲 《单片机原理及应用课程设计》课程教学大纲 《辐射测温学》课程教学大纲 《光电测试技术》课程教学大纲 《光电仪器设计》课程教学大纲 《光机电一体化设计与设备》课程教学大纲 《光谱技术与仪器》课程教学大纲 《光纤通讯技术》课程教学大纲 《光学加工与检测技术》课程教学大纲 《光学系统设计》课程教学大纲 《红外与微光技术》课程教学大纲 《激光原理与技术》课程教学大纲 《精密测控电路与驱动技术》课程教学大纲 《企业专家讲座》课程教学大纲 《生产实习》课程教学大纲 《视觉检测技术》（双语）课程教学大纲 《数字图像处理》课程教学大纲 《数字信号处理》（双语）课程教学大纲 《微光机电系统概论》（双语）课程教学大纲 《物理光学》课程教学大纲 《误差理论与不确定度分析》课程教学大纲 《显示技术》课程教学大纲 《信号与系统Ⅱ》课程教学大纲 《信息光学》课程教学大纲 《应用光学》课程教学大纲 《专业导论课》课程教学大纲 《专业综合实践》课程教学大纲

（一）理论课程 1《宪法学》 2《法理学》 3《法学专业认知》 4《民法总论》 5《法律职业伦理》 6《刑法总论》 7《法律逻辑》 8《社会学与社会调查》 9《监察法学》 10《行政法与行政诉讼法》 11《刑法分论》 12《民法分论》 13《中国法制史》 14《合同法》 15《经济学原理》 16《英美法律文化》（双语） 17《经济法》 18《民事诉讼法》 19《商法》 20《刑事诉讼法》 21《法律文书写作》 22《国际法》 23《国际私法》 24《证据法学》 25《金融法》 26《侦查学》 27《婚姻家庭继承法》 28《法律英语》 29《国际经济法》 30《知识产权法》 31《劳动与社会保障法》 32《环境与资源保护法》 33《英美合同法（双语）》 34《外国法制史》 35《ADR 实务》理论教学大纲 36《律师与公证制度》 37《法律思想史》 38《财税法》 （二）实验课程 39《法学专业认知》 40《法律职业伦理》 41《社会学与社会调查》课程 42《行政法与行政诉讼法》 43《刑法分论》 44《民法分论》 45《合同法》课程 46《经济法》 47《法律文书写作》 48《民事诉讼法》 49《刑事诉讼实验》 50《模拟法庭（民事类）》 51《模拟法庭（刑事类）》 52《民事案例研讨》 53《行政案例研讨》 54《侦查学》 55《法律英语》 56《国际经济法》 57《知识产权法》课程 58《刑事案例研讨》 59《劳动与社会保障法》 60《英美合同法（双语）》 61《ADR 实务》 62《律师与公证制度》 （三）实践课程 63《专业实习》教学大纲 64《毕业实习》教学大纲 65《毕业论文写作及答辩》教学大纲

目 录 1学科基础课必修课程 《国际经济学》 《国际金融 A》 《国际金融 B》 2学科基础课平台选修课程 《国际贸易社会调查》 《卫生经济学》 《外汇交易》 《国际投资学》 《国际税收》 《世界政治与经济》 《国际经济与贸易专业导论》 《高级经贸英语１》 《高级经贸英语２》 《高级经贸英语 2》 3专业课平台必修课 《国际贸易实务 A》 《国际服务贸易》 《商务英语函电》 《国际商务谈判》（双语） 《国贸毕业论文》 《国际贸易专业实习》 《国际贸易毕业实习》 《国贸认知实习》 《国贸学年论文》 4专业课平台选修课程 《报关实务》 《报检实务》 《国际贸易地理》 《跨文化管理》 《商务英语写译》 《《国际贸易社会调查》 《国际贸易制度》

II. Viral Replication病毒复制 9.4 General Features of Virus Replication 9.5 Virus Multiplication: Attachment and Penetration 9.6 Virus Multiplication: Production of Virual Nucleic Acid and Protein 9.7 Virus Multiplications: Assembly and release of virus III. Viral Diversity 9.8 Overview of Bacterial Viruses 9.9 Virulent Bacteriophages and T4 9.10 Temperate Bacteriophages and Bacteriophage: Lambda

I. Overview of Regulation 8.1 Major modes of regulation II. Regulation of Enzyme Activity (Posttranslational level regulation) 8.2 Noncovalent enzyme inhibition 酶活的非共价抑制 8.3 Covalent Modification of Enzyme 酶的共价修饰 III. DNA-Binding Proteins and Regulation of Transcription by Negative and Positive Control (Transcriptional level regulation) 转录水平调控

I. Physical Antimicrobial Control 6.1 Heat Sterilization 6.2 Radiation Sterilization 6.3 Filter Sterilization II. Chemical Antimicrobial Control Antiseptics防腐剂 Disinfectants消毒剂 Sterilants杀菌剂 6.4 Chemical Growth Control 6.4.1 Effect of antimicrobial agents on growth 6.4.2 Measuring antimcirobial activity 6.5 Chemical antimicrobial agents for external use

18.10 Fungi 真菌 18.10.1 Fungal Physiology, Structure, and Symbioses 18.10.2 Fungal Reproduction and Phylogeny Chen Feng, Shanghai Jiao Tong University 18.10.3 Filamentous Fungi: Molds 18.10.4 Macroscopic Fungi: Mushrooms大型真菌:蘑菇 18.10.5 Unicellular 18.11 Algae 藻类 Fungi: Yeasts

12.1 Early Microbial Life on Earth 12.1.1 Conditions on Early Earth: hot and Anoxic 12.1.2 Evidence for Life on early Earth: Stromatolites 叠层石 12.2 Origin of Cellular life 12.3 Primitive Life: Early Metabolism 12.4 Eukaryotes and Organelles: Endosymbiosis 内共生