基本框架 basic framework 办学效益 efficiency in school management 协调发展 coordinated and balanced program of development 教育投入 input in education

（补贴协议）可诉补贴 Actionable subsidy (纺织品与服装、农产品)一体化进程 Integration process （服务贸易）境外消费 Consumption abroad （服务贸易）跨境交付 Cross border supply （服务贸易）商业存在 Commercial presence

1、 2、 部属机构属译名3、 （以化学工业为例） 化学工业部 Ministry of Chemical Industry 办公厅 General Office 计划司 Planning Department 外事司 Foreign Affairs Department 人事司 Personnel Department 化工新材料局 New Chemical Material Department 化工司 Chemical Department

二板市场 the second board market 中国创业板 China Growth Enterprise Market 首次上市 IPOs (initial public offering) 市场资本总额 market capitalization 法人股 institutional shares 内部股（非上市招股） private company shares 牛市 bull market

Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对…给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister Counselor公使

四川外语学院：《英语口译》课程教学资源（教案讲义）通用口译II授课纲要

四川外语学院：《英语口译》课程教学资源（教案讲义）通用口译I授课纲要

主席先生、各位来宾、女士们、先生们: 我非常荣幸地宣布,上海国际集裝箱运输会议现在开 幕!我代表上海市政府,并以我个人的名义,向所 有与会代表及来宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。 我祝贺这次会议在东海之滨的上海胜利召开。会议 组委会全体成员为大会的召开付出了辛勤的芳动 我谨向他们表示诚挚的感谢

四川外语学院：《英语口译》课程教学资源（教案讲义）同传入门教案（Unit 1）

四川外语学院：《英语口译》课程教学资源（教案讲义）同传入门教案（Unit 5）