德国经 冒理与市 〔德〕乌尔里希·罗尔主编 顾俊礼等译 裘元伦校
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
德国经济:管理与市场 〔德〕乌尔里希·罗尔主编 顾俊礼等译 裘元伦校
德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 〔 德 〕 乌 尔 里 希 · 罗 尔 主 编 顾 俊 礼 等 译 裘 元 伦 校 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
M anagement und M ark Herausgegeben von U rich Rohr (c)C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, Mu 1994 根据德国慕尼黑贝克出版社194年版本译出
Ｍ ａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｕ ｎ ｄ Ｍ ａ ｒ ｋ ｔ Ｈ ｅ ｒ ａ ｕ ｓ ｇ ｅ ｇ ｅ ｂ ｅ ｎ ｖ ｏ ｎ Ｕ ｌ ｒ ｉ ｃ ｈ Ｒ ｏ ｈ ｒ （ ｃ ） Ｃ ． Ｈ ． Ｂ ｅ ｃ ｋ ’ ｓ ｃ ｈ ｅ Ｖ ｅ ｒ ｌ ａ ｇ ｓ ｂ ｕ ｃ ｈ ｈ ａ ｎ ｄ ｌ ｕ ｎ ｇ ， Ｍ ｕ A１ ９ ９ ４ 根 据 德 国 慕 尼 黑 贝 克 出 版 社 １ ９ ９ ４ 年 版 本 译 出 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
本书译者 孙晓青第三篇第一、二、三章 罗民炎 第三篇第四、五、六、七章 洪红 武士国第三篇第八、九、十章 刘军第四篇 裘元伦统校全书并撰写中译本前言
本 书 译 者 孙 晓 青 第 三 篇 第 一 、 二 、 三 章 罗 民 炎 洪 红 第 三 篇 第 四 、 五 、 六 、 七 章 武 士 国 第 三 篇 第 八 、 九 、 十 章 刘 军 第 四 篇 裘 元 伦 统 校 全 书 并 撰 写 中 译 本 前 言 。 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
德国经济:管理与市场 目录 第一篇德国社会市场经济的特征 (1) 第一章各种经济制度的基本问题 ………卡尔·马滕·巴尔夫斯② 第二章德国的经济制度…… 乌尔里希·罗尔(7 第一节社会市场经济的构成要素… ……(7) 第二节《基本法》对经济政策的原则表述………(9) 经济政策的中立性 (9) 二、国家经济政策的宪法限定 所有制自由 四、契约自由与竞争自由 ………(14) ()契约自由……………………(15) 二)竞争自由…… (16) 五、职业自由 六、经济联合自由与结社自由……………(18) ()联合自由 (18) 二)结社自由…………………(19) 七、社会国家原则 (20)
目 录 第 一 篇 德 国 社 会 市 场 经 济 的 特 征 … … … … … … （ １ ） 第 一 章 各 种 经 济 制 度 的 基 本 问 题 … … … … … … … … 卡 尔 · 马 滕 · 巴 尔 夫 斯 （ ２ ） 第 二 章 德 国 的 经 济 制 度 … … … … 乌 尔 里 希 · 罗 尔 （ ７ ） 第 一 节 社 会 市 场 经 济 的 构 成 要 素 … … … … … … … （ ７ ） 第 二 节 《 基 本 法 》 对 经 济 政 策 的 原 则 表 述 … … … （ ９ ） 一 、 经 济 政 策 的 中 立 性 … … … … … … … … … … … （ ９ ） 二 、 国 家 经 济 政 策 的 宪 法 限 定 … … … … … … … （ １ １ ） 三 、 所 有 制 自 由 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ） 四 、 契 约 自 由 与 竞 争 自 由 … … … … … … … … … （ １ ４ ） （ 一 ） 契 约 自 由 … … … … … … … … … … … … … … （ １ ５ ） （ 二 ） 竞 争 自 由 … … … … … … … … … … … … … … （ １ ６ ） 五 、 职 业 自 由 … … … … … … … … … … … … … … （ １ ６ ） 六 、 经 济 联 合 自 由 与 结 社 自 由 … … … … … … … （ １ ８ ） （ 一 ） 联 合 自 由 … … … … … … … … … … … … … … （ １ ８ ） （ 二 ） 结 社 自 由 … … … … … … … … … … … … … … （ １ ９ ） 七 、 社 会 国 家 原 则 … … … … … … … … … … … … （ ２ ０ ） 德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 １ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
