詩經:一體一評
詩經:一體一評
詩經:一體一評 彼有月兮 病已 (寸言拾意) 彼有月兮,其晕且寒。今夕何夕,有女嫣然。 *纤影之徊,薄馥之延。啭啭莺声,泠泠佩环。 彼有月兮,其润且圞。今夕何夕,有女淡然。 *夐以观之,伫立有间。近以睨之,止顾佯闲。 恍兮惚兮,疑相见兮。凉月白袷,在城东兮。 *恍兮惚兮,疑相见兮。薄罗纤衫,在城南兮。 *恍兮惚兮,疑相见兮。广袖轻裾,在城西兮。 *恍兮惚兮,疑相见兮。香袄绣缟,在城北兮
詩經:一體一評 ß 彼有月兮,其晕且寒。今夕何夕,有女嫣然。 ß 纤影之徊,薄馥之延。啭啭莺声,泠泠佩环。 ß 彼有月兮,其润且圞。今夕何夕,有女淡然。 ß 夐以观之,伫立有间。近以睨之,止顾佯闲。 ß 恍兮惚兮,疑相见兮。凉月白袷,在城东兮。 ß 恍兮惚兮,疑相见兮。薄罗纤衫,在城南兮。 ß 恍兮惚兮,疑相见兮。广袖轻裾,在城西兮。 ß 恍兮惚兮,疑相见兮。香袄绣缟,在城北兮。 彼 有 月 兮 病已 (寸言拾意)
優點: 且、之、疊音詞、前半段押韻、對比、比興、 聯綿詞与兮的措置、重章疊沓 *不足: “兮”前的押韻問題
ß 優點: 且、之、疊音詞、前半段押韻、對比、比興、 聯綿詞与兮的措置、重章疊沓 ß 不足: “兮”前的押韻問題
詩經:一體一評 彼有月兮 病已 (寸言拾意) *彼有月兮,其晕且寒。今夕何夕,有女嫣然。 *纤影之徊,薄馥之延。啭啭莺声,泠泠佩环。 彼有月兮,其润且圞。今夕何夕,有女淡然。 *夐以观之,伫立有间。近以睨之,止顾佯闲。 *恍兮惚兮,疑相從兮。凉月白袷, 在城东兮。 *恍兮惚兮,疑相眷兮。薄罗纤衫,在城南兮。 *恍兮惚兮,疑相惜兮。广袖轻裾,在城西兮。 *恍兮惚兮,疑相陪兮。香袄绣缟,在城北兮