第二十七章辅导 一、本章内容及重、难点问题 (一)重点掌握，关系代词用法，复合过去时和表完成过去时、高单将米时和先将来时的区 别 (二)掌握：副代词、quand ploe,国lxre等重要词江和短语的用法 (三)了解：faie的使动用法 二、本章重、难点问题辅导 (一)关系代问词用法（汇总） qu1和c0用法请见第16单元讲解，que和dant用法请见第23单元讲解。 (二)复合过去时和未完成过去时的区别 l.用未完成过去时还是复合过去时？L”ixparfait ou1 e passe话cc1pos动7 对过去，可用两种不同的时态： (I)L'parfait pour d论crire une situation(状态) (2)Le pass6Gop0 se pour expr1 er une action(动f作) L'imparfait est come une ligne: 未完成过去时是一条找situation Le passe compose est comne une point: 复合过去时是个点action Il faisait froid,le ciel etait gris. Tout coup,le vent s'est leve et la plule a commence a toaber. Monsieur Bernard dormait quand tout o coup.le telephone a sonne. (3)Reaarque备注 Au present,on emploie un seul terps pour expriner une action ou une situation.对屍在， 只用一个时态表示动作或状态。 Aujourd'hui,je sors parce qu'il fait beau. (action) (situation) Mais au passe,on a le choix enter deux teaps L'imparfait et le passe compose. 过去，可以在未完成过去时或复合过去时中选择一个时态。 Hier.je suis sorti parce qu'il faisait beau. (action) (situation) 2.从结构上看，未完成过去时(L”1 parfait)是简单时态，复合过去时(L。p88确COEPOS6)
1 第二十七章辅导 一、本章内容及重、难点问题 （一）重点掌握：关系代词用法，复合过去时和未完成过去时、简单将来时和先将来时的区 别 （二）掌握：副代词、quand même, malgré 等重要词汇和短语的用法 （三）了解：faire 的使动用法 二、本章重、难点问题辅导 （一）关系代词用法（汇总） qui 和 où 用法请见第 16 单元讲解，que 和 dont 用法请见第 23 单元讲解。 （二）复合过去时和未完成过去时的区别 1. 用未完成过去时还是复合过去时？ L’imparfait ou le passé composé ? 对过去，可用两种不同的时态： （1）L’mparfait pour décrire une situation（状态） （2）Le passé composé pour exprimer une action（动作） L’imparfait est comme une ligne：———————— 未完成过去时是一条线 situation Le passé composé est comme une point：————•———— 复合过去时是个点 action Il faisait froid , le ciel était gris. ——————————•——————————•———————— Tout à coup, le vent s’est levé et la pluie a commencé à tomber. Monsieur Bernard dormait quand tout à coup, le téléphone a sonné. （3）Remarque 备注 Au présent, on emploie un seul temps pour exprimer une action ou une situation.对现在， 只用一个时态表示动作或状态。 Aujourd’hui, je sors parce qu’il fait beau. (action) (situation) Mais au passé, on a le choix enter deux temps : L’imparfait et le passé composé.但对于 过去，可以在未完成过去时或复合过去时中选择一个时态。 Hier, je suis sorti parce qu’il faisait beau. (action) (situation) 2. 从结构上看，未完成过去时（L’imparfait）是简单时态， 复合过去时（Le passé composé）
是复合时态： Il travaillait dans cette usine. 他（那时候）在这家工厂工作， I1 a travaille dans cette usine pendant deux ans. 他普在这个工厂工作过两年。 3.从时间上看，未完成过去时和复合过去时都表示过去发生的率情，但是： (1)未完成过去时表示重复发生的动作，复合过去时表示一次发生的动作。 CQha9quet01 I retourna1 t Shanghai,.(那时侯)每年夏天，他都回上海去。 L,'te dernier,.je suis alle a Shanghai.去年夏天，我去了一墙上海， (2)未完成过去时表示过去延线进行的动作，复合过去时表示突然发生的动作。 I1 lisait1 es journaux quand je suis entr色，我进门时，他正在看报纸。 11 avait huit ans lorsque son pere est mort,.他八岁时，他父亲去世了。 (3)未完成过去时描述或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身. Elle a mis som manteaur le vent foufflait,elle avait froid.地穿上了大衣，风在利 着，地根冷。 En 1943,notre region etait occupee.La vie etait tres dure,nous n'avions presque rien a ranger.Un jour.un soldat allemand est passe chez moi... 193年我们这个地方被占领了，生活非常Q苦，我们几平没有可以充饥的东西。一天，一个 德国士兵走选我家。 (三)简单将来时和先将来时的区别 1。简单将来米时请参见第十八单元讲解 2.先将来时 (1)先将来时的构成 oir(简单将来时)+过去分问：j”aurai parle re(简单将米时》+过去分司：je serai alle(e) parler J'aurai parle nous aurons parle tu auras parle vous aurez parle il aura parle ils auront parle elle aura parle elles auront parle 811er je serai alle (e)nous serons alles (es) tu seras alle (e)vous serez alle (e)(s)(es) il sera alle ils seront alles elle sera allee elles seroat allees
