2010年俄语职称考试词汇表 本表收单词约5500个，其中C级应考者应认知3500词（未标明符号）：B级应考者在C级应认 知的3500词的基础上累加1000词（标有*符号），共应认知4500词：A级应考者在B级应认知的 4500词的基础上累加1000词（标有+符号），共应认知5500词。 在选词和释义过程中曾主要参考过： 1.《大俄汉词典》，黑龙江大学俄语系编，商务印书馆1985年。 2.《大俄汉科学技术词典》，大连外国语学院编，辽宁科学技术出版社，1988年。 3.《俄汉经济词典》，北京对外贸易学院编，北京出版社1984年。 4.全国工商企业出国培训备选人员俄语考试大纲基础词汇表。 5.《出国留学人员俄语强化教学大纲》，上海外语教育出版社，1996年 6.(P y c c K o-K H T a n c K M A c I o B a p b),M o c K B a P y cc K M A 月3HK”,1990. 7.《K p a T K H A T01R0BHmc10 B a p b p y cc K0r0月3MKa》, M o c K B a "P y cc K A 3 K",1989. a「连1而.可是 aayp[阳]灯罩 a6comOTH0[副]绝对地，无条件地：完全地 aBapns[阴]失事，遇难：事故 aBrycr[阳]八月 asHanoyra[阴]航空邮政：航空邮件 aBHaLHOHHLI[形]航空的，飞机的：空军的 aBHALHS[阴]航空：航空兵：[集]全部飞机 ABcrpams[阴]大洋洲，澳大利亚 aBToGyc[阳]公共汽车 aBTOMar[阳]自动机，自动装置：冲锋枪：公用自动电话间：自动收款机 aBTOMaTH4 eckni[形]自动的，自动化的
2010 年俄语职称考试词汇表 本表收单词约 5500 个，其中 С 级应考者应认知 3500 词（未标明符号）；В 级应考者在 С 级应认 知的 3500 词的基础上累加 1000 词(标有*符号），共应认知 4500 词；А 级应考者在 В 级应认知的 4500 词的基础上累加 1000 词（标有+符号），共应认知 5500 词。 在选词和释义过程中曾主要参考过： 1.《大俄汉词典》，黑龙江大学俄语系编，商务印书馆 1985 年。 2.《大俄汉科学技术词典》，大连外国语学院编，辽宁科学技术出版社，1988 年。 3.《俄汉经济词典》，北京对外贸易学院编，北京出版社 1984 年。 4.全国工商企业出国培训备选人员俄语考试大纲基础词汇表。 5.《出国留学人员俄语强化教学大纲》，上海外语教育出版社，1996 年 6.《Русско-китайский словарь), Москва, "Русский язык", 1990. 7.《 Краткий толковый словарь русского языка》， Москва, "Русский язык", 1989. а [连]而，可是 абажур [阳]灯罩 абсолютно [副]绝对地，无条件地；完全地 авария [阴]失事，遇难；事故 август [阳]八月 авиапочта [阴]航空邮政；航空邮件 авиационный[形]航空的，飞机的；空军的 авиация [阴]航空；航空兵；[集]全部飞机 Австралия [阴]大洋洲，澳大利亚 автобус [阳]公共汽车 автомат [阳]自动机，自动装置；冲锋枪；公用自动电话间；自动收款机 автоматический [形]自动的，自动化的
阳]汽 asTop 阳] 起草人：发明人 aBTopHTeT 有权威的人 asTopyuka [阴]自来水 areHT [阳]代理人，承办人，中间商 arpoHOMt[阳]农学家，农艺师，农业技术员 IMHHHCTPAIN [阴]行政：行政机关 anpec[阳]地址，通讯处 aKaleMHK[阳]科学院院士 akaeMM[阴]科学院，研究院，学院AKaleMn牙HayK科学院 akkypaTHo [副]认真地，仔细地：准时地：整齐地 akTep[阳]演员 aKT用BHi [形]积极的：发展着的，活，动者的 akrpuca[阴]女演员 anea [阴]林阴路 ao[感]喂喂！哈罗！（打电话时的用） aaBT[阳]字母表：检字表 aMeDHKaHcku首 [形]美洲的：美国的，美国人的 amnepMerp[阳]安培计，电流表 aa3[阳]分析：检验：解析 AHANU3HDORATE [动]（完，未）分析：化验 aHanorHs[阴]模拟，比拟，类比 aHCIHNCK首[形)]英国的 [复]（单aHmH4aHMH[阳]）英国人：英格兰人 「阴1英国 [动]（未）拍手，鼓掌 [复]掌声，鼓掌 [阳]仪器：装置：器械：设备：机关 T「阳1合 [阳]四月 药 ,药店 阳 阴 全部武装力量（包括海、陆、空）：陆军：集团军，军 员，艺人 apxHrekrop 阳建筑师，建筑学家 apxHTekrypa [阴]建筑学 筑艺术：建筑式样 apxnTekrypHbl [形]建筑的 acnHpaHTL阳J acnHpaHtka 阴]女研究生 acnupanrypa[阴]研究生班：[集]研究生们 accoPTHMeHT[阳]（商品或产品）品种，种头 a心e[中，不变]（制鞋、制帽、制农的）店、铺：服务部、修理部 ATnaHTHqecknHokeaH 大西洋 arMocepa[阴]大气层；空气：气氛，环境 aToM[阳]原子 arrecrar[阳]毕业证书
