《专业英语与文献检索》教学大纲课程名称：专业英语与文献检索课程类别（必修/选修）：选修课程英文名称：ProfessionalEnglishandLiteratureSearch其中实验/实践学时：总学时/周学时/学分：24/2/1.5先修课程：大学英语类课程、大学化学、大学计算机类课程后续课程支撑：毕业设计（论文）授课地点：6A-202授课时间：1-12周，星期三1-2节授课对象：2022高材1班开课学院：材料科学与工程学院在课教师姓名/职称：王佳星/特聘副研究员：赵雁飞/讲师答疑时间、地点与方式：周二、周三下午（4B211面对面答疑，微信答疑）课程考核方式：开卷（）闭卷（）课程论文（V）其它（）使用教材：《高分子材料工程专业英语》，曹同玉等编化学工业出版社，2011：《文献检索与科技论文写作》第三版，中国石化出版社,2018.1.1教学参考资料：（1）魏高原编．化学专业基础英语(I第2版)[M].北京大学出版社，2012：（2）穆安民.科技文献检索实用教程（第三版）[M].重庆：重庆大学出版社，2003课程简介：专业英语是有必要为理工科本科学生开设的专业选修课程之一。具体的授课内容应因专业而异。针对高分子材料专业，本课程应在学生学习大学英语类课程、大学化学、大学计算机类课程的基础上，使学生掌握涉及本专业的基础英语知识，并对其在相关科技领域的应用有所了解。为后续毕业设计中查阅与本专业相关的英文科技论文及学位论文写作中的英文写作部分打下坚实的基础。本课程使学生在夯实专业知识的同时提高英语听说读写方面的技能，可使学生顺利完成进一步的学习深造，或者在工作中获得更大的提升空间。文献检索是一门融理论、方法、实践于一体，能激发大学生创新意识和培养创新能力的科学方法课。其目的就是使大学生、研究生获得一定的文献信息收集、整理、加工与利用能力，以利其课程论文或毕业论文的顺利完成：同时，促进大学生的信息意识、信息价值、信息道德与信息安全等信息素质观念的形成与发展，提高学生学习、研究和创新能力，以便更好地适应当今知识经济时代，满足信息社会的需要。本门课程以全新的视角，将一些检1
1 《专业英语与文献检索》教学大纲 课程名称：专业英语与文献检索 课程类别（必修/选修）：选修 课程英文名称：Professional English and Literature Search 总学时/周学时/学分：24/2/1.5 其中实验/实践学时： 先修课程：大学英语类课程、大学化学、大学计算机类课程 后续课程支撑：毕业设计(论文) 授课时间：1-12 周，星期三 1-2 节 授课地点：6A-202 授课对象：2022 高材 1 班 开课学院：材料科学与工程学院 任课教师姓名/职称：王佳星/特聘副研究员；赵雁飞/讲师 答疑时间、地点与方式：周二、周三下午（4B211 面对面答疑，微信答疑） 课程考核方式：开卷（）闭卷（）课程论文（√）其它（） 使用教材：《高分子材料工程专业英语》,曹同玉等编化学工业出版社，2011；《文献检索与科技论文写作》第三版，中国石化出版社,2018.1.1 教学参考资料：（1）魏高原编. 化学专业基础英语(I)(第 2 版) [M].北京大学出版社，2012；（2）穆安民. 科技文献检索实用教程（第二版）[M]. 重庆： 重庆大学出版社，2003. 课程简介：专业英语是有必要为理工科本科学生开设的专业选修课程之一。具体的授课内容应因专业而异。针对高分子材料专业，本课程应在学生学习 大学英语类课程、大学化学、大学计算机类课程的基础上，使学生掌握涉及本专业的基础英语知识，并对其在相关科技领域的应用有所了解。为后续毕 业设计中查阅与本专业相关的英文科技论文及学位论文写作中的英文写作部分打下坚实的基础。本课程使学生在夯实专业知识的同时提高英语听说读写 方面的技能，可使学生顺利完成进一步的学习深造，或者在工作中获得更大的提升空间。 文献检索是一门融理论、方法、实践于一体，能激发大学生创新意识和培养创新能力的科学方法课。其目的就是使大学生、研究生获得一定的文献 信息收集、整理、加工与利用能力，以利其课程论文或毕业论文的顺利完成；同时，促进大学生的信息意识、信息价值、信息道德与信息安全等信息素 质观念的形成与发展，提高学生学习、研究和创新能力，以便更好地适应当今知识经济时代，满足信息社会的需要。本门课程以全新的视角，将一些检