德国经济:管理与市场 八、作为宪法任务的总体经济平衡…… 第三节经济制度的其他法律调节 第三章市场和价格形成的概念和任务 …卡尔·马滕·巴尔夫斯(25) 第一节商品市场的概念 …(25) 第二节需求与需求弹性的分析…… 第三节商品供给的分析 第四节价格形成与价格机制……(33) 自由价格形成的前提 二、平衡价格的形成… (33) 三、自由价格形成的机制 第五节市场类型:完全竞争市场、买方多于 卖方时少数制造商对市场的控制、垄断… ……………(35) 第六节市场失灵与国家干预 第四章总体经济的稳定或不稳定 卡尔·马滕·巴尔夫斯(41) 第一节经济周期、危机与增长 第二节增长与国民生产总值……… (44) 第三节就业状况与失业率 (46) 第四节币值稳定与通货膨胀率……(48) 第五节对外经济平衡与国际收支差额………(51) 第六节稳定政策——一供给政策或需求政策……(52) 第五章第二次世界大战后的德国经济史 第一节1948年后的西德“经济奇迹
八 、 作 为 宪 法 任 务 的 总 体 经 济 平 衡 … … … … … （ ２ ２ ） 第 三 节 经 济 制 度 的 其 他 法 律 调 节 … … … … … … （ ２ ３ ） 第 三 章 市 场 和 价 格 形 成 的 概 念 和 任 务 … … … … … … … … 卡 尔 · 马 滕 · 巴 尔 夫 斯 （ ２ ５ ） 第 一 节 商 品 市 场 的 概 念 … … … … … … … … … … （ ２ ５ ） 第 二 节 需 求 与 需 求 弹 性 的 分 析 … … … … … … … （ ２ ７ ） 第 三 节 商 品 供 给 的 分 析 … … … … … … … … … … （ ３ ０ ） 第 四 节 价 格 形 成 与 价 格 机 制 … … … … … … … … （ ３ ３ ） 一 、 自 由 价 格 形 成 的 前 提 … … … … … … … … … （ ３ ３ ） 二 、 平 衡 价 格 的 形 成 … … … … … … … … … … … （ ３ ３ ） 三 、 自 由 价 格 形 成 的 机 制 … … … … … … … … … （ ３ ４ ） 第 五 节 市 场 类 型 ： 完 全 竞 争 市 场 、 买 方 多 于 卖 方 时 少 数 制 造 商 对 市 场 的 控 制 、 垄 断 … … … … … … … … … … … … … … … … … （ ３ ５ ） 第 六 节 市 场 失 灵 与 国 家 干 预 … … … … … … … … （ ３ ８ ） 第 四 章 总 体 经 济 的 稳 定 或 不 稳 定 … … … … … … … … 卡 尔 · 马 滕 · 巴 尔 夫 斯 （ ４ １ ） 第 一 节 经 济 周 期 、 危 机 与 增 长 … … … … … … … （ ４ １ ） 第 二 节 增 长 与 国 民 生 产 总 值 … … … … … … … … （ ４ ４ ） 第 三 节 就 业 状 况 与 失 业 率 … … … … … … … … … （ ４ ６ ） 第 四 节 币 值 稳 定 与 通 货 膨 胀 率 … … … … … … … （ ４ ８ ） 第 五 节 对 外 经 济 平 衡 与 国 际 收 支 差 额 … … … … （ ５ １ ） 第 六 节 稳 定 政 策 — — 供 给 政 策 或 需 求 政 策 … … （ ５ ２ ） 第 五 章 第 二 次 世 界 大 战 后 的 德 国 经 济 史 … … … … （ ５ ５ ） 第 一 节 １ ９ ４ ８ 年 后 的 西 德 “ 经 济 奇 迹 ” ２ 德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
德国经济:管理与市场 …卡尔·马滕·巴尔夫斯(55) 、1945~1948年起始状况 二、“经济奇迹”的基础…………………(57) (一)1948年的货币改革 (二)实行社会市场经济 …(60) 三)马歇尔计划 三、“经济奇迹”的过程和推动力 …(63) 第二节新联邦州的体制转轨问题 ………………马克斯·厄绍(68) 、起始状况和德国统一过程的某些后果……(68) 二、关于体制转轨过程中的几个问题……(70) 三、促进发展有效率经济结构的措施………(71) (一)托管局的任务及其在发展东德经济中 的关键作用… (71) 二)工资政策的作用………… )促进东德经济复兴的计划及其效果………(74) 四)缓解失业的社会政策措施 …(75) 四、结束语 第二篇德国总体经济的框架条件…………(79) 第一章《反对限制竞争法》……乌尔里希·罗尔(80) 第一节企业的集中与国家竞争政策 第二节禁止卡特尔与禁止协调行为… (84) 第三节禁止限制竞争的建议 第四节“其它协议”…………(86) 第五节单方面措施 …(88)