автомобиль [阳]汽车 автор [阳]作者；起草人；发明人 авторитет [阳]威信；有权威的人 авторучка [阴]自来水笔 агент [阳]代理人，承办人，中间商 агроном [阳]农学家，农艺师，农业技术员 администрация [阴]行政；行政机关 адрес [阳]地址，通讯处 академик[阳]科学院院士 академия[阴]科学院，研究院，学院Академия наук科学院 аккуратно [副]认真地，仔细地；准时地；整齐地 актёр [阳]演员 активный [形]积极的；发展着的，活，动着的 актриса [阴]女演员 аллея [阴]林阴路 алло[感]喂喂！哈罗！（打电话时的用） алфавит [阳]字母表；检字表 американский [形]美洲的；美国的，美国人的 амперметр [阳]安培计，电流表 анализ [阳]分析；检验；解析 анализировать [动]（完，未）分析；化验 аналогия[阴]模拟，比拟，类比 английский [形]英国的 англичане [复]（单англичанин[阳]）英国人；英格兰人 Англия [阴]英国 аплодировать[动]（未）拍手，鼓掌 аплодисменты [复]掌声，鼓掌 аппарат [阳]仪器；装置；器械；设备；机关 аппетит [阳]食欲 апрель [阳]四月 аптека [阴]药房，药店 арбуз [阳]西瓜 армия [阴]军队，全部武装力量（包括海、陆、空）；陆军；集团军，军 артист [阳]演员，艺人 артистка [阴]女演员 архитектор [阳]建筑师，建筑学家 архитектура [阴]建筑学，建筑艺术；建筑式样 архитектурный [形]建筑的 аспирант[阳]研究生 аспирантка [阴]女研究生 аспирантура [阴]研究生班；[集]研究生们 ассортимент [阳]（商品或产品）品种，种类 ателье [中•不变]（制鞋、制帽、制衣的）店、铺；服务部、修理部 Атлантическийокеан 大西洋 атмосфера [阴]大气层；空气；气氛，环境 атом[阳]原子 аттестат [阳]毕业证书
AHTOPH[阴]（大学）教室：[集]（讲课、报告的）全体听众 A中pHKa非洲 aopoapoM[阳]（飞）机场 a3 DOJTHHHS牙[阴]航线 Oa心vka[阴]祖母，外祖母：老太太，老大娘 6arax[阳]行李 Oa3a[阴]基础：根据：根据地：供应站 6a3ap[阳]市场，集市 Eaiikan贝加尔（湖） OaHK[阳]银行 6aHKa[阴]罐：（医常用复数）拔火罐 6aHkeT[阳]（正式）宴会，大宴会 Oap[阳]酒吧间 「阳1篮球（运动） 6acHa [阴]寓言 6acce[阳]蓄水池：游泳池：盆地：流域：矿区 「动]（未）跑，奔跑 ]不车，灾 [形]贫穷的：贫乏的：不幸的，可怜的 「动]（未)跑，奔跑 6,[前]二格没有 「形]无边无际的，无界限的 发白 白俄罗 AoM白宫（美 内衣 (床单、枕套、桌布、餐巾等)家用布品卧具的总称 oeper oepe3a [阴]桦柯 oepeyb （未)保藏，收藏：爱惜 becena [阴]交谈：座谈会 ecenka[阴]亨 becenoBarb h1 （未)与交谈：举行座谈会 6 eckpalim[形]无边无际的， 6 CHOKOHTL-一oGecnOKOHTL[动]使不得安宁，使担心 oecnOKoHTbC8 [动]担心，悬念：费心，费神 6 ecnoKo[形]使人操心的，使人担心的 6H6 HoTeka[阴]图书馆：藏书 63Hc[阳]生意，买卖，商业活动 63 HeCMeH[阳]生意人，商业活动家 Oner[阳]票，券，单，证 6o1or「阳1生物学家 OT一no6m[动]打，揍；敲打，捶：打击 6 naronapuTb-一no6 naronapiTb致谢，感谢 6naronanHocTh [阴]感谢：嘉奖 6 naronapi[形]感谢的，感激的
аудитория [阴]（大学）教室；[集]（讲课、报告的）全体听众 Африка 非洲 аэродром[阳]（飞）机场 аэролиния [阴]航线 бабушка [阴]祖母，外祖母；老太太，老大娘 багаж [阳]行李 база [阴]基础；根据；根据地；供应站 базар [阳]市场，集市 Байкал 贝加尔（湖） банк[阳]银行 банка [阴]罐；（医•常用复数）拔火罐 банкет [阳]（正式）宴会，大宴会 бар [阳]酒吧间 баскетбол [阳]篮球（运动） басня [阴]寓言 бассейн [阳]蓄水池；游泳池；盆地；流域；矿区 бег [阳]奔跑；赛跑 бегать [动]（未）跑，奔跑 беда [阴]不幸，灾难 бедный [形]贫穷的；贫乏的；不幸的，可怜的 бежать [动]（未）跑，奔跑 без [前]（二格）没有，无 безграничный [形]无边无际的，无界限的 безработица [阴]失业，失业现象 белеть [动]（未）变成白色，发白 белоруссия 白俄罗斯 белый [形]白色的，白的Белый Дом白宫（美） бельё [中•集]内衣；（床单、枕套、桌布、餐巾等）家用布品卧具的总称 берег [阳]岸边，岸 берёза [阴]桦树 беречь [动]（未）保藏，收藏；爱惜 беседа [阴]交谈；座谈会 беседка [阴]亭子 беседовать [动]（未）与.