分简少少能的少与的少简分 中国劳 束 痖 2 钱钟书 歌球 与 文安一中:张晓辉
谈中国诗 钱钟书 文安一中：张晓辉
从你牙牙学语到现在,一定接触了不少 中国诗和外国诗,随便选取一首背诵并 谈一谈它的特点
• 从你牙牙学语到现在，一定接触了不少 中国诗和外国诗，随便选取一首背诵并 谈一谈它的特点
生命菰可贵,憂欖价更高; 若为自由放,两者皆可抛!一裴多菲 ·天空不留下乌的痕迹但我巳吃过 泰坟尔 尿之花苁功之花人肌只幃羡妣淝时的明艳尜 而,当轫她的荠儿漫了賽斗的泉骊蘰了牺牲 的血丽 冰心 墙角花,当你孤芳自寊时,你的天地就小 冰火
• 生命诚可贵，爱情价更高； • 若为自由故，两者皆可抛！——裴多菲 • 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 • ——泰戈尔 • 成功之花 成功之花 人们只惊羡她现时的明艳 然 而，当初她的芽儿 浸透了奋斗的泪泉 洒遍了牺牲 的血雨 ——冰心 • 墙角的花，当你孤芳自赏时，你的天地就小 了。 ——冰心
作篱介 钱钟书字默存,号槐聚, 出生地:江苏无锡县 出生日期:1910年11月21日 逝世日期:1998年12月19日 职业:作家,文学研究家,翻译家 毕业院校:清华大学,牛津大学 主要成就:中国社会科学院副院长 代表作品:围城、管锥编、谈艺录 写在人生边上、人·兽·鬼 钱先生名字的由来缘自“抓周”时抓了 本书。 城的人想些,城外的人 想来。—《城》
钱钟书字默存，号槐聚， 出生地：江苏无锡县 出生日期：1910年11月21日 逝世日期：1998年12月19日 职业：作家，文学研究家，翻译家 毕业院校：清华大学，牛津大学 主要成就：中国社会科学院副院长 代表作品：围城、管锥编、谈艺录、 写在人生边上、人·兽·鬼 城里的人想出去，城外的人 想进来。——《围城》 钱先生名字的由来缘自“抓周”时抓了一 本书
分简少少能的少与的少简分 据说西方的文化界名人到中国往往要了两个心愿 个是要见识一下中国举世闻名的万里长城,再一个就 是拜访一下学贯中西的学者钱钟书先生。钱先生的妻子 杨绛也是一位著名作家。钱先生生性诙谐幽默,会趁女 L熟睡之际给女儿用墨涂一个花脸。他的《围城》让人 读起来常常会忍俊不禁。 一天西方一位女学者好不容易搞到钱钟书先生的 宅电话于是她就提出约见的要求可是钱钟书先生却 谢绝他说如果你觉得鸡蛋好吃何必非得找到那 蛋的母鸡呢?钱钟书说话的幽默与机智由此可见
据说西方的文化界名人到中国往往要了两个心愿， 一个是要见识一下中国举世闻名的万里长城，再一个就 是拜访一下学贯中西的学者钱钟书先生。钱先生的妻子 杨绛也是一位著名作家。钱先生生性诙谐幽默，会趁女 儿熟睡之际给女儿用墨涂一个花脸。他的《围城》让人 读起来常常会忍俊不禁。 一天,西方一位女学者好不容易搞到钱钟书先生的 住宅电话,于是她就提出约见的要求,可是钱钟书先生却 婉言谢绝,他说:“如果你觉得鸡蛋好吃,何必非得找到那 只下蛋的母鸡呢?”钱钟书说话的幽默与机智由此可见一 斑
分简少少能的少与的少简分 检查预习 骨髓譬如羡妒轻鸢 颦蹙槛外数见不鲜梵文 空中楼阁:比喻脱离实际的理论或虚构 的事物
检查预习 • 骨髓 譬如 羡妒 轻鸢 • 颦蹙 槛外 数见不鲜 梵文 • 空中楼阁：比喻脱离实际的理论或虚构 的事物
分简少少能的少与的少简分 本文从内容來看,戛淂是一个“涌″字,即通中 外,通古今。通瑛磲文,岗分结构。(总分-总)
本文从内容来看，总得是一个“通”字，即通中 外，通古今。通读课文，划分结构。（总-分-总） • 第一部分(第1段)。交待作者论诗的根本立场。 • 第二部分(第2~7段)。中国诗与外国诗的异同 （2）一般发展特点 （3-6）谈中国诗的特征 （7）社交诗特别多，宗教诗几乎没有。 （3）篇幅短小 （4~5）富于暗示性“言有尽而意无穷” （6）笔力轻淡，词气安和 第三部分（8）中国诗和外国诗相通
重点研讨 1.作者论诗的根本立场是什么? 【明确】根本丘场是比较文学的(第一段结 尾),这更切合外国听众,因为作者面对的是 群虽对中国诗有所接触,有一定兴趣但竟 存在着巨大文化差异的外国人,如果直接大琰 中国诗的吝种特点,显烋会使人一头雾水,难 以理解
重点研讨 • 1.作者论诗的根本立场是什么？ • 【明确】根本立场是比较文学的（第一段结 尾），这更切合外国听众，因为作者面对的是 一群虽对中国诗有所接触，有一定兴趣但毕竟 存在着巨大文化差异的外国人，如果直接大谈 中国诗的各种特点，显然会使人一头雾水，难 以理解
分简少少能的少与的少简分 2.钱钟书要采用什么样的方法呢 作比较(和听众所熟知的外国诗比较) 形式 中国诗早熟,最早产生的是抒情诗。 富于暗示和爱用疑问语气结束 中国诗因短而词气安和 内容上中国诗和外国诗内容上无甚两样; 中外诗互相影响,共同发展
• 2.钱钟书要采用什么样的方法呢？ • 作比较（和听众所熟知的外国诗比较） 形 式 上 中国诗早熟，最早产生的是抒情诗。 富于暗示和爱用疑问语气结束 中国诗因短而词气安和 内容上 中国诗和外国诗内容上无甚两样； 中外诗互相影响，共同发展
分测无论是中国还是外国,最 早的文学形式都是诗,但 特点一(外:史诗一戏剧一抒情诗 是发展的轨迹不同。 异|读 诗史中:抒情一戏剧一史诗(无) /特二外:诗的篇幅愈短愈炒 比 中:文艺欣赏里的闪电战,平均不过二三分钟; 同 篇幅 文 长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠 外国诗会 中 学特点三外:听不见的音乐更美 国 同回 之|韵味中:言有尽而意无穷 诗 到 观|特点四外:有拔木转石的兽力和惊天动地的神威 异本 点风格{中:笔力轻淡词气安和一像良心的声音又细又静 国 特点五外:中西诗不但内容相同,并且作风也往往暗合 同诗 内容{中:中国诗跟西洋诗在内容上无甚差异
无论是中国还是外国，最 早的文学形式都是诗，但 是发展的轨迹不同