谈中国诗 钱钟书 授课人:王飞
钱钟书 授课人: 王 飞
作者简介 钱钟书先生字默存,号槐聚,19 10年生于江苏无锡。十岁入东林小 学,在苏州桃坞中学、无锡辅仁中学 接受中学教育,十九岁被清华大学破格 录取。 1932年在清华结识杨绛先生,次年 毕业,赴上海光华大学执教 1935年,先生与杨绛先生完婚 然后同赴英伦留学。两年以后,先生 以《十七十八世纪英国文学中的中国》 文获副博士(B.litt)学位。 之后随杨绛先生赴法国巴黎大学从事 研究。1938年,被清华大学破例 聘为教授,次年转赴国立蓝田师范学院 任英文系主任,并开始了《谈艺录》 的写作。1941年,珍珠港事件爆 发,先生被困上海,任教于震旦女子文 理学校,其间完成了《谈艺录》 《写在人生边上》的写作
钱钟书先生,字默存，号槐聚，１９ １０年生于江苏 无锡。十岁入东林小 学，在苏州桃坞中学、无锡辅仁中学 接受中学教育，十九岁被清华大学破格 录取。 １９３２年在清华结识杨绛先生，次年 毕业，赴上 海光华大学执教。 １９３５年，先生与杨绛先生完婚， 然后同赴英伦 留学。两年以后，先生 以《十七十八世纪英国文学中的 中国》 一文获副博士（Ｂ．ｌｉｔｔ）学位。 之后随杨 绛先生赴法国巴黎大学从事 研究。１９３８年，被清华 大学破例 聘为教授，次年转赴国立蓝田师范学院 任英文 系主任，并开始了《谈艺录》 的写作。１９４１年，珍 珠港事件爆 发，先生被困上海，任教于震旦女子文 理学 校，其间完成了《谈艺录》、 《写在人生边上》的写作 。 作者简介：
·抗战结束后,先生任上海暨南大学外文系教授兼南京中 央图书馆英文馆刊《书林季刊》编辑。在其后的三年中, 其作品集《人兽鬼》、小说《围城》、诗论《谈艺录》 得以相继出版,在学术界引起巨大反响 1949年,先生回到清华任教;1953年调到 文学研究所,其间完成《宋诗选注》,并参加了《唐诗 选》、《中国文学史》(唐宋部分)的编写工作 1966年,文化大革命爆发,先生受到冲击,并 于1969年11月与杨先生一道被派往河南“五七干 校”。1972年3月回京,当年8月《管锥编》定稿 979年,《管锥编》、《旧文四篇》出版。1 982年起担任中国社科院副院长、院特邀顾问;19 84年《谈艺录》(补订本)出版;次年,《七缀集》 出版 1998年12月19日,先生在北京逝世,享年 88 岁
• 抗战结束后，先生任上海暨南大学外文系教授兼南 京中 央图书馆英文馆刊《书林季刊》编辑。在其后的三 年中， 其作品集《人兽鬼》、小说《围城》、诗论《谈 艺录》 得以相继出版，在学术界引起巨大反响。 • １９４９年，先生回到清华任教；１９５３年调到 文学研究所，其间完成《宋诗选注》，并参加了《唐诗 选》、《中国文学史》（唐宋部分）的编写工作。 • １９６６年，文化大革命爆发，先生受到冲击，并 于１９６９年１１月与杨先生一道被派往河南“五七干 校”。１９７２年３月回京，当年８月《管锥编》定稿 。 • １９７９年，《管锥编》、《旧文四篇》出版。１ ９８２年起担任中国社科院副院长、院特邀顾问；１９ ８４年《谈艺录》（补订本）出版；次年，《七缀集》 出版。 • １９９８年１２月１９日，先生在北京逝世，享年 ８８岁
重要著作 《写在人生边上》(散文集)1941; 人.兽鬼》(短篇小说集)1946; 《围城》(长篇小说)1947; 《宋诗选注》《谈艺录》《管锥编》 《七缀集》(学术著作)
重要著作 《写在人生边上》(散文集)1941; 《人.兽.鬼》(短篇小说集)1946; 《围城》(长篇小说)1947; 《宋诗选注》《谈艺录》《管锥编》 《七缀集》(学术著作)
背景资料 本文发表于1945年12月,收入《钱 钟书散文》(浙江文艺出版社1997 年版)。原稿为英文,是他1945年 12月6日在上海对美国人的演讲,当 时有人认为中国诗没有特别“中国” 的地方,钱钟书针对这一观点,从文 学研究的角度阐述了对中国诗的见解
本文发表于1945年12月，收入《钱 钟书散文》（浙江文艺出版社 1997 年版）。原稿为英文，是他1945年 12月6日在上海对美国人的演讲，当 时有人认为中国诗没有特别“中国” 的地方，钱钟书针对这一观点，从文 学研究的角度阐述了对中国诗的见解。 背景资料
比较分析法:通过对容观事 物的相同点、不同点的对比 经过去粗取精、去伪存真 由此及彼、由表及里的剖析 客观金面深刻认识事物的方 法
比较分析法：通过对客观事 物的相同点、不同点的对比， 经过去粗取精、去伪存真、 由此及彼、由表及里的剖析， 客观全面深刻认识事物的方 法
补充注释: 轻鸢剪掠:像轻盈的老鹰掠过天空。文中说 中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵 穷边涯际:文中指语言文字的边际、深处。 穷,尽头。 吞言咽理:文中形容受感动而说不出话语和 道理的情形。咽,吞咽。 拔木转石:使树木连根拔起,使大石头转动, 形容威力大
轻鸢剪掠：像轻盈的老鹰掠过天空。文中说 中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。 穷边涯际：文中指语言文字的边际、深处。 穷，尽头。 吞言咽理：文中形容受感动而说不出话语和 道理的情形。咽，吞咽。 拔木转石：使树木连根拔起，使大石头转动， 形容威力大。 补充注释：
合作探究 1、钱钟书在这篇演讲稿中主要阐述了什么问题? 从文章的哪个语段看出来的? 2、筛选信息,用恰当的语言概括中国诗与外国 诗的异同? 3、通过比较,归纳中国诗的特点。 4、文章的结论是什么? 5、如果把文章划分为引论、本论、结 论三个部分,具体怎么分? 6、归纳文章主旨 7、拓展练习
合作探究 1、钱钟书在这篇演讲稿中主要阐述了什么问题? 从文章的哪个语段看出来的？ 2、筛选信息，用恰当的语言概括中国诗与外国 诗的异同？ 3、通过比较，归纳中囯诗的特点。 4、文章的结论是什么? 5、如果把文章划分为引论、本论、结 论三个部分，具体怎么分？ 7、拓展练习 6、归纳文章主旨
从中国诗与外国诗比较的 角度,来阐述中国诗的特 征的。 文章第一段结尾:这个立 场是比较文学的。 返
从中国诗与外国诗比较的 角度，来阐述中国诗的特 征的。 文章第一段结尾：这个立 场是比较文学的
中国诗只是诗,它该是诗, 比“中国的”更重要;中 国诗里有所谓“西洋的” 品质,西洋诗里也有所谓 “中国的”成分
中国诗只是诗，它该是诗， 比“中国的”更重要；中 国诗里有所谓“西洋的” 品质，西洋诗里也有所谓 “中国的”成分