交谈；举行座谈会 бескрайний [形]无边无际的，一望无际的 беспокоить―обеспокоить [动]使不得安宁，使担心 беспокоиться―обеспокоиться [动]担心，悬念；费心，费神 беспокойный [形]使人操心的，使人担心的 библиотека [阴]图书馆；藏书 бизнес [阳]生意，买卖，商业活动 бизнесмен [阳]生意人，商业活动家 билет [阳]票，券，单，证 биолог [阳]生物学家 бить―побить[动]打，揍；敲打，捶；打击 благодарить―поблагодарить 致谢，感谢 благодарность [阴]感谢；嘉奖 благодарный [形]感谢的，感激的
Gnaronapa [前]（三格）多亏， 幸亏：由于，因为 onaronpnb [形)适宜的 惠的 onenHer 0.n Herb[动]面色苍白：变得暗淡 6eHw[形)苍白的：淡色的 6necTAIH [形)发亮的：杰出的 6 mxaiun首 [形]最亲密的：最近的 63Kmǚ[形]近的，将临的：亲近的 6H3o[副]近地：亲切地 6mo0[中]盘子菜食，一道菜 ooraTcTBo [中门物质财富，钱财：（单）精神财富：（常用复数）（物质）资源 6 oraTbi[形]很有钱的：富有的 6opb成[形]精力充沛的，精神饱满的 6 oesoit[形]战斗的，作战的：军用的 Goeu [阳]战士 6oi[阳]战斗，作战：斗争 6onee[副](-6onbe)以上，.多：较为，更 6oΠ3H5[阴]病，疾病 6ouerk [动]（未）有病，害病：疼痛 Oob[阴]疼痛：悲痛，痛苦 60nbHHua [阴]医院 OobH0[副]疼痛地 60mLHo[形]有病的：[用作名词]病人 Conbue[比较级]比大：比较多，更多 [中]大部分，大多数 mO[形]大的，宽大的：大量的：重大的 [阳]斗士，战士 op C动]（未）摔跤：战斗，作战：斗争 [阴]打架， 「动（未)害怕，怕：担心：为担心 一B3Tb [动]拿 ]抓住： 着手（于.） 6 opoca-6pocm[动]投，扔，抛 OCHTLC[动]奔向，冲上前去 6PIOKH [复] OVHJIbHHK [阳]闹钟 oyro 连 ,仿佛 似乎 y山H[形]将 的，未来 OyKBa [阴]字目 OB即[阳]林阴道：林阴道式的街心花园 yara[阴]纸：公文，文件 ypya3HA[阴]资产阶级 GyTblIKa[阴]细颈玻璃瓶 Gyoer [阳]小卖部，小吃部 6[语]（与过去时，不定式或谓语副词连用，构成假定式）若是，就
благодаря [前]（三格）多亏，幸亏；由于，因为 благоприятный [形]适宜的，优惠的 бледнеть―побледнеть [动]面色苍白；变得暗淡 бледный [形]苍白的；淡色的 блестящий [形]发亮的；杰出的 ближайший [形]最亲密的；最近的 близкий [形]近的，将临的；亲近的 близко [副]近地；亲切地 блюдо [中]盘子；菜食，一道菜 богатство [中]物质财富，钱财；（单）精神财富；（常用复数）（物质）资源 богатый [形]很有钱的；富有的 бодрый [形]精力充沛的，精神饱满的 боевой [形]战斗的，作战的；军用的 боец [阳]战士 бой [阳]战斗，作战；斗争 более [副]（=больше）.以上，.多；较为，更 болезнь [阴]病，疾病 болеть [动]（未）有病，害病；疼痛 боль[阴]疼痛；悲痛，痛苦 больница [阴]医院 больно [副]疼痛地 больной [形]有病的；[用作名词]病人 больше [比较级]比.大；比较多，更多 большинство [中]大部分，大多数 большой [形]大的，宽大的；大量的；重大的 борец [阳]斗士，战士 бороться [动]（未）摔跤；战斗，作战；斗争 борьба [阴]打架，斗争，战斗 бояться [动]（未）害怕，怕；担心；为.担心 брат [阳]哥哥，弟弟，弟兄 брать―взять [动]拿，取；买 браться―взяться [动]抓住；着手（于.） бригадир[阳]生产队长 бровь [阴]眉毛 бросать―бросить [动]投，掷，扔，抛 бросаться―броситься [动]奔向，冲上前去 брюки [复]长裤 будильник [阳]闹钟 будто [连]好像，仿佛，似乎 будущий [形]将来的，未来的 буква [阴]字母 бульвар [阳]林阴道；林阴道式的街心花园 бумага [阴]纸；公文，文件 буржуазия [阴]资产阶级 бутылка [阴]细颈玻璃瓶 буфет [阳]小卖部，小吃部 бы [语]（与过去时，不定式或谓语副词连用，构成假定式）若是，就