2 是复合时态： Il travaillait dans cette usine . 他（那时候）在这家工厂工作。 Il a travaillé dans cette usine pendant deux ans. 他曾在这个工厂工作过两年。 3. 从时间上看，未完成过去时和复合过去时都表示过去发生的事情。但是： （1）未完成过去时表示重复发生的动作，复合过去时表示一次发生的动作。 Chaque été il retournait à Shanghai.（那时侯）每年夏天，他都回上海去。 L’été dernier, je suis allé à Shanghai. 去年夏天，我去了一趟上海。 （2）未完成过去时表示过去延续进行的动作，复合过去时表示突然发生的动作。 Il lisait les journaux quand je suis entré. 我进门时，他正在看报纸。 Il avait huit ans lorsque son père est mort. 他八岁时，他父亲去世了。 (3）未完成过去时描述或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身。 Elle a mis son manteau：le vent foufflait, elle avait froid. 她穿上了大衣， 风在刮 着，她很冷。 En 1943, notre région était occupée. La vie était très dure, nous n’avions presque rien à manger. Un jour, un soldat allemand est passé chez moi... 1943 年我们这个地方被占领了，生活非常艰苦， 我们几乎没有可以充饥的东西。一天，一个 德国士兵走进我家... （三）简单将来时和先将来时的区别 1. 简单将来时请参见第十八单元讲解 2. 先将来时 （1）先将来时的构成 avoir （简单将来时）+ 过去分词： j’aurai parlé être （简单将来时）+ 过去分词： je serai allé (e) parler j’aurai parlé nous aurons parlé tu auras parlé vous aurez parlé il aura parlé ils auront parlé elle aura parlé elles auront parlé aller je serai allé (e) nous serons allés (es) tu seras allé (e) vous serez allé (e) (s) (es) il sera allé ils seront allés elle sera allée elles seront allées
se lever je ne serai leve (e)nous nous derons leves (es) tu te seras leve (e)vousvous serez leve (e)(s)(es) il se sera leve ils se seront leves elle se sera levee elles se seront levees (2)用法 quand,1 orsque,des que(as soon as)等引导的时间状语从句中，表示在另一将来动作之前 先完成的动作。相当于英语中的现在完成时或一般现在时， Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs. Elle vous dcrira des qu'elle sera arrivee a Paris. 也可用于主句或独立句中，一般都有状语从句或时间状语限制：相当于美语中的将来完成时： 1ls seront sortis quand vous rentrerez la maison. 11 aura repare la voiture avant la pluie. (四)faire的使动用法 faire和laisser都是使动用法，就是让盖做什么事情，具体用法是faire/laisser faire gn/qeh。咸者是faire/laisser fa1 re qch0gms 前者的意思是，让quelq'un酸某事.这两句每是这个用法.uelqu'n实际上是后一个faire 的主语。现在是[aie的直接宾语，知果前置的话要注意用Le,a。Les。后一个用法中。意思是 让quelqu'un登quelaquechose,.区别是，这个时候quelaquechose是直接宾语。quelqu'an成了 间接宾语， Il fait chanter les etudiants,他i让学生们唱歌. 11 fait chanter1 la Marseillaise aux etudiants.他让学生们马塞曲. ous avons fait venir le necanicien cet apres-midi.我们让工程师今天下午来. 1 1 les a fait montrer dans sa voiture,.他让他们上了车. Rene va faire construire une maison en banlieue,待内将（请人》在军区建一所房子。 e profess0urfa1 t chanter1 es eleve%.老师i让学生们唱歌
3 se lever je me serai levé (e) nous nous derons levés (es) tu te seras levé (e) vous vous serez levé (e) (s) (es) il se sera levé ils se seront levés elle se sera levée elles se seront levées （2）用法 quand, lorsque, dès que (as soon as) 等引导的时间状语从句中，表示在另一将来动作之前 先完成的动作，相当于英语中的现在完成时或一般现在时。 Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs. Elle vous écrira dès qu’elle sera arrivée à Paris. 也可用于主句或独立句中，一般都有状语从句或时间状语限制；相当于英语中的将来完成时： Ils seront sortis quand vous rentrerez à la maison. Il aura réparé la voiture avant la pluie. （四）faire 的使动用法 faire 和 laisser 都是使动用法，就是让谁做什么事情。具体用法是 faire/laisser faire qn/qch。或者是 faire/laisser faire qch à qn。 前者的意思是，让 quelqu’un 做某事。这两句都是这个用法。quelqu’un 实际上是后一个 faire 的主语，现在是 faire 的直接宾语，如果前置的话要注意用 Le，La，Les。后一个用法中，意思是 让 quelqu’un 做 quelaquechose，区别是，这个时候 quelaquechose 是直接宾语，quelqu’un 成了 间接宾语。 Il fait chanter les étudiants. 他让学生们唱歌。 Il fait chanter la Marseillaise aux étudiants. 他让学生们唱马塞曲。 Nous avons fait venir le mécanicien cet après-midi. 我们让工程师今天下午来。 Il les a fait montrer dans sa voiture. 他让他们上了车。 René va faire construire une maison en banlieue. 赫内将（请人）在郊区建一所房子。 Le professeur fait chanter les élèves. 老师让学生们唱歌