索工具与传统的和现代的手段有机地融为一体，具体内容涉及各种文献特点与分布，传统文献检索工具的编排组织规则和使用方法，电子文献检索技术，国内外著名的题录、文摘或索引数据库、引文数据库、全文数据库的特点及使用方法，文献的合理使用等，课程教学目标及对毕业要求指标点的支撑：支撑毕业要求指标点毕业要求课程教学目标目标1：掌握有机化学、高分子物理、高分子化学的基础英文专业1.1能将数学、自然科学、工程科学的1.工程知识：能够运用数学、自然科学、工程基础词汇。并用发散思维的学习方式，因人面异建立适合个人的从点到面的学习方式（英文词汇一英文短语一英文句子语言工具用于高分子材料与工程领域和高分子材料专业知识用于解决高分子材料与工一英文段落）。并且通过本课程的学习，使学生厂解信息复杂工程问题的表述。程领域的复杂工程问题。社会中文献信息检索的重要性及其发展趋势，了解信息与信息检索的基本知识。目标2：10.沟通：能够就高分子材料与工程复杂工程问题掌握与本专业相关的英语知识、中英文科技文献的检索及10.3具有一定的跨文化交流的语言和与业界同行及社会公众进行有效沟通和交流，包括初步阅读能力：针对毕业设计中遇到的问题，能利用中英撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应书面表达能力，能就专业问题在文化文文献找到解决问题的方法和途径：掌握毕业论文英文摘背景下进行基本沟通和交流。指令，并具备一定的国际视野，能够在跨文化背景要的写作能力。下进行沟通和交流。目标3：通过对综合网络资源的介绍，熟练掌握网络信息资源的检8.2理解诚实公证、诚信守则的工程职8．职业规范：具有人文社会科学素养、社会责任索途径及方法，能利用国内相关数据库迅速获取相关文献业道德和规范，并能在工程实践中自觉感，能够在高分子材料与工程领域工程实践中理解信息，鼓励学生将网络运用于学习，提高学生对网络信息遵守。并遵守工程职业道德和规范，履行责任。资源的获取能力和在信息化、网络化环境中进行创造性学习的能力。2
2 索工具与传统的和现代的手段有机地融为一体，具体内容涉及各种文献特点与分布，传统文献检索工具的编排组织规则和使用方法，电子文献检索技术， 国内外著名的题录、文摘或索引数据库、引文数据库、全文数据库的特点及使用方法，文献的合理使用等。 课程教学目标及对毕业要求指标点的支撑： 课程教学目标 支撑毕业要求指标点 毕业要求 目标 1： 掌握有机化学、高分子物理、高分子化学的基础英文专业 词汇。并用发散思维的学习方式，因人而异建立适合个人 的从点到面的学习方式（英文词汇—英文短语—英文句子 —英文段落）。并且通过本课程的学习，使学生了解信息 社会中文献信息检索的重要性及其发展趋势，了解信息与 信息检索的基本知识。 1.1 能将数学、自然科学、工程科学的 语言工具用于高分子材料与工程领域 复杂工程问题的表述。 1. 工程知识：能够运用数学、自然科学、工程基础 和高分子材料专业知识用于解决高分子材料与工 程领域的复杂工程问题。 目标 2： 掌握与本专业相关的英语知识、中英文科技文献的检索及 初步阅读能力；针对毕业设计中遇到的问题，能利用中英 文文献找到解决问题的方法和途径；掌握毕业论文英文摘 要的写作能力。 10.3 具有一定的跨文化交流的语言和 书面表达能力，能就专业问题在跨文化 背景下进行基本沟通和交流。 10．沟通：能够就高分子材料与工程复杂工程问题 与业界同行及社会公众进行有效沟通和交流，包括 撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应 指令，并具备一定的国际视野，能够在跨文化背景 下进行沟通和交流。 目标 3： 通过对综合网络资源的介绍，熟练掌握网络信息资源的检 索途径及方法，能利用国内相关数据库迅速获取相关文献 信息，鼓励学生将网络运用于学习，提高学生对网络信息 资源的获取能力和在信息化、网络化环境中进行创造性学 习的能力。 8.2 理解诚实公证、诚信守则的工程职 业道德和规范，并能在工程实践中自觉 遵守。 8．职业规范：具有人文社会科学素养、社会责任 感，能够在高分子材料与工程领域工程实践中理解 并遵守工程职业道德和规范，履行责任
