The Description of a place 、地理位置( (ocation) (一)表示“位置”的句型: The city lies across the river这个大城市位于河的两侧。 The new gymnasium is situated at the eastern of the city.这座新体育馆位于城市的东边。 【单句翻译练习1】 ①中国位于亚洲东部,太平洋的西岸 ②这个美丽的公园坐落于湖的沿岸 ③这个村子坐落在群山之中。 二、占地面积( area (一)表示“占地面积”的句型: The small town covers an area of 5 square miles小镇占地5平方英里 Xingjiang takes up about one-sixth of our territory.新疆占我国国土的六分之 The garden is30 metres long and20 metres wide.这花园长三十米,宽二十米 (二)常用度量单位:inch英寸,fo英尺mile英里, millimetre毫米, centimetre厘米, metre米, kilometers公里, square metres平方米, square kilometres平方公里 【单句翻译练习2】 ①我们学校占地120亩 ②这个县全境东西长78公里,南北宽40公里 、人口,人数状况( population) (一)询问“人口”:这个国家有多少人口? (二)表述“人口”的数量: China has a large population.中国人口众多 This city has a population of more than1,0000这个城市人口超过一百万 The rural population of the county is400000这个县的农村人口为40万。 Eighty percent of the population here are farmers.百分之八十的人口是农民。 There are about 40 classes and a total of 4000 students in the school with more than 400 teachers and workers学校有40个班级,共4000学生,有教职员工414人
1 The Description of a Place 一、地理位置(location) (一)表示“位置”的句型： The city lies across the river.这个大城市位于河的两侧。 The new gymnasium is situated at the eastern of the city. 这座新体育馆位于城市的东边。 【单句翻译练习 1】 ①中国位于亚洲东部，太平洋的西岸。 __________________________________________________________________ ② 这个美丽的公园坐落于湖的沿岸。___________________________________ ③这个村子坐落在群山之中。________________________________________ 二、占地面积(area) (一)表示“占地面积”的句型： The small town covers an area of 5 square miles. 小镇占地 5 平方英里。 Xingjiang takes up about one-sixth of our territory.新疆占我国国土的六分之一。 The garden is 30 metres long and 20 metres wide. 这花园长三十米, 宽二十米。 (二)常用度量单位：inch 英寸，foot 英尺, mile 英里， millimetre 毫米，centimetre 厘米, metre 米, kilometers 公里, square metres 平方米, square kilometres 平方公里。 【单句翻译练习 2】 ① 我们学校占地 120 亩。 ____________________________________________________________________ ② 这个县全境东西长 78 公里，南北宽 40 公里。 _____________________________________________________________________ 三、人口,人数状况 (population) (一)询问“人口”：这个国家有多少人口? (二)表述“人口”的数量： China has a large population.中国人口众多。 This city has a population of more than 1,000,000.这个城市人口超过一百万。 The rural population of the county is 400,000. 这个县的农村人口为 40 万。 Eighty percent of the population here are farmers. 百分之八十的人口是农民。 There are about 40 classes and a total of 4000 students in the school with more than 400 teachers and workers.学校有 40 个班级，共 4000 学生，有教职员工 414 人。 ④
【单句翻译练习3】 ①这个村子有5000人,大多数人为渔民。 ②中国人口众多,有十三多亿人口。 ③这所学校有20个班,共1000多人,以及教职人员200人。 四、历史背景( history) 表“历史背景”的句式 The old tower has a long history of200 years.古塔有两千年的历史 gypt is an Arabian country with a long history埃及是一个具有悠久历史的阿拉伯国家 The old town dates back to the late seventeenth century.这座古城建于十七世纪后期。 The school was founded in1818.学校建于1818年。 【单句翻译练习4】 ①中国有五千年的悠久历史文明古国 ②伦敦始建于公元43年 Revision 1.平冈中学位于龙岗区龙平东路252号。 2.平冈中学占地800平方千米,有学生3000多人,教职员工300多人 3.平冈中学建于1930年,具有80年的历史,是深圳最古老的学校之一。 ★学校特色,现状与成就 4.它是龙岗区重点中学、广东省一级学校。 5我们学校每年都有许多学生通过全国高考,升入大学 6.近几年来,我们学校发生了巨大的变化。 7.我们的校训是“诚、信、勤、朴 2
2 【单句翻译练习 3】 ① 这个村子有 5000 人, 大多数人为渔民。 __________________________________________________________________ ② 中国人口众多，有十三多亿人口。 ③这所学校有 20 个班，共 1000 多人，以及教职人员 200 人。 __________________________________________________________________ 四、历史背景 (history) 表“历史背景”的句式 The old tower has a long history of 2000 years. 古塔有两千年的历史 Egypt is an Arabian country with a long history.埃及是一个具有悠久历史的阿拉伯国家。 The old town dates back to the late seventeenth century.这座古城建于十七世纪后期。 The school was founded in 1818. 学校建于 1818 年。 【单句翻译练习 4】 ①中国有五千年的悠久历史文明古国。 ________________________________________ ②伦敦始建于公元 43 年。 _________________________________________ Revision 1. 平冈中学位于龙岗区龙平东路 252 号。 2. 平冈中学占地 800 平方千米，有学生 3000 多人，教职员工 300 多人。 3. 平冈中学建于 1930 年，具有 80 年的历史，是深圳最古老的学校之一。 ★学校特色，现状与成就 4. 它是龙岗区重点中学、广东省一级学校。 5.我们学校每年都有许多学生通过全国高考，升入大学。 6. 近几年来，我们学校发生了巨大的变化。 7. 我们的校训是“诚、信、勤、朴
8.我们学校每年分别举行一次英语文化节和篮球节。 9我校为高中学生开设了英语特长班、美术特长班和以人为本”的教学实验班 假如你是李华,今天是你高中生活的第一天。下表是学校的基本情况,给你的笔友Bob写 一封邮件,简要介绍你所在学校的概况并对此抒发你的感想。 建校时间1924 面积 122,000平方米 教职员工人数 414 学生及班级 5880名学生,120个班级 现状和成就 重点学校,先后培养出各类毕业生6万余人,许多优秀人才在各行业 做出突出的贡献。与国外数所学校友好往来。 L: campus, found, cover, square meters, teachers and workers, foreign teachers, teaching facilities, make progress, be proud of, keep in touch with, look forward to Homework 2 描述你初中的母校,包括以下的内容: 1.地理位置 2.面积 3.历史 4.学生及教职员工的人数 5.学校特色(包括活动) 6.现状 7.成就
3 8. 我们学校每年分别举行一次英语文化节和篮球节。 9.我校为高中学生开设了英语特长班、美术特长班和“以人为本”的教学实验班。 Homework 1 假如你是李华，今天是你高中生活的第一天。下表是学校的基本情况，给你的笔友 Bob 写 一封邮件，简要介绍你所在学校的概况并对此抒发你的感想。 建校时间 1924 面积 122,000 平方米 教职员工人数 414 学生及班级 5880 名学生，120 个班级 现状和成就 重点学校，先后培养出各类毕业生 6 万余人，许多优秀人才在各行业 做出突出的贡献。与国外数所学校友好往来。 词汇：campus, found, cover, square meters, teachers and workers, foreign teachers, teaching facilities, make progress, be proud of, keep in touch with, look forward to Homework 2 描述你初中的母校，包括以下的内容： 1． 地理位置 2． 面积 3． 历史 4． 学生及教职员工的人数 5． 学校特色 （包括活动） 6． 现状 7． 成就