第9章建设工程合同管理 9.1建设工程合同管理概述 9.2合同管理 9.3 FIDIC条件下施工合同管理 9.4案例分析

一、书面合同的签订 二、出口合同的履行 三、进口合同的履行

第一节 对国际商事合同翻译者的要求(requirements for translators) 第二节 国际商事合同翻译的准则 第三节 国际商事合同翻译稿的审查和校对

第一节 国际商事合同的首部 第二节 国际商事合同的正文 第三节 国际商事合同的尾部（closing clauses） 第四节 杂项条款（Miscellaneous）

第一节 国际商事合同概述 第二节 国际商事合同制定的基本原则 第三节 国际商事合同动向

根据吉林省《国营企业全员劳动合同管理试点工作方案》和我厂全员劳动合同 管理实施办法的有关规定，经延边新华印刷厂法人代表与 共同协商， 双方同意签订本劳动合同书，其内容如下：

技术咨询合同概述 （1)技术咨询合同概念 是指一方聘请另一方在一定的时间内针对某种技术方案提出建议或意见,并支付咨询费用的 合同 （2)法律特点 (1)合同标的的特定性 (2)履行结果的未来性 (3)风险责任承担的特殊性

１．格式 劳动合同 合同编号 甲方： （通常为用工单位） 乙方： （姓名、性别、年龄、住址） 用工形式： 鉴证编号： 甲方因生产经营需要，经考核，录用乙方 （姓名）为 （工程名称）工人，遵照国家有关劳动法律法规，经双方协商，签订本合同

一、保险法的概念与构成 二、保险合同的概念、特征与分类 三、保险合同的形式、主体、客体与内容 四、保险合同的订立、变更、转让与终止 五、保险合同的解释原则与争议处理

甲方招聘合同制职工，按有关规定，已报请有关部门的批准（或同意）．甲方 已向乙方如实介绍涉及合同的有关情况；乙方已向甲方提交劳动手册．甲乙双方本 着自愿、平等的原则，经协商一致，特签订本合同，以便共同遵守．