… … … … … … … 卡 尔 · 马 滕 · 巴 尔 夫 斯 （ ５ ５ ） 一 、 １ ９ ４ ５ ～ １ ９ ４ ８ 年 起 始 状 况 … … … … … … … … （ ５ ５ ） 二 、 “ 经 济 奇 迹 ” 的 基 础 … … … … … … … … … … （ ５ ７ ） （ 一 ） １ ９ ４ ８ 年 的 货 币 改 革 … … … … … … … … … （ ５ ７ ） （ 二 ） 实 行 社 会 市 场 经 济 … … … … … … … … … … （ ６ ０ ） （ 三 ） 马 歇 尔 计 划 … … … … … … … … … … … … … （ ６ ２ ） 三 、 “ 经 济 奇 迹 ” 的 过 程 和 推 动 力 … … … … … … （ ６ ３ ） 第 二 节 新 联 邦 州 的 体 制 转 轨 问 题 … … … … … … … … … … … 马 克 斯 · 厄 绍 （ ６ ８ ） 一 、 起 始 状 况 和 德 国 统 一 过 程 的 某 些 后 果 … … （ ６ ８ ） 二 、 关 于 体 制 转 轨 过 程 中 的 几 个 问 题 … … … … （ ７ ０ ） 三 、 促 进 发 展 有 效 率 经 济 结 构 的 措 施 … … … … （ ７ １ ） （ 一 ） 托 管 局 的 任 务 及 其 在 发 展 东 德 经 济 中 的 关 键 作 用 … … … … … … … … … … … … … （ ７ １ ） （ 二 ） 工 资 政 策 的 作 用 … … … … … … … … … … … （ ７ ３ ） （ 三 ） 促 进 东 德 经 济 复 兴 的 计 划 及 其 效 果 … … … （ ７ ４ ） （ 四 ） 缓 解 失 业 的 社 会 政 策 措 施 … … … … … … … （ ７ ５ ） 四 、 结 束 语 … … … … … … … … … … … … … … … （ ７ ７ ） 第 二 篇 德 国 总 体 经 济 的 框 架 条 件 … … … … … … （ ７ ９ ） 第 一 章 《 反 对 限 制 竞 争 法 》 … … 乌 尔 里 希 · 罗 尔 （ ８ ０ ） 第 一 节 企 业 的 集 中 与 国 家 竞 争 政 策 … … … … … （ ８ ０ ） 第 二 节 禁 止 卡 特 尔 与 禁 止 协 调 行 为 … … … … … （ ８ ４ ） 第 三 节 禁 止 限 制 竞 争 的 建 议 … … … … … … … … （ ８ ６ ） 第 四 节 “ 其 它 协 议 ” … … … … … … … … … … … （ ８ ６ ） 第 五 节 单 方 面 措 施 … … … … … … … … … … … … （ ８ ８ ） 德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 ３ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
4 德国经济:管理与市场 第六节对控制市场的企业滥用力量的监督 第七节控制兼并… (91) 第八节例外领域… ……(95) 第九节欧洲反对限制竞争法… 第二章结构政策 …埃贝哈德·蒂勒(98) 第一节国家在市场经济中的活动…… …(98) 第二节框架条件与宏观调控……… (100) 第三节基础设施政策——一般结构政策… 第四节部门结构政策… 第五节地区结构政策 (104) 第六节结构政策的评估与审查…… 第三章德国的税收体制……迪特里希·舒勒(108) 第一节税收的定义和目的…………………(108) 第二节公共收入体系中的税收· (110) 第三节德国的财政法…… (111) 第四节基本权利与税收……………(113) 第五节税收种类的一般划分… (114) 第四章工资政策……卡尔·马滕·巴尔夫斯(116) 第一节市场经济中工资与收入的分配…… (116) 第二节确定工资的机制框架条件… …(118 、劳资协议和工资自治……(118) 劳资协议各方与工资谈判… …(120) 三、调解、罢工、关厂……… (121) 第三节工资政策、社会政策与工资附加费用… (124)
第 六 节 对 控 制 市 场 的 企 业 滥 用 力 量 的 监 督 … … （ ８ ９ ） 第 七 节 控 制 兼 并 … … … … … … … … … … … … … （ ９ １ ） 第 八 节 例 外 领 域 … … … … … … … … … … … … … （ ９ ５ ） 第 九 节 欧 洲 反 对 限 制 竞 争 法 … … … … … … … … （ ９ ５ ） 第 二 章 结 构 政 策 … … … … … … … 埃 贝 哈 德 · 蒂 勒 （ ９ ８ ） 第 一 节 国 家 在 市 场 经 济 中 的 活 动 … … … … … … （ ９ ８ ） 第 二 节 框 架 条 件 与 宏 观 调 控 … … … … … … … … （ １ ０ ０ ） 第 三 节 基 础 设 施 政 策 — — 一 般 结 构 政 策 … … … （ １ ０ １ ） 第 四 节 部 门 结 构 政 策 … … … … … … … … … … … （ １ ０ ２ ） 第 五 节 地 区 结 构 政 策 … … … … … … … … … … … （ １ ０ ４ ） 第 六 节 结 构 政 策 的 评 估 与 审 查 … … … … … … … （ １ ０ ６ ） 第 三 章 德 国 的 税 收 体 制 … … … 