理论教学进程表教学模式授课教学时教学内容（重点、难点、课程思政融入支撑课周次教学主题教学方法作业安排师数点)（线上/线下）程目标专业英语的重要性及学习方法：专业英课后作业和思政课语在后续学习和工作中的重要性。专业作业：要求学生每英语的学习与文献检索的关系（重点）：人通过网络检索查发散思维的学习方法在专业英语学习中Introduction阅1篇与有机化学线下赵雁飞的应用（难点）。2课堂讲授目标1绪论或者高分子材料相课程思政融入点：以清朝的封闭锁国及关的科技文献。并晚清的留美幼童和当代中国的科技进步对比该领域国内外为切入点强调国际交流及学习专业英语的研究进展。的重要性。有机化学专业基础英语：①碳原子专题：原子核、中子、电子等与原子相关的专BasicEnglishfor业英语：②有机化合物结构专题：共价键、饱和共价键、不和共价链、极性Organic Chemistry键非极性键等与有机化合物结构相关的赵雁飞线下22课堂讲授课后作业有机化学专业基础目标1专业英语（置点）：发散思维思考有机化学知识点之间的联系及有机化学与高英语分子物理和化学课程之间的联系（难点）。3
3 理论教学进程表 周次 教学主题 授课教 师 学时 数 教学内容（重点、难点、课程思政融入 点） 教学模式 （线上/线下） 教学方法 作业安排 支撑课 程目标 1 Introduction 绪论 赵雁飞 2 专业英语的重要性及学习方法：专业英 语在后续学习和工作中的重要性。专业 英语的学习与文献检索的关系（重点）； 发散思维的学习方法在专业英语学习中 的应用（难点）。 课程思政融入点：以清朝的封闭锁国及 晚清的留美幼童和当代中国的科技进步 为切入点强调国际交流及学习专业英语 的重要性。 线下 课堂讲授 课后作业和思政课 作业：要求学生每 人通过网络检索查 阅 1 篇与有机化学 或者高分子材料相 关的科技文献。并 对比该领域国内外 的研究进展。 目标 1 2 Basic English for Organic Chemistry 有机化学专业基础 英语 赵雁飞 2 有机化学专业基础英语：①碳原子专题： 原子核、中子、电子等与原子相关的专 业英语；②有机化合物结构专题：共价 键、饱和共价键、不饱和共价键、极性 键非极性键等与有机化合物结构相关的 专业英语（重点）；发散思维思考有机 化学知识点之间的联系及有机化学与高 分子物理和化学课程之间的联系（难 点）。 线下 课堂讲授 课后作业 目标 1
课程思政融入点：以原子结构模型的发展史为切入点强调科学辩证的思维方法的重要性，及在今后学习生活中的应用，WhatAre聚合物的特点（重点）：聚合物与小分Polymers?赵雁飞子性质的差别：加热时小分子和聚合物线下42课堂讲授课堂作业目标2状态的变化（难点）。什么是聚合物链式聚合反应的特点和相关的术语，逐Chain步聚合反应的特点和相关的术语（重Polymerization and点）：用发散式思维学习与链（式）聚Step-Growth线下赵雁飞合反应机理相似的其他反应，链式聚合42课堂讲授课堂作业Polymerization目标2与逐步聚合的区别，由链式聚合、逐步链（式）聚合和逐聚合拓展至典型的化学反应类比（难步聚合点)。ofProperties聚合物的性质，包括聚合物分子量与性andPolymers质的关系：聚合物的玻璃化转变温度：Functional赵雁飞线下2功能聚合物的分类及用途（重点）：聚5课堂讲授课堂作业目标2Polymers合物的构效关系及如何对聚合物进行功聚合物的性质和功能化（难点）。能聚合物发散思维的写作方式：从英文词汇一英赵雁飞线下62课堂讲授课堂作业目标2Writing of English文短语一英文句子一英文段落一英文文4
