Chapter 1 An Introduction to Chinese-English Translation  Ⅰ. Three peaks of translation in history  1. The Translation of Buddhist Classics: the First Peak  2. The translation of books on science and technology: the second peak  （科技翻译：中国的士大夫和传教士联手将欧洲的宗教、哲 学、科技和文学等“西学”介绍到中国来。）  3.The Translation of Western Classics: the Third Peak  （鸦片战争后至“五四”前的西方政治思想和文学翻译）

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（授课教案，英译汉）Autumn 2011 English-Chinese Translation Course Description）

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（教学大纲）《汉译英》课程教学大纲 Chinese-EnglishTranslation

• Ⅰ. About the definition • 1) translating • 2) a translation • 3) translation

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（PPT课件讲稿，英译汉）Translation：Theory and Practice 第四章 A Contrastive Study between English and Chinese

• literal translation, • free translation, • transliteration • the synthesis of literal translation and free translation • and so on

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（PPT课件讲稿，英译汉）Translation：Theory and Practice 第八章 Positive vs. Negative Expressions（Affirmation vs. Negation）

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（教学大纲）《英译汉》课程教学大纲 English-ChineseTranslation

《翻译理论与实践》课程教学资源（PPT讲稿）第二章 美国总统就职演说汉译

珠海科技学院：英语翻译理论与实践（讲义）The Workbook of EC Translation Theory and Practice