岳
岳阳楼记 ——范仲淹
洞庭天下水岳阳天下楼
2 洞庭天下水 岳阳天下楼
花犯百 水天一色 风月无边
水天一色 风月无边
谁峙岳江试人儒俱范 领者州北看’耶兴希楼 会'城通’使?’文何 得镇东巫洞我吏吕两奇 来者道峡庭怆耶纯字? °’岩’湖然?阳关杜 此疆巴南涕仙三心少 中°陵极下耶过'陵 窦有渚山潇:?必滕五 第; 垿真者西湘前醉子言 撰意来诸不。京绝 &51 日 问者气子古耶废
• 一楼何奇？杜少陵五言绝唱， 范希文两字关心，滕子京百废 俱兴，吕纯阳三过必醉。诗耶？ 儒耶？吏耶？仙耶？前不见古 人，使我怆然涕下；诸君 试看，洞庭湖南极潇湘，扬子 江北通巫峡，巴陵山西来爽气， 岳州城东道岩疆。渚者，流者， 峙者，镇者，此中有真意，问 谁领会得来。—— 窦垿撰
1、四面河山归眼底,万家忧乐到心头 2、后乐先忧,范希文庶几知道 昔闻今上,杜少陵始可言诗 3、风物正凛然,望渺渺潇湘,万水千山皆赴我 江湖常独立,念悠悠天地,先忧后乐是何人? Backs
名楼佳联 1、四面河山归眼底，万家忧乐到心头 2、后乐先忧，范希文庶几知道 昔闻今上，杜少陵始可言诗 3、风物正凛然，望渺渺潇湘，万水千山皆赴我 江湖常独立，念悠悠天地，先忧后乐是何人？
昔闻洞庭水;今上岳阳楼3 吴楚东南坼,乾坤日夜浮 亲朋无一字,老病有孤舟5 戎马关山北,凭轩涕四流 杜甫登岳阳楼
2021年2月14日9时6分
与夏十二登岳阳楼 李白 楼观岳阳尽,川迴洞庭开 雁引愁心去,山衔好月来 云间连下榻,天上接行杯。 醉后凉风起,吹人舞袖回 Backs
名楼名诗 与夏十二登岳阳楼 李白 楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回
作品译文 登上岳阳楼,远望天岳山南面一带,无边景色尽收眼底。 江水流向茫茫远方,洞庭湖面浩荡开阔,汪洋无际。雁儿高 飞,带走了忧愁苦闷之心;月出山口,仿佛是君山衔来了团 圆美好之月在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上云间一般 楼高风急,高处不胜寒。醉后凉风四起,凉风习习吹人,衣 袖翩翩飘舞
说明顺序——空间顺序 •为了清楚地展示空间顺序， 作者一方面恰当选择事物 的立足点，一方面准确地 运用方位词语，有条理地 加以说明。 作品译文 登上岳阳楼，远望天岳山南面一带，无边景色尽收眼底。 江水流向茫茫远方，洞庭湖面浩荡开阔，汪洋无际。雁儿高 飞，带走了忧愁苦闷之心；月出山口，仿佛是君山衔来了团 圆美好之月在岳阳楼上住宿、饮酒，仿佛在天上云间一般。 楼高风急，高处不胜寒。醉后凉风四起，凉风习习吹人，衣 袖翩翩飘舞
泊岳阳城下杜甫 江国逾干里,山城仅百层。岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。 留滞才难尽,艰危气益增。图南不可料,变化有鲲鹏。 Backs
名楼名诗 泊岳阳城下 杜甫 江国逾千里，山城仅百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。 留滞才难尽，艰危气益增。图南不可料，变化有鲲鹏
岳阳楼记 范仲淹 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和, 百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其 上。属予作文以记之 予观夫巴陵胜状,在洞庭,湖。衔远山,昋长江,浩浩 汤汤,橫无际涯;朝晖歹阴,气象万千;此则岳阳楼之大观 也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人, 多会于此,览物之情,得无异乎? 若夫霪雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星 隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿 啼;登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极 而悲者矣。 至羞春和景明,波澜不惊,上下天光, 万顷;沙鸥 翔集,锦鳞游泳,岸芷泞兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓 月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯 楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以 物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则 忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰: “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾 谁与归! 时六年九月十五日
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和, 百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其 上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩 汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观 也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人， 多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫霪雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星 隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿 啼；登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极 而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥 翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓 月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯 楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以 物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则 忧其君。是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？其必曰： “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾 谁与归！ 时六年九月十五日。 岳阳楼记 ————范仲淹