6BaTb[动]常有，常去，常是 6sBH前[形]原先的，从前的：前任的 6 bICTpo[副]快地，迅速地 6bITh [动]（现在时只用第三人称ccTb)有，在：是 [中不变]委员会，局，处 B [前]（四格）到地方去，到.里面去：（六格）在.地方，在里面 BaroH [阳]车厢 BaxH0[副]重要地，重大地 Ba冰H6M[形]重要的，重大的 Ba3a[阴]花瓶 Banora[阴]货币，货币单位外币 RAHHa [阴]浴盆：沐浴：浴疗：池，液盘： BaHH[阴]浴室，洗澡间 BapeHbe「中1果酱 BapHaHT[阳]方案，型式，方法：变型 m[动]煮，熬，炖 e[中引言， ,论：导入，实行 副们向上，往上：向外 「前1 二格)由于，因为：鉴于 「动]领进：使进入 8,a 副在远处，在远方 B106 格)沿着，顺着 1忽然 Be[语]要知道 来是：腿 BeKJHBbI Be3ne [副]到处，处处 Be3TH BekTop 阳矢（量)，向量 [形]伟 B心pa[阴]信心，信念：信仰 BCPHTE一OBCPHTL[动]相信，坚信~B CBOM CMnbl相信自己的力量 BepHo[副]忠实地：正确地 acpHyTb[动]（完）还，归还，返还，偿还 BEDHVTLCS [动]（完）回来，返回 BCpb成[形]忠实的，可靠的：正确的 BepoTHo[插]大约，大概 Beproner[阳]直升飞机 BCpx[阳]顶，项部 Bec[阳]重，重量：衡制 Beceno[副]快乐地，愉快地 Becenbli[形]快乐的，愉快的
бывать [动]常有，常去，常是 бывший [形]原先的，从前的；前任的 быстро [副]快地，迅速地 быть [动]（现在时只用第三人称есть）有，在；是 бюро [中•不变]委员会，局，处 в [前]（四格）到.地方去，到.里面去；（六格）在.地方，在.里面 вагон [阳]车厢 важно [副]重要地，重大地 важный [形]重要的，重大的 ваза [阴]花瓶 валюта [阴]货币，货币单位外币 ванна [阴]浴盆；沐浴；浴疗；池，液盘； ванная [阴]浴室，洗澡间 варенье [中]果酱 вариант [阳]方案，型式，方法；变型 варить―сварить [动]煮，熬，炖 ваш [代]你们的，您 введение[中]引言，论；导入，实行 вверх [副]向上，往上；向外 ввиду [前]（二格）由于，因为；鉴于 ввод[阳]引入，送入 вводить―ввести [动]领进；使进入 вдали [副]在远处，在远方 вдвоём [副]二人一起 вдоль [前]（二格）沿着，顺着 вдруг [副]忽然，突然 ведь[语]要知道；本来是；瞧 вежливость [阴]礼貌，客气，谦恭 вежливый [形]有礼貌的，客气的 везде [副]到处，处处 везти―повезти [动]运，载 век [阳]世纪；时代 вектор [阳]矢（量），向量 великий [形]伟大的，巨大的 велосипед [阳]自行车 вера [阴]信心，信念；信仰 верить―поверить [动]相信，坚信～ в свои силы相信自己的力量 верно [副]忠实地；正确地 вернуть [动]（完）还，归还，返还，偿还 вернуться [动]（完）回来，返回 верный [形]忠实的，可靠的；正确的 вероятно [插]大约，大概 вертолёт [阳]直升飞机 верх[阳]顶，顶部 вес [阳]重，重量；衡制 весело [副]快乐地，愉快地 весёлый [形]快乐的，愉快的
[形]春天的，春季的 BecHa 天 副]在 季 BecTH [动]（未）引，带领，给带路：驾驶：进行：主持 BecTb [阴]消息，音信 Bec[代]全部，整个，一切，所有 Berep [阳]风 Berepok[阳]微风 BC4cp[阳]晚上，晚间：晚会 Be4 epuni[形]晚上的，晚间的 Be4epoM[副]在晚上，在晚间 Be山ar一nOBeCHTh[动]挂，悬，吊：纹死 Bemb [阴]东西，物品：行李：作品 B3aMHb成[形]互相的，相互间的 B3 HMONOHHMAHHE[中]相互谅解 3阳[阳]一警：视线，目光：意见，观点 B3T8IbIBaT 动们看，雕 B3DOCL [形]成年的：（用作名词）成年人 [动]使爆炸：炸毁 B1[阳]样子：状态：风景：种类 BHACTE-yBHAeTb[动]看见，遇见 BHaHOnnCHKa[阴]录像带 BHm0[插·无人称谓语]看来，可见 BHHb道[形]看得见的：显眼的：著名的 [阴]叉子：叉形装置 [中]酒（多指葡萄酒 〔形有过错的 右罪讨的 「阳1犯罪的人，有失的人 [阳]葡萄 [动]（未）悬挂，吊 [动]列入，编入：接通，开（开关） 前《四格)包括在 B©形可口的，好吃的，很香的 BKyCHO 「们可口地，好 BJacTb 阴]政权： 力：国家政权机关 BIHSHHC[中]影响，作用 BH一OB,IMT[动]及 有影响 BMecre 副]共同 格) 代替 当做， 不是 .(而是) BHe[前]（二格）在.外 以外，除外，超出 BHe山Hǚ[形]外在的，外界的：表面的：对外的，国外的 BH3[副]往下，向下 BH3y[副]在下面，在底下 BHIMAHHe [中]注意，留心：注意力：照顾 BHHMaTebHO[副]注意地，留心地：关心地 BHOCHTb-一BHCCTH[动]带进，搬进