迪 特 里 希 · 舒 勒 （ １ ０ ８ ） 第 一 节 税 收 的 定 义 和 目 的 … … … … … … … … … （ １ ０ ８ ） 第 二 节 公 共 收 入 体 系 中 的 税 收 … … … … … … … （ １ １ ０ ） 第 三 节 德 国 的 财 政 法 … … … … … … … … … … … （ １ １ １ ） 第 四 节 基 本 权 利 与 税 收 … … … … … … … … … … （ １ １ ３ ） 第 五 节 税 收 种 类 的 一 般 划 分 … … … … … … … … （ １ １ ４ ） 第 四 章 工 资 政 策 … … … 卡 尔 · 马 滕 · 巴 尔 夫 斯 （ １ １ ６ ） 第 一 节 市 场 经 济 中 工 资 与 收 入 的 分 配 … … … … （ １ １ ６ ） 第 二 节 确 定 工 资 的 机 制 框 架 条 件 … … … … … … （ １ １ ８ ） 一 、 劳 资 协 议 和 工 资 自 治 … … … … … … … … … （ １ １ ８ ） 二 、 劳 资 协 议 各 方 与 工 资 谈 判 … … … … … … … （ １ ２ ０ ） 三 、 调 解 、 罢 工 、 关 厂 … … … … … … … … … … （ １ ２ １ ） 第 三 节 工 资 政 策 、 社 会 政 策 与 工 资 附 加 费 用 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … （ １ ２ ４ ） ４ 德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
德国经济:管理与市场 5 第五章社会政策 奧托·古斯塔夫·迈耶(127 第一节社会政策的范围与基础…… (127) 第二节社会政策的核心领域… ………(129 社会政策的目标… 二、社会保险体系 (130) (一)养老保险 二)疾病保险… 三)失业保险……… ………(135) (四)事故保险 (135) (五)社会救济 (136) 三、雇员保护政策…………(136) ()共同决定权……… 二)劳动保护……………………(139) 四、社会政策:平衡政策与分配政策………(140) 第三节社会政策的界限…… (141) 第六章货币政策…………库尔特·内米茨(143) 第一节货币的职能 (143) 第二节货币政策的目的… 第三节发行银行………………(146) 第四节货币政策工具 …(147) 第五节货币政策的限度……………………(149) 第六节汇率职能… (150) 第七节国际货币机构…… (151) 第七章货币与资本市场……………………… …路德维希·施蒂恩贝格(153)
第 五 章 社 会 政 策 … … … 奥 托 · 古 斯 塔 夫 · 迈 耶 （ １ ２ ７ ） 第 一 节 社 会 政 策 的 范 围 与 基 础 … … … … … … … （ １ ２ ７ ） 第 二 节 社 会 政 策 的 核 心 领 域 … … … … … … … … （ １ ２ ９ ） 一 、 社 会 政 策 的 目 标 … … … … … … … … … … … （ １ ２ ９ ） 二 、 社 会 保 险 体 系 … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ０ ） （ 一 ） 养 老 保 险 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ０ ） （ 二 ） 疾 病 保 险 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ３ ） （ 三 ） 失 业 保 险 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ５ ） （ 四 ） 事 故 保 险 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ５ ） （ 五 ） 社 会 救 济 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ６ ） 三 、 雇 员 保 护 政 策 … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ６ ） （ 一 ） 共 同 决 定 权 … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ６ ） （ 二 ） 劳 动 保 护 … … … … … … … … … … … … … （ １ ３ ９ ） 四 、 社 会 政 策 ： 平 衡 政 策 与 分 配 政 策 … … … … （ １ ４ ０ ） 第 三 节 社 会 政 策 的 界 限 … … … … … … … … … … （ １ ４ １ ） 第 六 章 货 币 政 策 … … … … … … 库 尔 特 · 内 米 茨 （ １ ４ ３ ） 第 一 节 货 币 的 职 能 … … … … … … … … … … … … （ １ ４ ３ ） 第 