Background Information 1. A Red Red Rose 2. Racial prejudice in America 3. Marriage customs

1. I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. His parents will depart for Hawaii tomorrow from Heathrow airport

1. About the Author and the Story 2. India 3. Cobra 4. Prejudice Against Women 5. Discussion

Background Information Map Reading Timeline of Slavery The Underground Railroad Uncle Tom’s Cabin

上海外语教育出版社：《大学英语综合教程 New College English Integrated Course》课程电子教案（PPT课件讲稿，第二版第一册）Unit 6 Animal Intelligence

上海外语教育出版社：《大学英语综合教程 New College English Integrated Course》课程电子教案（PPT课件讲稿，第二版第一册）Unit 2 Friendship

Gorilla Killer Whale English Song – Ben Warm-up Questions Animal Ranking

1. Unit 1 Language in mission Text A An impressive English lesson 2. Unit 2 College — The ladder to success? Text A The humanities: Out of date? 3. Unit 3 Discovery of a new life stage? Text A Journey through the odyssey years 4. Unit 4 Dance with love Text A College sweethearts 5. Unit 5 The money game Text A Spend or save–The student’s dilemma 6. Unit 6 Less is more Text A Door closer, are you? 7. Unit 7 Women: Making a difference Text A Women at the management level

第一节 翻译的性质与标准 第二节 翻译的过程 第三节 翻译的方法 第四节 英汉语言转换对比 第五节 翻译的技巧

《中国文化与对外传播》 《现代汉语》 《翻译概论》 《基础笔译》 《基础口译》 《人工智能与机器翻译》 《技术传播与写作》 《高级英汉互译》 《翻译研究方法与论文写作》 《信息科技翻译》 《语料库与翻译》 《技术文档信息架构》 《译后编辑》 《翻译与本地化项目管理》 《翻译行业专题课》 《英汉对比与翻译》 《跨文化交际》 《翻译批评与鉴赏》 《中国文化典籍英译》 《笔译实务》 《笔译工作坊》 《口译工作坊》 《政治文献翻译实务》 《英汉笔译》 《汉英笔译》 《第二外语（德语）》 《第二外语（日语）》 《第二外语（西语）》 《第二外语进阶（德语）》 《第二外语进阶（日语）》 《第二外语进阶（西语）》 《英语学术论文写作》 《英语学术交流与演讲》 《研究生英语》 《博士生英语》