第二十五章辅导 一、本章内容及重、难点问题 (一)重点掌掘：宾语从句用法 (二)掌握：时态配合情况，arriver,se mettre d,demsnder等重要词汇的用法 (三)了解：法国餐馆介超 二、本章重、难点问题辅导 (一)宾语从句用法2（直接引语和间接引语用法） 宾语从句一般都可以看成是转引某人所讲的话，有直接引语和间接引语 直接引语：原封不动的重复第三方的话，为直接引语。 间接引语：把别人的话专为自己的表述，称为间接引语。 1.人称变化 on ani me dit:le te montrerai ma photo.#将米时 on ami me dit qu'il me montrera sa photo,条件式过去将米时) 2.时态变化 A.Jean a dit:Je suis tres0 ccupe..4/过去时→现在时 Jean a dit q如'i】心tait tres occupe./过去时一未完成过去时 B.Jeanne8dit:J'aif1nf0 s devoirs8./过去时一复合过去时 Jeanne a dit qu'el1 e avait fini ses devoirs./过去时一愈过去时 C.Paul a dit:wje trouverai bienti6 t du travail.n/过去时一将来时 Paul a ditq如'i】trouverait bientot du travail/过去时一条件式，过去将来时 例： I1 demande a sa fille Quelle heures est-il?o Il demande a sa fille quelle beures il est? a Etes vous content de votre machine a derire m'a demande la vendeuse. La vendeuse n'a demande si j'etais content de ma machine a ecrire Je lui demande sest-ce que tom pere est国lade?我问他，你父亲刺了码7 Je1 ui demande si son pere est malade?我问他，他父来是否病了？ 11 me demande o qu'est-ce que tu achetes ?w Il me demande ce que j'achete 3。时间状哥变化 直接引语 阿接引语 aujourd'hui le jour mene.ce jour-la
1 第二十五章辅导 一、本章内容及重、难点问题 （一）重点掌握：宾语从句用法 （二）掌握：时态配合情况，arriver, se mettre à、demander 等重要词汇的用法 （三）了解：法国餐馆介绍 二、本章重、难点问题辅导 （一） 宾语从句用法 2 (直接引语和间接引语用法) 宾语从句一般都可以看成是转引某人所讲的话，有直接引语和间接引语 直接引语：原封不动的重复第三方的话，为直接引语。 间接引语：把别人的话专为自己的表述，称为间接引语。 1. 人称变化 Mon ami me dit:«Je te montrerai ma photo.» 将来时 Mon ami me dit qu’il me montrera sa photo.条件式 (过去将来时) 2. 时态变化 A. Jean a dit: «Je suis très occupé.»/过去时→现在时 Jean a dit qu’il était très occupé./过去时→未完成过去时 B. Jeanne a dit: «J"ai fini mes devoirs.»/过去时→复合过去时 Jeanne a dit qu’elle avait fini ses devoirs./过去时→愈过去时 C. Paul a dit: «je trouverai bientôt du travail.»/过去时→将来时 Paul a dit qu’il trouverait bientôt du travail /过去时→条件式，过去将来时 例： Il demande à sa fille «Quelle heures est-il?» Il demande à sa fille quelle heures il est? « Etes vous content de votre machine à écrire ?» m’a demandé la vendeuse. La vendeuse m’a demandé si j’étais content de ma machine à écrire ? Je lui demande «est-ce que ton père est malade ? 我问他，你父亲病了吗？ Je lui demande si son père est malade ? 我问他，他父亲是否病了 ? Il me demande « qu’est-ce que tu achètes ? » Il me demande ce que j’achète ? 3. 时间状语变化 直接引语 间接引语 aujourd’hui le jour même, ce jour-là
hier la veille demain le lendenin maintenant alors ce留tin ce natin-l6 la semaine prochaine suivante la senaine derniere la semaine precedente il y a ago avant before dans (in apres (later A.Paul a dit Jai vu ce film il y a trois jours. Paul a dit qu'il avait vu ce filn trois jours avant. B.Marie a dit Nous allons passer I'examem dans huit jours.w Marie a dit qu'ils allaient passer I'examen huit jours apres. (二)时态配合（教材310页） 宾语从句和主句的时态要注意配合。宾语从句用什么时态取决于主句的时态以及所要表达的意 思。 1.主句动词是现在时 主句 从句 说明 qu'il est malade. 从句当主句“同时 Je crois qu'il partira demin. 从句“后”于主句 w'’11 est de地art. 从句“先”于主句 2。主句动河是将来时 主句 从句 说明 andj”aurai18ans 从句与主句“同时 Je travaillerai quand j'aurai obtenu non diplone. 从句“先”于主句 3.主句动闻是过去时 主句 从句 说明 qu'il etait malade. 从句与主句“同时” Je croyais ou qu'il partirait le lendemain. 从句“后”于主句 J'ai cru qu'il etait d论地parti. 从句“先”于主句 2
2 hier la veille demain le lendemain maintenant alors ce matin ce matin-là la semaine prochaine la semaine suivante la semaine dernière la semaine précédente il y a ( ago ) avant ( before ) dans (in ) après (later ) A. Paul a dit : « J"ai vu ce film il y a trois jours.» Paul a dit qu’il avait vu ce film trois jours avant. B. Marie a dit : « Nous allons passer l"examen dans huit jours.» Marie a dit qu’ils allaient passer l’examen huit jours après. （二）时态配合（教材 310 页） 宾语从句和主句的时态要注意配合。宾语从句用什么时态取决于主句的时态以及所要表达的意 思。 1. 主句动词是现在时 主句 从句 说明 Je crois qu’il est malade. 从句与主句“同时” qu’il partira demain. 从句“后”于主句 qu’il est déjà parti. 从句“先”于主句 2. 主句动词是将来时 3. 主句动词是过去时 主句 从句 说明 Je travaillerai quand j’aurai 18 ans. 从句与主句“同时” quand j’aurai obtenu mon diplôme. 从句“先”于主句 主句 从句 说明 Je croyais ou J’ai cru qu’il était malade. 从句与主句“同时” qu’il partirait le lendemain. 从句“后”于主句 qu’il était déjà parti. 从句“先”于主句