二 节 货 币 政 策 的 目 的 … … … … … … … … … … （ １ ４ ４ ） 第 三 节 发 行 银 行 … … … … … … … … … … … … … （ １ ４ ６ ） 第 四 节 货 币 政 策 工 具 … … … … … … … … … … … （ １ ４ ７ ） 第 五 节 货 币 政 策 的 限 度 … … … … … … … … … … （ １ ４ ９ ） 第 六 节 汇 率 职 能 … … … … … … … … … … … … … （ １ ５ ０ ） 第 七 节 国 际 货 币 机 构 … … … … … … … … … … … （ １ ５ １ ） 第 七 章 货 币 与 资 本 市 场 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 路 德 维 希 · 施 蒂 恩 贝 格 （ １ ５ ３ ） 德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 ５ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
德国经济:管理与市场 第一节宏观经济职能………… 货币市场职能 资本市场职能 第二节货币市场结构……… 、供给者与需求者……… (155) 工具 第三节资本市场结构…… (157) 供给者与需求者… ………(157 工具 三、金融体系的作用…… (164) 第四节发展趋势 ………………(165) 第八章环境政策 京特·德伊(167) 第九章国际经济与欧洲经济一体化 卡尔·马滕·巴尔夫斯(1 第一节国际交织的形式与作用 第二节欧洲经济一体化……… ……(175) 经济一体化的原则与政治组织… 体化目标:共同市场与内部市场 三、欧洲货币体系GEWS)…… (179 四、欧洲经济与货币联盟wwU) (182) 第三篇市场经济中企业的活动领域 第一章企业京特·德伊…………………(186) 第一节企业的概念与地位 第二节企业的目标制定… ……………………(192) 经济目标 (192)
第 一 节 宏 观 经 济 职 能 … … … … … … … … … … … （ １ ５ ３ ） 一 、 货 币 市 场 职 能 … … … … … … … … … … … … （ １ ５ ３ ） 二 、 资 本 市 场 职 能 … … … … … … … … … … … … （ １ ５ ４ ） 第 二 节 货 币 市 场 结 构 … … … … … … … … … … … （ １ ５ ５ ） 一 、 供 给 者 与 需 求 者 … … … … … … … … … … … （ １ ５ ５ ） 二 、 工 具 … … … … … … … … … … … … … … … … （ １ ５ ５ ） 第 三 节 资 本 市 场 结 构 … … … … … … … … … … … （ １ ５ ７ ） 一 、 供 给 者 与 需 求 者 … … … … … … … … … … … （ １ ５ ７ ） 二 、 工 具 … … … … … … … … … … … … … … … … （ １ ６ ２ ） 三 、 金 融 体 系 的 作 用 … … … … … … … … … … … （ １ ６ ４ ） 第 四 节 发 展 趋 势 … … … … … … … … … … … … … （ １ ６ ５ ） 第 八 章 环 境 政 策 … … … … … … … … 京 特 · 德 伊 （ １ ６ ７ ） 第 九 章 国 际 经 济 与 欧 洲 经 济 一 体 化 … … … … … … … 卡 尔 · 马 滕 · 巴 尔 夫 斯 （ １ ７ ２ ） 第 一 节 国 际 交 织 的 形 式 与 作 用 … … … … … … … （ １ ７ ２ ） 第 二 节 欧 洲 经 济 一 体 化 … … … … … … … … … … （ １ ７ ５ ） 一 、 经 济 一 体 化 的 原 则 与 政 治 组 织 … … … … … （ １ ７ ５ ） 二 、 一 体 化 目 标 ： 共 同 市 场 与 内 部 市 场 … … … （ １ ７ ６ ） 三 、 欧 洲 货 币 体 系 （ Ｅ Ｗ Ｓ ） … … … … … … … （ １ ７ ９ ） 四 、 欧 洲 经 济 与 货 币 联 盟 （ Ｅ Ｗ Ｗ Ｕ ） … … … （ １ ８ ２ ） 第 三 篇 市 场 经 济 中 企 业 的 活 动 领 域 … … … … （ １ ８ ５ ） 第 一 章 企 业 京 特 · 德 伊 … … … … … … … … … … （ １ ８ ６ ） 第 一 节 企 业 的 概 念 与 地 位 … … … … … … … … … （ １ ８ ６ ） 第 二 节 企 业 的 目 标 制 定 … … … … … … … … … … （ １ ９ ２ ） 一 、 经 济 目 标 … … … … … … … … … … … … … … （ １ ９ ２ ） ６ 德 国 经 济 ： 管 理 与 市 场 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn