The agic of disne
The Magic of Disney
elcometo Disneyland
wwwohnec.com Introduction 可两交就学晚李琳
国际交流学院 李琳
Can you tell their chinese names? (NDERELIA 邮 Beauty Beast ToY 铝 ARZ Bambi Mut POOH NEMO
Can you tell their Chinese names?
Os CLASSIC Snow White and the seven dwarfs The first classical cartoon which won the world-wide reputation. Snow White, one of the master piece of Grimms fairy tales, was screened by snowWhite Disney in 1937. With the beginning of Long, long ago, in the winter-time, when the snowflakes were falling like little white feathers from the sky, a beautiful Queen sat beside her window, ., it brings us to a world full of magic. The vivid characters give us a colorful childhood
Snow White and the Seven Dwarfs The first classical cartoon which won the world-wide reputation. Snow White, one of the master piece of Grimm’s fairy tales, was screened by Disney in 1937. With the beginning of “Long, long ago, in the winter-time, when the snowflakes were falling like little white feathers from the sky, a beautiful Queen sat beside her window,…”, it brings us to a world full of magic. The vivid characters give us a colorful childhood
Main characters Snow white a fair-face and naive princess Seven Dwarfs: seven brave and witty brothers Who has been sitting on my chair? Who has been eating from my plate? Who has taken a piece of my bread? Who has taken some of my vegetables? Who has been using my fork? Who has been cutting with my knife? Who has been drinking out of my goblet? Queen: a charmed but wicked queen Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest fair ofall? Glossary wity-adj.风趣的,诙谐的 goblet-n.高脚杯
Main Characters: Snow White: a fair-face and naive princess Seven Dwarfs: seven brave and witty brothers "Who has been sitting on my chair?" "Who has been eating from my plate?" "Who has taken a piece of my bread?" "Who has taken some of my vegetables?" "Who has been using my fork?" "Who has been cutting with my knife?" "Who has been drinking out of my goblet?“ Queen: a charmed but wicked queen "Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest fair of all?" Glossary: witty– adj. 风趣的，诙谐的 goblet – n. 高脚杯
Mickey M ouse MICKEY MOUSE, Walt Disney's most famous character. made his screen debut on November 18. 1928. as star of the first sound cartoon, Steamboat Willie. Since his debut, Mickey Mouse has become an international personality whose success laid the financial foundation upon which Walt Disney built his creative organization Besides being the personification of everything Disney, Mickey Mouse has become one of the most universal symbols of the Twentieth Century. Glossary: Mickey Mouse moved to disneyland in 1955 to become chief host of the theme park, debut-n.演员首次演出 welcoming millions of visitors annually, shaking foundation-n. ihi hands, posing for pictures and leading the big parades on national holidays personification-n.拟人化 universa|-adj全体的 symbo|-n.象征
Mickey Mouse MICKEY MOUSE, Walt Disney's most famous character, made his screen debut on November 18, 1928, as star of the first sound cartoon, Steamboat Willie. Since his debut, Mickey Mouse has become an international personality whose success laid the financial foundation upon which Walt Disney built his creative organization. Besides being the personification of everything Disney, Mickey Mouse has become one of the most universal symbols of the Twentieth Century. Mickey Mouse moved to Disneyland in 1955 to become chief host of the theme park, welcoming millions of visitors annually, shaking hands, posing for pictures, and leading the big parades on national holidays. Glossary: debut– n. 演员首次演出 foundation–n. 基础 personification–n. 拟人化 universal– adj. 全体的 symbol– n. 象征
Donald duck 国m两 One of the most popular of the disney toon characters, Donald Duck made his iori debut in the Silly Symphony cartoon"The Wise Little hen"on June 9, 1934. His fiery temper S endeared him to audiences, and in the 1940s he surpassed mickey Mouse in the number of artoons reaching the theaters Glossary Donald duck has a good heart and always symphony-n.交响乐 has good intentions As stubborn as he is temperamental, he won't give in, even wher fiery-adj燃烧的 le's up to his beak in trouble. Donald will keep endear-V.讨人喜爱 struggling to get what he deserves in the world surpass--V.超越(某人/某事) Favorite sayings: Oh, yeah? "Hiya, toots!"Aw, hooey Oh boy, oh boy, oh boy ""Nothin to Stubborn-adj.倔强的 temperamenta|-n.气质,性情
Donald Duck One of the most popular of the Disney cartoon characters, Donald Duck made his debut in the Silly Symphony cartoon "The Wise Little Hen" on June 9, 1934. His fiery temper endeared him to audiences, and in the 1940s he surpassed Mickey Mouse in the number of cartoons reaching the theaters. Donald Duck has a good heart and always has good intentions. As stubborn as he is temperamental, he won't give in, even when he's up to his beak in trouble. Donald will keep struggling to get what he deserves in the world. Favorite sayings: "Oh, yeah?" "Hiya, toots!" "Aw, phooey!" "Oh boy, oh boy, oh boy!" "Nothin' to it!" Glossary: symphony–n. 交响乐 fiery– adj. 燃烧的 endear– v. 讨人喜爱 surpass--v. 超越（某人/某事） Stubborn– adj. 倔强的 temperamental–n. 气质，性情
MITAN
Directed by: In 1998 Original Music by: Tony Bancroft Jerry Goldsmith Barry Cook Vanessa Mae This retelling of the old Chinese folktale is about the story of a young chinese maiden who learns that her weakened and lame father is to be called up into the army in order to fight the invading Huns. Knowing that he would never survive the rigours of war in his state. she decides to disguise herself and join in his place. Unknown to her, her ancestors are aware of this and to prevent it, they MULA order a tiny disgraced dragon, Mushu to join her in order to force her to abandon her plan he agrees, but when he meets Mulan. he learns that she cannot be dissuaded and so decides to help her in the perilous times ahead. Glossary maiden-n.少女 rigours-n.严格 dissuade-vt.劝阻 perilous-adj危险的
Directed by: In 1998 Tony Bancroft Barry Cook This retelling of the old Chinese folktale is about the story of a young Chinese maiden who learns that her weakened and lame father is to be called up into the army in order to fight the invading Huns. Knowing that he would never survive the rigours of war in his state, she decides to disguise herself and join in his place. Unknown to her, her ancestors are aware of this and to prevent it, they order a tiny disgraced dragon, Mushu to join her in order to force her to abandon her plan. He agrees, but when he meets Mulan, he learns that she cannot be dissuaded and so decides to help her in the perilous times ahead. Glossary: maiden－n. 少女 rigours-n. 严格 dissuade-vt. 劝阻 perilous-adj.危险的 Original Music by: Jerry Goldsmith Vanessa Mae