《翻译理论与实践》课程教学资源（文献资料）延伸阅读4《THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH》中式英语之鉴 by Joan Pinkham with the collaboration of Jiang Guihua 琼.平卡姆〔美〕编著

中国农业大学：营养健康与女性美（PPT讲稿，食品学院：范志红）

复旦大学：《美学与人生》课程教学资源（PPT课件）第一章 人的知觉能力与审美 第一节感官等级制和视觉中心主义

一、黄金市场概述 二、黄金流通市场 三、黄金市场交易方式 四、英国、瑞士、美国、新加坡、香港等国（地区）的黄金市场 五、中国黄金市场

一、国债与国债市场概论 二、国债发行市场 三、国债流通市场概要 四、美国、英国、日本国债市场 五、中国国债市场

复旦大学：《货币银行学 Economics of Money and Banking》课程教学资源（学生课堂）美国反向抵押贷款的运作及其对中国的启示

• 一、对悲剧的解释：亚里士多德、黑格尔、尼采 • 二、悲剧的本质 • 三、悲剧的美感 • 四、中国的悲剧 • 五、喜剧和悲剧的美感

（一）社会公德 （二）职业道德 （三）家庭美德 （四）个人品德

麦当劳( McDonald's)是美国公司,但在世界各国销售 汉堡包和可口可乐,中国已成为其最大的市场 埃克森( Exxon)是一家美国大型石油公司,而公司超过 3/4的利润来自美国本土以外的地方。 福特汽车公司( Ford motor)维多利亚王冠车( Crown Victoria)的零部件来自世界各地:墨西哥(生产座位 挡风玻璃、燃烧机)、日本(生产减震器)、西班牙(生 产电子引擎控制器)、德国(生产刹车抱闸系统)、英国 (生产关键车轴部分)

复旦大学：《美学与人生》课程教学资源（中外诗歌欣赏）徐志摩《再别康桥》