College English 1 The Course Curricular Participants: Second-year Students Time: 9/2001-2/2002 First semester of the Academic Year 2001-2002 Teaching Material: College English (Revised edition, published by Shanghai Foreign Language Education Press) Major Task of This Semester

A Practical Course for Students of English By Wang Guizhen Faculty of English Language & Culture Guangdong University of Foreign Studies

A Practical Course for Students of English By Wang Guizhen Faculty of English Language & Culture Guangdong University of Foreign Studies

English vowels & vowel classification The English pure vowels can be classified according to the height of the raised part of the tongue the part of the tongue raised the position of the lips

• This chapter is chiefly concerned with the transformation rules between various parts of speech in English-Chinese translation, including the transformation of nouns, verbs, prepositions, adjectives, adverbs in English

English Nasals, Approximants & Lateral(s) The English consonants can be classified according to place of articulation manner of articulation

• Ⅴ.Tentative syllabus • Chapter 1 An Introduction to Translation • Chapter 2 The Process of Translation • Chapter 3 The Methods of Translation • Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese • Chapter 5 Transformation between Parts of Speech in English-Chinese Translation • Chapter 6 Translation of English passive into Chinese • Chapter 7 Amplification vs. Omission • Chapter 8 Positive vs. Negative Expressions(Affirmation vs. Negation) • Chapter 9 Breaking and Combining Sentences • Chapter 10 Abstract vs. Concrete • Chapter 11 Styles vs. Translation

Test for New Integrated English Band I(1-A) Key to Test for New Integrated English Part I Listening comprehension Section A 1-5 BDABD 6-10 BCADO Section B 11-15 DDBDA Section C 16.I decided to test it 17. walked in the front door

Oral Test for New Integrated english BandⅡ(2-A) Directions: Answer one of these questions briefly in no less than 100 words. You will be given three minutes to prepare for it. Marks will be given on both accuracy and fluency of your spoken English. 1. To be dependent on parents is a bad habit of young man. Do you agree with it? Why

1997年在职研究生作文 Part Writing(30 minutes,15 points) Directions: In this part, you are allowed 30minutes to write a composition of no less than 100 words on The problem s I have in my English study. Your composition should be based on the following outline given in Chinese. Outline:①遇到哪些困难 ②产生原因 ③如何克服 The problems I have in my English study During my study of English, meet with some problems