весенний[形]春天的，春季的 весна [阴]春天，春季 весной [副]在春天，春季里 вести [动]（未）引，带领，给.带路；驾驶；进行；主持 весть [阴]消息，音信 весь [代]全部，整个，一切，所有 ветер [阳]风 ветерок [阳]微风 вечер [阳]晚上，晚间；晚会 вечерний[形]晚上的，晚间的 вечером [副]在晚上，在晚间 вешать―повесить[动]挂，悬，吊；绞死 вещь [阴]东西，物品；行李；作品 взаимный [形]互相的，相互间的 взаимопонимание [中]相互谅解 взгляд [阳]一瞥；视线，目光；意见，观点 взглядывать―взглянуть [动]看，瞧 взрослый [形]成年的；（用作名词）成年人 взрывать―взорвать [动]使.爆炸；炸毁 вид [阳]样子；状态；风景；种类 видеть―увидеть [动]看见，遇见 видиоплёнка [阴]录像带 видно [插•无人称谓语]看来，可见 видный [形]看得见的；显眼的；著名的 вилка [阴]叉子；叉形装置 вино [中]酒（多指葡萄酒） виноватый [形]有过错的；有罪过的 виновник [阳]犯罪的人，有过失的人 виноград[阳]葡萄 висеть [动]（未）悬挂，吊 включать―включить [动]列入，编入；接通，开（开关） включая [前]（四格）包括.在内 вкус[阳]味道，滋味；兴趣，爱好 вкусно [副]可口地，好吃地 вкусный [形]可口的，好吃的，很香的 власть [阴]政权；权力；国家政权机关 влияние [中]影响，作用 влиять―повлиять [动]对.有影响 вместе [副]共同，一起，一齐 вместо [前]（二格）代替，当做，不是.（而是）. вне [前]（二格）在.外，以外，除外，超出 внешний[形]外在的，外界的；表面的；对外的，国外的 вниз[副]往下，向下 внизу [副]在下面，在底下 внимание [中]注意，留心；注意力；照顾 внимательно [副]注意地，留心地；关心地 вносить―внести [动]带进，搬进
BHyK[阳]孙子：外孙 BHYTPCHHHi游[形]里面的，内部的：内心的：画内的 BHYTPH[前副]（二格）在之内，在.里面：在内部，在里面 BOBpeMs%[副]按时，及时，适时 Boa[阴]水；[复]矿泉水 BonKa [阴]伏特加（酒），俄国白酒 BO成[形]水上的，水路的，水位的 BOROPO[阳]氢 BOeHH[形]战争的，战时的：军事的，军队的，军人的 BOx西[阳]领袖 「动们退还，交还：使返回 Bo3 BpaTHTLC男[动]归来，归去：重新回到 Bo3 Bpamenne[中]归还 Bo3 aeicrane[中]作用，影响，反应 BO3yX[阳]空气 大气：空中 ymH成[形]空气的，大气的，空中的：航空的，飞行的 8031G 「前1（二格）在旁边 ocm[阴]可能性机会 「动]发生，产生 [动]反对，反驳，表示异议 阳]年龄，岁数 [形]军事的，军人的，军用的 [阴]成争 「中1军B 《轮船码头的)客运 四周：[前]（二格）在周围，围绕 阳]排球（运动 BoIK[阳] BONHa [阴]波，波浪：电波 BOTHCHHC[中门风浪，波浪：动乱， 动荡：激动，不安 BOJIHOBaTE [动]起波涛，起波浪：焦急 B010C 阳]毛发，头发 Boa[阴]意志：自由 B0H[副感语]走开：那，那就是 Boo6u心[副]一般地（说），总的说来，总之 Bonpoc[阳]问题 Bop[阳]小偷 Bopora[复]大门，院门，城门：球门 BOCeMHanaTǚ [数]第十八 BoceMHama[数]十八 BOCeML[数]八 BoceMbecs[数]八十 BoceMbCOT [数]八百 BockpeceHLe[中]星期日，礼拜日 BOCnHTaHHe[中]教养，教有，培养B3 rKoroHa~收养. BOCnHTbIBaTb-BOCnHTaTb ,[动]教养，培养
внук[阳]孙子；外孙 внутренний [形]里面的，内部的；内心的；画内的 внутри [前·副]（二格）在.之内，在.里面；在内部，在里面 вовремя [副]按时，及时，适时 вода[阴]水；[复]矿泉水 водка [阴]伏特加（酒），俄国白酒 водный [形]水上的，水路的，水位的 водород [阳]氢 военный [形]战争的，战时的；军事的，军队的，军人的 вождь [阳]领袖 возвращать―возвратить [动]退还，交还；使.返回 возвращаться―возвратиться [动]归来，归去；重新回到 возвращение [中]归还 воздействие [中]作用，影响，反应 воздух [阳]空气；大气；空中 воздушный [形]空气的，大气的，空中的；航空的，飞行的 возле [前]（三格）在.旁边 возможность [阴]可能性；机会 возникать―возникнуть [动]发生，产生 возражать―возразить [动]反对，反驳，表示异议 возраст [阳]年龄，岁数 воинский [形]军事的，军人的，军用的 война [阴]战争 войско [中]军队，部队 вокзал [阳]火车站；（轮船码头的）客运站 вокруг [副]周围，四周；[前]（二格）在.周围，围绕着 Волга 伏尔加河 волейбол[阳]排球（运动） волк[阳]狼 волна [阴]波，波浪；电波 волнение[中]风浪，波浪；动乱，动荡；激动，不安 волноваться―взволноваться [动]起波涛，起波浪；焦急 волос [阳]毛发，头发 воля[阴]意志；自由 вон [副•感•语]走开；那.，那就是 вообще [副]一般地（说），总的说来，总之 вопрос [阳]问题 вор [阳]小偷 ворота [复]大门，院门，城门；球门 восемнадцатый [数]第十八 восемнадцать[数]十八 восемь [数]八 восемьдесят [数]八十 восемьсот [数]八百 воскресенье [中]星期日，礼拜日 воспитание [中]教养，教育，培养взятькогона ～ 收养. воспитывать―воспитать [动]教养，培养
BOCNOMHHaHHe [中]回忆，回想 BoccTaHaBJn BOCTOK [阳]东 BOCTOYHbI 形)东方的，东部的 BOCbMO[数]第八 Bor[语]这是，这里是：瞧，看 BnepBbie[副]初次，第一次 Bnepen[副]向前，前进：以后 Bnepen[副·前]在前面：( 二格)在.前面 Bneuarnemne[中]印象，感想 BnJOTh Ao [前]（二格）直至 BnOTHe[副]完全地，充分地 Bpar[阳]敌人，仇人 Bpa[阳]医生，大夫 BDen[阳]害处 BpeMeHHL[形]暂时的，临时的 peMa[中]时间：季节，时节 BpH[副]未必 Bcerna [副]向来，从来，总是 Rcero [副们总共，共计 BceneHHaa [阴]宇宙：全世界，天下 Bceo6uH [形]普遍的，普及的，公共的 BcecTopOHHH[形]全方面的 K「连1仍然，还是 [副]很快（就），不久（就） [刷前]随着，跟着：（三格）向者，跟着 「副们使人听见地，出声地 「动1同忆起，想起 动别站起米，床奋起。站到 Bcrpeua[阴]相遇， 会见：迎接，欢迎： -BCTpeTHTb 〔动]遇见，碰见 迎 -BCTpeTHTb 动1相遇 会见，会晤 「到 [动]进入，加入， BC张W 「代1每个， 任何一个：无论怎样的，无论哪一种的 BTOPHHK [阳]星期 BTOpOR 数]第 grpoes ：三人一起 y3[阳]高等学校 大学 Ba[阳]进入，走入 [动]走入，进入：加入，参加 Buepa[剧J [副]四人，四人一起 Bb1[代你们，您 Bb6 erar-一Bb16 exaTb[动]跑出，向外跑 BbIGHPaTb-BbIOpaTb [动]选择，选出：选举，推选 B贴16op[阳]选择：（复）选举
воспоминание [中]回忆，回想 восстанавливать―восстановить [动]恢复，修复，重建 восток [阳]东，东方；（大写）东方，东方各国 восточный [形]东方的，东部的 восьмой [数]第八 вот [语]这是，这里是；瞧，看 впервые [副]初次，第一次 вперёд [副]向前，前进；以后 впереди [副•前]在前面；（二格）在.前面 впечатление [中]印象，感想 вплоть до [前]（二格）直至 вполне [副]完全地，充分地 враг [阳]敌人，仇人 врач [阳]医生，大夫 вред[阳]害处 временный [形]暂时的，临时的 время [中]时间；季节，时节 врядли [副]未必 всегда [副]向来，从来，总是 всего [副]总共，共计 вселенная [阴]宇宙；全世界，天下 всеобщий [形]普遍的，普及的，公共的 всесторонний[形]全方面的 всё-таки [连]仍然，还是 вскоре [副]很快（就），不久（就） вслед [副•前]随着，跟着；（三格）向着，跟着 вслух [副]使人听见地，出声地 вспоминать―вспомнить [动]回忆起，想起 вставать―встать [动]站起来，起床；奋起；站到 встреча [阴]相遇，会见；迎接，欢迎；比赛 встречать―встретить [动]遇见，碰见；迎接，欢迎 встречаться―встретиться [动]相遇，相逢；会见，会晤 вступать―вступить [动]进入，加入，参加 всюду [副]到处，处处 всякий [代]每个，任何一个；无论怎样的，无论哪一种的 вторник [阳]星期二 второй [数]第二 втроём [副]三人；三人一起 вуз [阳]高等学校，大学 вход[阳]进入，走入；入口 входить―воити [动]走入，进入；加入，参加 вчера [副]昨天 вчетвером [副]四人，四人一起 вы [代]你们，您 выбегать―выбежать [动]跑出，向外跑 выбирать―выбрать [动]选择，选出；选举，推选 выбор [阳]选择；（复）选举
BLIODaCbIBaTb BbIOPOCHTE [动]抛出，扔掉 BbIBOA[阳]领出，带出：结论，论断 BLIBOAHTE-一BLIBeCTH [动]领出，领到 BbIBO3HTb一BbIBe3TII [动]运出，运走 BHITOTHN [形]有利的，有好处的 BEITOHST一BEITHaTh [动]赶走：开除 BbUaBaTb-一BbU3Tb[动]发给，支付：暴露：出卖 BLUaOLHiic[形]卓越的，著名的，杰出的 BbUBHTATE一BbUBHHYTb[动]给出：提出 BbUCPHBaT,一BLepxaT【动]经得起：忍受得住 「动]离去，出发，出境 BLRLRSTE-BLRR3TE [动]唤出，传唤：倡议：引起 -一BbIMrpaTb[动]赢得，中奖：占上风，获胜 [动]掐断，关闭：除去 -BblHyTb 「动门食出，拘出拔出 [动]搬出，拿出：取走：提出，提交 「形被拍的不得口的 动]摘录，抄下：仔细写出：开（证明，发票，证件等） aca[动]（住院患者，疗养者） [动]履行，完成：制造出 [阳]生产： 立最，山 y[动]放出，释放：生产，制造：出版 〔动]制造 (出)，生产（出）锻炼出 「动1表 「动长 表情，神态：话语，用 -BblpacTH 长大 城 等)兴建起 BaTb-BbIPacTHTb 培 培养（出 Bc形高 说出，表示 用单数)高，高度 BbICOTHb [形]高地的，高山的：（指建筑物）很高的 BbICTaBKa[阴]展览，陈列 展览会 BbIcTaBka-npoAaka [阴]展销：展销会 BLICTaBka-ApMapka [阴]展销会 B5 crynaTb-一BLICTyTh[动]从.走出，走向前：出动，出发：发言，演说 BLICTynaeHHe[中]发言：演出 B5cHi[形]最高的：优等的：上层的：高等的 BbIYYHBaTb bIyHTb[动]教会：读熟，学会 BbOI[阳]走出，出去：出口处 B5 XOTL一BLITH[动]走出，出来，出去 BbIXOHo[形]用作出口的：休假的 BLIRCHST一BLLRCHHTL[动]查明，弄清楚 B3aT5一cB邓aTb[动]捆，缚，系：粘合：编结 B道[形]枯菱的：菱靡不振的 ras[阳]气体，瓦斯：煤气 ra3ea[阴]报，报纸 ra3 ermbli[形]报纸的，报界的
выбрасывать―выбросить [动]抛出，扔掉 вывод [阳]领出，带出；结论，论断 выводить―вывести [动]领出，领到 вывозить―вывезти [动]运出，运走 выгодный [形]有利的，有好处的 выгонять―выгнать [动]赶走；开除 выдавать―выдать [动]发给，支付；暴露；出卖 выдающийся [形]卓越的，著名的，杰出的 выдвигать―выдвинуть[动]给出；提出 выдерживать―выдержать [动]经得起；忍受得住 выезжать―выехать [动]离去，出发，出境 вызывать―вызвать [动]唤出，传唤；倡议；引起 выигрывать―выиграть[动]赢得，中奖；占上风，获胜 выключать―выключить [动]掐断，关闭；除去 вынимать―вынуть [动]拿出，拘出，拔出 выносить―вынести [动]搬出，拿出；取走；提出，提交 вынужденный [形]被迫的，不得巳的 выписывать―выписать [动]摘录，抄下；仔细写出；开（证明，发票，证件等） выписываться―выписаться [动]（住院患者，疗养者）出院 выполнять―выполнить [动]履行，完成；制造出 выпуск [阳]生产；产量；出版 выпускать―выпустить[动]放出，释放；生产，制造；出版 вырабатывать―выработать [动]制造（出），生产（出）；锻炼出 выражать―выразить [动]表示，表达 выражение [中]表示，表达；表情，神态；话语，用语 вырастать―вырасти [动]长高，长大；（城市、建筑物等）兴建起 выращивать―вырастить [动]培育（出），培养（出） высказывать―высказать [动]说出，表示 высокий [形]高的，大的；高尚的 высота [阴]（只用单数）高，高度 высотный [形]高地的，髙山的；（指建筑物）很高的 выставка [阴]展览，陈列，展览会 выставка-продажа [阴]展销；展销会 выставка-ярмарка [阴]展销会 выступать―выступить [动]从.