依据《中华人民共和国合同法》的有关规定，经双方当事人协商一致，签订本 合同

中国，北京， 公司（以下简称“受让方”）为一方， 国 市 公司（以下简称“出让方”）为另一方； 鉴于出让方是 技术的专利权持有者； 鉴于出让方有权，并且也同意将 专利技术的使用权、制造权 和产品的销售权授予受让方；

一、协作出版的图书： （１）书名： 〔原书名〕： 〔原出版单位、年度及版次〕： （２）作者（或原作者、译者）： （３）估计字数：

一、转让的商标名称： 二、商标图样：（贴商标图样，并由转让方盖骑缝章） 三、商标注册号： 国别： 四、该商标下次应续展的时间：

第一条 定义 第二条 合同范围 第三条 合同价格 第四条 支付条件 第五条 资料的交付和改进 第六条 侵权和保证 第七条 税费 第八条 争议的解决

中国 是根据中华人民共和国法律正式成立并注册的企业法 人（简称“买方”）； 国 公司（简称“卖方”）。 鉴于卖方多年来从事 系统的设计、生产、销售业务并为该系 统提供服务，并在进一步开发；

第一条 本著作稿（或译稿）的专有出版权由著者（或译者）在本合同第十七 条规定的有效期间授予出版者。出版者在此有效期间有权将本著作稿（或译稿）以 各种版本形式出版，但未经著者（或译者）同意不向第三者转让出版权

第一条 甲方同意将乙方的《 》书稿列入甲方 年自费出版计划。 第二条 乙方在 年 月 日前将完整的书稿交付甲方，并保 证书稿质量，文责自负

第一条 全稿字数 万字左右，初定每千字 元。 第二条 对著作稿（或译稿）的要求：

第一条 甲方授予乙方在保同有效期内，在（国家、地区）以图书形式用（文 字）翻译 、出版 册（印数）上述作品译本（下称\译本\的专 有使用权）