?售后服务修理手册Magotan B7L 20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册版本07.2011发动机代码CGMACEAA售后服务技术信息
修理手册 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维 修手册 版本 07.2011 发动机代码 CGMA CEAA 售后服务 3 售后服务技术信息
?售后服务维修手册修理组MagotanB7L22011D1.8L/2.OLE四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册版本07.2011请在存放技术须知前将此须知编号填入相应的修理组后方。如此您可以在使用维修手册时对存有技术须知的要点处一目了然。修理组技术须知00技术数据10拆卸和安装发动机13曲柄连杆机构15气缸盖、气门机构17润滑19冷却装置21增压24燃油准备、喷射装置26排气装置28点火装置工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。版权所有。JedeVeranderung,Verwertung,entgeltlicheWeitergabe, Verbreitung,Ausstellung oderVervielfaltigung ist ohne Zustimmungdes Herausgebers德国印刷pBylighige2011VolkswagenAG,WolfsburgFAW5R0169.74
维修手册修理组 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 版本 07.2011 请在存放技术须知前将此须知编号填入相应的修理组后方。如此您可以在使用维修手册时对存有技 术须知的要点处一目了然。 修理组 技术须知 00 技术数据 10 拆卸和安装发动机 13 曲柄连杆机构 15 气缸盖、气门机构 17 润滑 19 冷却装置 21 增压 24 燃油准备、喷射装置 26 排气装置 28 点火装置 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全 的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。 3 售后服务 版权所有。 Jede Veränderung, Verwertung, entgeltliche Weitergabe, Verbreitung, Ausstellung oder Vervielfältigung ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. Copyright © 2011 Volkswagen AG, Wolfsburg 德国印刷 FAW5R0169.74
Magotan B7L 2011W1.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011目录00-技术数据11发动机编号：12发动机特征，110－拆卸和安装发动机，212拆卸发动机1. 1工具21. 2拆卸3216脱开发动机和双离合器变速箱318在装配架上固定发动机419安装发动机521机组支架5. 121机组支架－装配一览5. 224检查机组支架的调整5. 325调整机组支架13－曲柄连杆机构291皮带轮侧气缸体29291. 1多楔皮带传动机构－装配一览1.2拆卸和安装多楔皮带311.3拆卸和安装多楔皮带张紧装置321. 4拆卸和安装辅助机组支架361. 538拆卸和安装带减震器的多皮带轮241变速箱侧气缸体2. 141变速箱侧密封法兰和双质量飞轮－装配一览2.242拆卸和安装双质量飞轮，2.3拆卸和安装变速箱侧密封法兰433曲轴：453. 1曲轴－装配一览453. 2曲轴尺寸483. 3拉出和敲入曲轴上的滚针轴承503. 451测量曲轴的轴向间隙3. 552测量曲轴的径向间隙453活塞和连杆－装配一览4. 1活塞和气缸尺寸554.255脱开新连杆15-气缸盖、气门机构571链条驱动装置571. 1正时链盖板－装配一览571.258拆卸和安装凸轮轴调节阀1-N205-591. 3拆卸和安装正时链上部盖板611. 4拆卸和安装正时链下部盖板1. 5更换带减震器的多楔皮带轮的轴密封环681.670凸轮轴正时链-装配一览目录iii
目录 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 发动机编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 发动机特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 拆卸和安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 拆卸发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 脱开发动机和双离合器变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 在装配架上固定发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4 安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5 机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.1 机组支架 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.2 检查机组支架的调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.3 调整机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 曲柄连杆机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1 皮带轮侧气缸体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.1 多楔皮带传动机构 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.2 拆卸和安装多楔皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1.3 拆卸和安装多楔皮带张紧装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1.4 拆卸和安装辅助机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.5 拆卸和安装带减震器的多楔皮带轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2 变速箱侧气缸体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.1 变速箱侧密封法兰和双质量飞轮 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.2 拆卸和安装双质量飞轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2.3 拆卸和安装变速箱侧密封法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3 曲轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3.1 曲轴 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3.2 曲轴尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.3 拉出和敲入曲轴上的滚针轴承 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.4 测量曲轴的轴向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.5 测量曲轴的径向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4 活塞和连杆 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.1 活塞和气缸尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.2 脱开新连杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 气缸盖、气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1 链条驱动装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.1 正时链盖板 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.2 拆卸和安装凸轮轴调节阀 1 -N205- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1.3 拆卸和安装正时链上部盖板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 1.4 拆卸和安装正时链下部盖板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.5 更换带减震器的多楔皮带轮的轴密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 1.6 凸轮轴正时链 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 00 - 10 - 13 - 15 - Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 目录 iii
MagotanB7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011711. 7拆卸和安装凸轮轴正时链1.8平衡轴正时链－装配一览751.977拆卸和安装平衡轴正时链1.10拆卸和安装进气凸轮轴的平衡轴791.11拆卸和安装排气凸轮轴的平衡轴801.12检查正时812气缸盖832. 1气缸盖－装配一览.832. 287拆卸和安装真空泵2.388拆卸和安装气缸盖3检查压缩压力1034气门机构1054.1105气门机构－装配一览4.2拆卸和安装凸轮轴1064.3110更换气门杆密封件4. 4检查气门导管1134. 5114检测凸轮轴轴向间隙17－润滑1161116油底壳和机油泵1171. 1油底壳、机油泵－装配一览1. 2拆卸和安装机油粗滤器1191.3拆卸和安装油底壳下部件1211. 4拆卸和安装机油泵，1231.5124拆卸和安装油底壳上部件1.6128拆卸和安装机油压力调节阀-N428-2发动机机油1283129机油滤清器、机油冷却器和机油压力开关3.1130机油滤清器、机油冷却器-装配一览3.2131拆卸和安装机油冷却器3.3132拆卸和安装机油压力开关-F22-3.4拆卸和安装机油压力低压开关-F378-1323.5检测机油压力和机油压力开关13319－冷却装置1361冷却系统1361. 1137冷却液软管连接图1.2138排放并添加冷却液1. 3141检查冷却系统的密封性1.4冷却液继续循环泵-V51-143装配一览1.5143拆卸和安装冷却液继续循环泵-V51-1.6145冷却液管－装配一览1461.7拆卸和安装前冷却液管1481.8拆卸和安装小冷却液管1.9149冷却液泵、节温器一装配一览1501.10拆卸和安装冷却液温度传感器-G62-拆卸和安装冷却液泵的齿形皮带1511. 11目录iv
1.7 拆卸和安装凸轮轴正时链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 1.8 平衡轴正时链 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 1.9 拆卸和安装平衡轴正时链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 1.10 拆卸和安装进气凸轮轴的平衡轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 1.11 拆卸和安装排气凸轮轴的平衡轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 1.12 检查正时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2 气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 2.1 气缸盖 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 2.2 拆卸和安装真空泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 2.3 拆卸和安装气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 3 检查压缩压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 4 气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 4.1 气门机构 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 4.2 拆卸和安装凸轮轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 4.3 更换气门杆密封件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 4.4 检查气门导管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 4.5 检测凸轮轴轴向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 润滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 1 油底壳和机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 1.1 油底壳、机油泵 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 1.2 拆卸和安装机油粗滤器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 1.3 拆卸和安装油底壳下部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 1.4 拆卸和安装机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 1.5 拆卸和安装油底壳上部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 1.6 拆卸和安装机油压力调节阀 -N428- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 2 发动机机油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 3 机油滤清器、机油冷却器和机油压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 3.1 机油滤清器、机油冷却器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 3.2 拆卸和安装机油冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 3.3 拆卸和安装机油压力开关 -F22- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 3.4 拆卸和安装机油压力低压开关 -F378- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 3.5 检测机油压力和机油压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 冷却装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 1 冷却系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 1.1 冷却液软管连接图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 1.2 排放并添加冷却液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 1.3 检查冷却系统的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 1.4 冷却液继续循环泵 -V51- - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 1.5 拆卸和安装冷却液继续循环泵 -V51- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 1.6 冷却液管 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 1.7 拆卸和安装前冷却液管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 1.8 拆卸和安装小冷却液管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 1.9 冷却液泵、节温器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 1.10 拆卸和安装冷却液温度传感器 -G62- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 1.11 拆卸和安装冷却液泵的齿形皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 17 - 19 - 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 iv 目录
Magotan B7L 2011W1.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.20111531.12更换冷却液泵驱动装置的轴密封环1541.13拆卸和安装冷却液泵1551.14拆卸和安装节温器1.15散热器和散热器风扇-装配一览1581.16拆卸和安装散热器1591.17拆卸和安装风扇护罩1591611.18拆卸和安装散热器风扇-V7-和散热器风扇2-V177-21-增压1621162废气涡轮增压器1. 1 162废气涡轮增压器-装配一览1. 2安装带有插接连接的空气导管1681.3拆卸和安装废气涡轮增压器1701. 4检查增压压力调节单元。1741.5175拆卸和安装增压压力调节单元（配备2.0L发动机的车型）1.6拆卸和安装压力调节单元（配备1.8L发动机的车型）1751.7调节废气涡轮增压器压力单元（配备1.8L发动机的车型）1762增压空气系统1812. 1增压空气冷却装置181装配一览2.2废气涡轮增压装置-装配一览1822.3拆卸和安装增压空气冷却器1822. 4检测增压系统的密封性，18424－燃油准备、喷射装置1861安全措施和清洁规定1861. 1186自诊断功能的一般说明。2喷射装置1862. 1技术数据1862. 2安装位置一览1862.3194空气滤清器－装配一览2. 4拆卸和安装油雾分离器1952. 5拆卸和安装空气滤清器1962.6拆卸和安装空气流量计-G70-1972.7进气歧管－装配一览1982.8燃油分配器（共轨）装配一览2002. 9201拆卸和安装带燃油分配器的进气歧管2.10208拆卸和安装燃油压力传感器-G247-2092. 11拆卸和安装节气门控制单元-J338-2102.12清洁节气门控制单元-J338-2112.13高压泵－装配一览2122.14拆卸和安装高压泵2.15拆卸和安装喷油阀2142.16218清洁喷油阀3219检查部件3. 1220检测燃油压力传感器-G247-3. 2222检测进气歧管转换装置3. 3224检查双止回阀目录v
1.12 更换冷却液泵驱动装置的轴密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 1.13 拆卸和安装冷却液泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 1.14 拆卸和安装节温器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 1.15 散热器和散热器风扇 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 1.16 拆卸和安装散热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 1.17 拆卸和安装风扇护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 1.18 拆卸和安装散热器风扇 -V7-和散热器风扇 2 -V177- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 增压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 1 废气涡轮增压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 1.1 废气涡轮增压器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 1.2 安装带有插接连接的空气导管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 1.3 拆卸和安装废气涡轮增压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 1.4 检查增压压力调节单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 1.5 拆卸和安装增压压力调节单元（配备 2.0 L 发动机的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 1.6 拆卸和安装压力调节单元（配备 1.8 L 发动机的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 1.7 调节废气涡轮增压器压力单元（配备 1.8 L 发动机的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 2 增压空气系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 2.1 增压空气冷却装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 2.2 废气涡轮增压装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 2.3 拆卸和安装增压空气冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 2.4 检测增压系统的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 燃油准备、喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 1 安全措施和清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 1.1 自诊断功能的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 2 喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 2.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 2.2 安装位置一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 2.3 空气滤清器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 2.4 拆卸和安装油雾分离器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 2.5 拆卸和安装空气滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 2.6 拆卸和安装空气流量计 -G70- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 2.7 进气歧管 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 2.8 燃油分配器（共轨）装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 2.9 拆卸和安装带燃油分配器的进气歧管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 2.10 拆卸和安装燃油压力传感器 -G247- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2.11 拆卸和安装节气门控制单元 -J338- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2.12 清洁节气门控制单元 -J338- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 2.13 高压泵 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 2.14 拆卸和安装高压泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 2.15 拆卸和安装喷油阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 2.16 清洁喷油阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 3 检查部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 3.1 检测燃油压力传感器 -G247- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 3.2 检测进气歧管转换装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 3.3 检查双止回阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 21 - 24 - Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 目录 v
MagotanB7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.20114225发动机控制单元4.1225用检验箱-V.A.G1598/42-进行导线和零件检验4. 2226查询并删除发动机控制单元故障存储器的内容4.3227拆卸和安装发动机控制单元26－排气装置2321排气系统部件2321. 1排气装置装配一览2321.2脱开中间消声器和后消声器2331. 3拆卸和安装带有尾气催化净化器的排气前管2342371. 4将排气装置调节到无应力1.5238检测排气装置的密封性2排气歧管23928－点火装置2401般提示和安全措施2401.1240点火装置的一般说明1.2240安全措施2修理点火装置2402.1检验数据，2402. 2点火装置－装配一览2422. 3拆卸和安装带功率输出级的点火线圈2432. 4244拆卸和安装爆震传感器1-G61-2.5拆卸和安装发动机转速传感器-G28-244目录vi
4 发动机控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 4.1 用检验箱 -V.A.G 1598/42- 进行导线和零件检验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 4.2 查询并删除发动机控制单元故障存储器的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 4.3 拆卸和安装发动机控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 排气装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 1 排气系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 1.1 排气装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 1.2 脱开中间消声器和后消声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 1.3 拆卸和安装带有尾气催化净化器的排气前管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 1.4 将排气装置调节到无应力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 1.5 检测排气装置的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 2 排气歧管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 1 一般提示和安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 1.1 点火装置的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 1.2 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 2 修理点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 2.1 检验数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 2.2 点火装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.3 拆卸和安装带功率输出级的点火线圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 2.4 拆卸和安装爆震传感器 1 -G61- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 2.5 拆卸和安装发动机转速传感器 -G28- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 26 - 28 - 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 vi 目录
MagotanB7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.201100－技术数据1发动机编号发动机编号（“发动机标识字母”和“序列号”）位于发动机/变速箱的前部连接处。在齿形皮带护罩上还贴有一个显示“发动机标识字母”和“序列号”的标签。此外，发动机标识字母也在车辆数据铭牌上列出。4位发动机标识字母4位发动机标识字母以字母“C”开头，前3位表示发动机的机械结构，与以往一样，这3位数刻在发动机上。第4位表示发动机的功率和扭矩，与发动机控制单元相关，第4位发动机标识字母可通过型号铭牌，汽车铭牌或发动机控制单元获知。2发动机特征标识字母CGMACEAA排量L2.0001.800功率kw/rpm147/5500118/5000-6200扭矩Nm/rpm280/1800250/1500-4200缸径Omm82.582.5行程mm92.884.2压缩比10. 29.8ROZRON95号及以RON95号及以上优质无铅汽油上优质无铅汽油或国IV标准及或国IV标准及以上标准汽油1)以上标准汽油1)喷射装置/点火装置FSIFSI点火顺序1-3-4-21342是是防爆震控制增压是是否否废气再循环是是进气切换是是凸轮轴调节否否二次空气系统1）国IV：OBD车型须加注符合该标准或以上标准的汽油。1发动机编号1
00 - 技术数据 1 发动机编号 发动机编号（“发动机标识字母”和“序列号”）位于发动机/ 变速箱的前部连接处。 在齿形皮带护罩上还贴有一个显示“发动机标识字母”和“序列 号”的标签。 此外，发动机标识字母也在车辆数据铭牌上列出。 4 位发动机标识字母 4 位发动机标识字母以字母“C”开头，前 3 位表示发动机的机 械结构，与以往一样，这 3 位数刻在发动机上。第 4 位表示发 动机的功率和扭矩，与发动机控制单元相关，第 4 位发动机标 识字母可通过型号铭牌，汽车铭牌或发动机控制单元获知。 2 发动机特征 标识字母 CGMA CEAA 排量 L 2.000 1.800 功率 kW/rpm 147/5500 118/5000-6200 扭矩 Nm/rpm 280/1800 250/1500-4200 缸径 ∅ mm 82.5 82.5 行程 mm 92.8 84.2 压缩比 10.2 9.8 ROZ RON 95 号及以 上优质无铅汽油 或国 Ⅳ 标准及 以上标准汽油 1) RON 95 号及以 上优质无铅汽油 或国 Ⅳ 标准及 以上标准汽油 1) 喷射装置/点火装置 FSI FSI 点火顺序 1-3-4-2 1-3-4-2 防爆震控制 是 是 增压 是 是 废气再循环 否 否 进气切换 是 是 凸轮轴调节 是 是 二次空气系统 否 否 1) 国Ⅳ：OBD 车型须加注符合该标准或以上标准的汽油。 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 1 发动机编号 1
MagotanB7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.201110一拆卸和安装发动机1拆卸发动机工具1.1所需要的专用工具和维修设备80-2002024 A?撬杆-80-200-悬架-2024A-·发动机和变速箱举升装置-V.A.G 1383A-·软管卡箍钳-V.A.G1921-步梯-VAS5085-?收集盘-VAS6208-V.A.G 1921V.A.G 1383 AOVAS5085VAS6208G10-10045修理组10拆卸和安装发动机2
10 - 拆卸和安装发动机 1 拆卸发动机 1.1 工具 所需要的专用工具和维修 设备 ◆ 撬杆 -80 - 200- ◆ 悬架 -2024A- ◆ 发动机和变速箱举升装 置 -V.A.G 1383A- ◆ 软管卡箍钳 -V.A.G 1921- ◆ 步梯 -VAS 5085- ◆ 收集盘 -VAS 6208- 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 2 修理组 10 - 拆卸和安装发动机
Magotan B7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011?发动机支架-T10359-·软管卡箍钳T10359VAS6340-VAS6340-或-Hazet 958-15B-1●定位芯棒-T10060A-·发动机螺旋塞套件-VAS 6122-VAS6122T10060A88008890beSo00福CF10-00801.2拆卸i 提示·将发动机连同变速箱一同向下拆卸。·在安装时将导线扎带重新置于原始位置。-关闭点火开关及所有用电器，断开蓄电池接线→电气设备；修理组：27，断开和连接蓄电池接线。-拆卸发动机盖罩→保养手册：手册。1拆卸发动机3
◆ 发动机支架 -T10359- ◆ 软管卡箍钳 -VAS 6340-或 -Hazet 958-15B- ◆ 定位芯棒 -T10060A- ◆ 发动机螺旋塞套件 -VAS 6122- 1.2 拆卸 提示 ◆ 将发动机连同变速箱一同向下拆卸。 ◆ 在安装时将导线扎带重新置于原始位置。 – 关闭点火开关及所有用电器，断开蓄电池接线⇒电气设备; 修理组： 27, 断开和连接蓄电池接线。 – 拆卸发动机盖罩⇒保养手册; 手册 。 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 1 拆卸发动机 3
MagotanB7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011-从软管卡箍-2-位置拆卸空气导管软管及空气滤清器→196页。一拆卸蓄电池→电气设备：修理组：27，连接和断开蓄电池。-旋出螺栓-箭头一，拆卸蓄电池支架。一将风扇护罩的螺钉-1-从上面旋出。A19-10146-松开软管卡箍-2-。-旋出螺栓-4-。一脱开插头连接-箭头一，并将电线放置在一旁。一拆下两个前轮。-拆卸发动机底部隔音板→外部车身维修：修理组：55，底部隔音板。修理组10-拆卸和安装发动机4
– 从软管卡箍 -2- 位置拆卸空气导管软管及空气滤清器 ⇒196 页 。 – 拆卸蓄电池⇒电气设备; 修理组： 27, 连接和断开蓄电池。 – 旋出螺栓 -箭头-，拆卸蓄电池支架。 – 将风扇护罩的螺钉 -1- 从上面旋出。 – 松开软管卡箍 -2-。 – 旋出螺栓 -4-。 – 脱开插头连接 -箭头-，并将电线放置在一旁。 – 拆下两个前轮。 – 拆卸发动机底部隔音板⇒外部车身维修; 修理组： 55, 底部 隔音板。 A10-1572 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 4 修理组 10 - 拆卸和安装发动机