走出，走向前；出动，出发；发言，演说 выступление [中]发言；演出 высший [形]最高的；优等的；上层的；高等的 выучивать―выучить [动]教会；读熟，学会 выход [阳]走出，出去；出口处 выходить―выйти [动]走出，出来，出去 выходной [形]用作出口的；休假的 выяснять―выяснить [动]查明，弄清楚 вязать―связать [动]捆，缚，系；粘合；编结 вялый [形]枯萎的；萎靡不振的 газ [阳]气体，瓦斯；煤气 газета [阴]报，报纸 газетный[形]报纸的，报界的
3oBb[形]气体的，煤气的：毒气的 acy[阳]领带，领结 raparTpoBar [动] 完，未)保证，担保 rapaHTHs[阴]保证，担保，保障 B031b [阳]钉子 心[副]在什么地方，哪儿 me-HM6yAb[副]不管在哪里，随便在什么地方 aeo[副们在某一地方，有一处 rekrap[阳]公顷 reHepan[阳]将军，将官 reHepanbHbii[形]总的 reHeparop [阳]发电机，发动机：发生器 eH背[阳]天才 reorpac中uecKH[形]地理的：地理学的 reonor[阳]地质学家，地质工作者 reo中H3MK[阳]地球物理学家 repon3M[阳]英雄主义，英勇精神 repouveckn[形]英雄的，英勇的 repoil[阳]英雄 He[阴]灭亡：死亡 mOKi[形]柔韧的，柔软的：~AMCK软盘 TH6HVTE- or6yT[动]（因天灾、人祸等）死亡、毁灭 HTART[阳]巨人，巨物：巨大企业 HTCKH首[形]巨大的，极大的 g「阴1水电站水力发站 阳国歌： (作为某个阶级的象征的)歌：颂歌 [阴]吉他 [阴]首长，首脑，领袖：章，篇 ai形]主要的，首要的 「阳1动词 坦的，光滑的：流利的 眼光，视线 y6Ha 「形1深 深刻的 ymbi[形]愚蠢的，糊 snen一 ] 瞧，观看：回顾，展望 THatb ]（未）赶：催赶 rHeB[阳] THe3no 中巢，穴：承窝，塞孔：座 THHJb [阴]腐败物 TOBOPHT一cKa3ab[动]说，说话 OBOPHTLC[动]（未）说出，讲述，叙述 O贝[阳]一年，年 TOAHTLCA-一PHTOIHTLCS[动]适用，可用 OOBa[阴]头，脑袋：（牲畜计算单位）头，只 ronon[阳]饥饿 onoar[动]（未）挨饿，吃不饱
газовый [形]气体的，煤气的；毒气的 галстук [阳]领带，领结 гарантировать [动]（完，未）保证，担保 гарантия [阴]保证，担保，保障 гвоздь [阳]钉子 где [副]在什么地方，哪儿 где-нибудь [副]不管在哪里，随便在什么地方 где-то [副]在某一地方，有一处 гектар [阳]公顷 генерал [阳]将军，将官 генеральный [形]总的 генератор [阳]发电机，发动机；发生器 гений [阳]天才 географический [形]地理的；地理学的 геолог [阳]地质学家，地质工作者 геофизик[阳]地球物理学家 героизм [阳]英雄主义，英勇精神 героический [形]英雄的，英勇的 герой [阳]英雄 гибель [阴]灭亡；死亡 гибкий [形]柔韧的，柔软的；～ диск软盘 гибнуть―погибнуть [动]（因天灾、人祸等）死亡、毁灭 гигант [阳]巨人，巨物；巨大企业 гигантский [形]巨大的，极大的 гидроэлектростанция [阴]水电站，水力发电站 гимн [阳]国歌；（作为某个阶级的象征的）歌；颂歌 гитара [阴]吉他 глава [阴]首长，首脑，领袖；章，篇 главный [形]主要的，首要的 глагол [阳]动词 гладкий [形]平坦的，光滑的；流利的 глаз [阳]眼睛；眼光，视线 глубина [阴]深度，深处 глубокий[形]深的，深刻的 глупый [形]愚蠢的，糊涂的 глядеть―поглядеть [动]看，瞧，观看；回顾，展望 гнать [动]（未）赶；催赶 гнев[阳]愤怒 гнездо [中]巢，穴；承窝，塞孔；座 гниль [阴]腐败物 говорить―сказать[动]说，说话 говориться [动]（未）说出，讲述，叙述 год [阳]一年，年 годиться―пригодиться[动]适用，可用 голова [阴]头，脑袋；（牲畜计算单位）头，只 голод [阳]饥饿 голодать [动]（未）挨饿，吃不饱