4 课程思政融入点：以原子结构模型的发 展史为切入点强调科学辩证的思维方法 的重要性，及在今后学习生活中的应用。 3 What Are Polymers? 什么是聚合物 赵雁飞 2 聚合物的特点（重点）；聚合物与小分 子性质的差别：加热时小分子和聚合物 状态的变化（难点）。 线下 课堂讲授 课堂作业 目标 2 4 Chain Polymerization and Step-Growth Polymerization 链（式）聚合和逐 步聚合 赵雁飞 2 链式聚合反应的特点和相关的术语，逐 步聚合反应的特点和相关的术语（重 点）；用发散式思维学习与链（式）聚 合反应机理相似的其他反应，链式聚合 与逐步聚合的区别，由链式聚合、逐步 聚合拓展至典型的化学反应类比（难 点）。 线下 课堂讲授 课堂作业 目标 2 5 Properties of Polymers and Functional Polymers 聚合物的性质和功 能聚合物 赵雁飞 2 聚合物的性质，包括聚合物分子量与性 质的关系；聚合物的玻璃化转变温度； 功能聚合物的分类及用途（重点）；聚 合物的构效关系及如何对聚合物进行功 能化（难点）。 线下 课堂讲授 课堂作业 目标 2 6 Writing of English 赵雁飞 2 发散思维的写作方式：从英文词汇—英 文短语—英文句子—英文段落—英文文 线下 课堂讲授 课堂作业 目标 2
章：毕业论文英文摘要的写作（点）：Scientific Papers中英文写作思维的转换（难点）。英文科技论文的写课程恩政融入点：以社会进步需要国际作间信息交流沟通及不同国家之间的合作为切入点，让学生意识到科技英语学习的重要性，课程结束后还需继续学习，不断充实自己，提高自身能力为科技强国做出应有的贡献。文献、知识、信息：文献检索基础知识：文献检索的途径、方法与步骤：文献的定义、类型及特点（重点）：文献检索课程思政作业：要的途径、方法与步骤（难点）。求学生每人至少阅课程思政融入点：介绍文献检索对科研读两篇与文献检索王佳星线下目标12文献检索基础课堂讲授7的重要性。举例中药青蒿素的研究过程有关的文章或书中用到文献检索，以及屠呦获得Nobel籍。生理学和医学奖，成为本王科学家第一个在科学研究领域突破Nobel奖的故事，增强爱国情怀。培养学生的爱国精神。CNKI中文全文期刊全文数据库、中文科技期刊数据库、万方数据库资源系统、常用中文数据库的维普中文科技期刊数据库、超星教字图目标1王佳星线下课堂讲授课后现场布置作业28书馆、书生之家数字图书馆：中文电子检索期刊数据库的使用方法（重点）：电子书数据库的使用方法及查找方法（难5
5 Scientific Papers 英文科技论文的写 作 章；毕业论文英文摘要的写作（重点）； 中英文写作思维的转换（难点）。 课程思政融入点：以社会进步需要国际 间信息交流沟通及不同国家之间的合作 为切入点，让学生意识到科技英语学习 的重要性，课程结束后还需继续学习， 不断充实自己，提高自身能力为科技强 国做出应有的贡献。 7 文献检索基础 王佳星 2 文献、知识、信息；文献检索基础知识； 文献检索的途径、方法与步骤：文献的 定义、类型及特点（重点）；文献检索 的途径、方法与步骤（难点）。 课程思政融入点：介绍文献检索对科研 的重要性。举例中药青蒿素的研究过程 中用到文献检索，以及屠呦呦获得 Nobel 生理学和医学奖，成为本土科学家第一 个在科学研究领域突破 Nobel 奖的故事， 增强爱国情怀。培养学生的爱国精神。 线下 课堂讲授 课程思政作业：要 求学生每人至少阅 读两篇与文献检索 有 关 的 文 章 或 书 籍。 目标 1 8 常用中文数据库的 检索 王佳星 2 CNKI 中文全文期刊全文数据库、中文科 技期刊数据库、万方数据库资源系统、 维普中文科技期刊数据库、 超星数字图 书馆、书生之家数字图书馆：中文电子 期刊数据库的使用方法（重点）；电子 书数据库的使用方法及查找方法（难 线下 课堂讲授 课后现场布置作业 目标 1
点）。EBSCO外文期刊网、Springer电子期刊全文库、Elsevier电子期刊、ACS期刊全文库、RSC电子期刊、Wiley电子期刊、常用英文文献数据Science、Nature、Cell电子期刊：电子期王佳星线下课堂讲授2课后现场布置作业目标29库的检索刊数据库的使用方法（重点）：如何综合、合理地利用这些数据库为科研服务（难点）。专利检索、会议论文检索、学位论文检索、科技报告检索、标准文献检索：中国专利和美国专利检索的使用方法：会特种文献的检索及王佳星线下课堂讲授目标3210课后现场布置作业议论文、学位论文检索（重点）：美国利用专利检索的使用方法：学位论文检索（难点）。重点：通过检索了解不同期刊杂志的投稿要求，有针对性的准备稿件材料。课程思政融入点：举例违反学术道德规文献检索总结和复范的种种现象，分析了学术不端行为产王佳星线下课堂讲授目标3211习及科技论文的学生的原因、不良的后果，提出了如何规术规范避此类事件发生的方法建议和警示，给学生树立严谨的治学态度和笃实的治学风范。题名、摘要和正文的写作要求和技巧：王佳星线下2课堂讲授课后现场布置作业目标212科技论文的写作检索某一主题的科技论文，通过比较和总结学习科技论文的命题特点（重点）：6
6 点）。 9 常用英文文献数据 库的检索 王佳星 2 EBSCO 外文期刊网、Springer 电子期刊 全文库、Elsevier 电子期刊、ACS 期刊全 文库、 RSC 电子期刊、Wiley 电子期刊、 Science、Nature、Cell 电子期刊：电子期 刊数据库的使用方法（重点）；如何综 合、合理地利用这些数据库为科研服务 （难点）。 线下 课堂讲授 课后现场布置作业 目标 2 10 特种文献的检索及 利用 王佳星 2 专利检索、会议论文检索、学位论文检 索、科技报告检索、标准文献检索：中 国专利和美国专利检索的使用方法；会 议论文、学位论文检索（重点）；美国 专利检索的使用方法；学位论文检索（难 点）。 线下 课堂讲授 课后现场布置作业 目标 3 11 文献检索总结和复 习及科技论文的学 术规范 王佳星 2 重点：通过检索了解不同期刊杂志的投 稿要求，有针对性的准备稿件材料。 课程思政融入点：举例违反学术道德规 范的种种现象，分析了学术不端行为产 生的原因、不良的后果，提出了如何规 避此类事件发生的方法建议和警示，给 学生树立严谨的治学态度和笃实的治学 风范。 线下 课堂讲授 目标 3 12 科技论文的写作 王佳星 2 题名、摘要和正文的写作要求和技巧： 检索某一主题的科技论文，通过比较和 总结学习科技论文的命题特点（重点）； 线下 课堂讲授 课后现场布置作业 目标 2
科技论文摘要中英文摘要的写作（难点）。课程思政融入点：通过分析与COVID-19有关的技论文对COVID-19的防控和治疗的意义，让学生更深刻地意识到科学研究、科研成果的发表和交流对当代生活产生的重要意义。培养学生实事求是、严谨的科研态度。合计24课程考核评价依据及成绩比例（%）课程目标支撑毕业要求指标点出勤课堂表现作业课程论文0515目标11.110300目标210.301515305n158.21540目标3总计5454010100备注：1）根据东范理工学院考试管理规定》第士二条规定：广课3次（或6课时）学生不得参加该课程的期终考核。2）各项考专核标准见附件所示。大纲编写时间：2024年2月27日T
7 科技论文摘要中英文摘要的写作（难 点）。 课程思政融入点：通过分析与 COVID-19 有关的技论文对 COVID-19 的防控和治 疗的意义，让学生更深刻地意识到科学 研究、科研成果的发表和交流对当代生 活产生的重要意义。培养学生实事求是、 严谨的科研态度。 合计 24 课程考核 课程目标 支撑毕业要求指标点 评价依据及成绩比例（%） 出勤 课堂表现 作业 课程论文 目标 1 1.1 0 5 15 10 30 目标 2 10.3 0 0 15 15 30 目标 3 8.2 5 5 15 15 40 总计 5 10 45 40 100 备注：1）根据《东莞理工学院考试管理规定》第十二条规定：旷课 3 次（或 6 课时）学生不得参加该课程的期终考核。2）各项考核标准见附件所示。 大纲编写时间：2024 年 2 月 27 日
系（部）审查意见：我系已对本课程教学大纲进行了审查，同意执行。香神泉系（部）主任签名：日期：年2月27日2024备注：8
8 系（部）审查意见： 我系已对本课程教学大纲进行了审查，同意执行。 系（部）主任签名： 日期： 2024 年 2 月 27 日 备注：
附录：各类考核评分标准表（仅供参考）考勤评分标准评分标准观测点B(85)C(70)A(100)D(50)(1)迟到或早退2次，旷课1次(1)迟到或早退3次，(2)请假3次（请假必旷课2次。出勤率不迟到、不早退、不旷课迟到或早退1次。须有正式的假条，(2)请假4次。。否则按照旷课处理)课堂表现评分标准评分标准观测点A(90-100)B(80-89)C(60-79)D(0-59)听课很认真，表现活跃，积极听课较为认真，表现较为活听课态度，与老师和同学的互听课认真，表现较为活跃，参与听课不认真，不参与讨论，参与讨论、主动回答问题，提跃，偶尔参与讨论、被提问动讨论、回答问题。被提问时，不能回答问题。时，能回答间题。出自己的意见和看法。9
9 附录：各类考核评分标准表（仅供参考） 考勤评分标准 观测点 评分标准 A(100) B(85) C(70) D(50) 出勤率 不迟到、不早退、不旷课 迟到或早退 1 次。 （1） 迟到或早退 2 次， 旷课 1 次 （2） 请假 3 次（请假必 须有正式的假条， 否 则 按 照 旷 课 处 理） （1） 迟到或早退 3 次， 旷课 2 次。 （2） 请假 4 次。 课堂表现评分标准 观测点 评分标准 A(90-100) B(80-89) C(60-79) D(0-59) 听课态度，与老师和同学的互 动 听课很认真，表现活跃，积极 参与讨论、主动回答问题，提 出自己的意见和看法。 听课认真，表现较为活跃，参与 讨论、回答问题。 听课较为认真，表现较为活 跃，偶尔参与讨论、被提问 时，能回答问题。 听课不认真，不参与讨论， 被提问时，不能回答问题
作业评分标准评分标准观测点A(90-100)B(80-89)C(60-79)D(0-59)概念比较清楚，作业比较认真，概念基本清楚，答题基本正概念不太清楚，答题错误基本概念掌握程度概念清楚，答题正确。确。较多。答题比较正确。概念比较清楚，作业比较认真，概念基本清楚，答题基本正概念不太清楚，答题错误解决问题的方案正确性解题思路清晰，计算正确确。较多。答题比较正确。按时完成，书写较为一般，未交作业或后期补交，不按时完成，书写工整、清晰，按时完成，书写清晰，主要符号、作业完成态度部分符号、单位按照规范执能辨识，符号、单位等不符号、单位等按规范要求执行单位按照规范执行行按照规范执行课程论文评分标准评分标准观测点A(90-100)B(80-89)C(60-79)D(0-59)10
10 作业评分标准 观测点 评分标准 A(90-100) B(80-89) C(60-79) D(0-59) 基本概念掌握程度 概念清楚，答题正确。 概念比较清楚，作业比较认真， 答题比较正确。 概念基本清楚，答题基本正 确。 概念不太清楚，答题错误 较多。 解决问题的方案正确性 解题思路清晰，计算正确 概念比较清楚，作业比较认真， 答题比较正确。 概念基本清楚，答题基本正 确。 概念不太清楚，答题错误 较多。 作业完成态度 按时完成，书写工整、清晰， 符号、单位等按规范要求执行 按时完成，书写清晰，主要符号、 单位按照规范执行 按时完成，书写较为一般， 部分符号、单位按照规范执 行 未交作业或后期补交，不 能辨识，符号、单位等不 按照规范执行 课程论文评分标准 观测点 评分标准 A(90-100) B(80-89) C(60-79) D(0-59)