蜀鄙二僧 2011年09月29日
蜀鄙二僧 2011年09月29日
学习目标: 1、熟读课文,流利的背诵下来 2、理解识记本课重点字词 3、能够理解并翻译全文 4、理解蜀鄙二僧故事的深刻涵义以及 这个故事对我们的启迪
学习目标： 1、熟读课文，流利的背诵下来 2、理解识记本课重点字词 3、能够理解并翻译全文 4、理解蜀鄙二僧故事的深刻涵义以及 这个故事对我们的启迪
简介: 【词语】:蜀僧 【注音】: shu seng 【释义】:蜀:四川;鄙:边境;僧:和尚。比喻 穷与富不是事业成功的关键条件。 【概括】:四川边远的地方,两个和尚要去南海的 故事。 【出处】:选自《白鹤堂文录》原题是《为学一首 示子侄》 【作者】:彭端淑(1699~1779)字乐斋清代丹 棱(今四川丹棱)人
简介： 【词语】：蜀僧 【注音】：shǔ sēng 【释义】：蜀：四川；鄙：边境；僧：和尚。比喻 穷与富不是事业成功的关键条件。 【概括】：四川边远的地方，两个和尚要去南海的 故事。 【出处】：选自《白鹤堂文录》 原题是《为学一首 示子侄》 【作者】：彭端淑（1699 ~ 1779） 字乐斋 清代丹 棱（今四川丹棱）人
蜀鄙二僧 蜀之鄙,有二僧。其一贫,其一富。 贫者语于富者:“吾欲之南海,何如?” 富者曰:“子何特而往?”曰:“吾一瓶一 钵足矣。”富者曰:“吾数年来,欲买舟 而下,犹未能也。子何历往!”越明年 贫者自南海还,而以告富者。富者有惭 译文
蜀鄙二僧 蜀之鄙，有二僧。其一贫，其一富。 贫者语于富者：“吾欲之南海，何如?” 富者曰：“子何恃而往?”曰：“吾一瓶一 钵足矣。”富者曰：“吾数年来，欲买舟 而下，犹未能也。子何恃而往!”越明年， 贫者自南海还，而以告富者。富者有惭 色。 译文
译文 蜀国的边远地方,有二个僧人。一贫 富。穷的和尚有一天对富裕的和尚 说:“我想到南海的普陀山去,怎样?” 那有钱的和尚说:“你靠什么去呢?贫 和尚说:“我有一瓶一钵就足够了。”富 和尚说:“好多年以前我就打算买一只 船沿江而下,到现在还没买成。你靠什 么去呢!第二年,穷和尚从南海高高兴 兴地回来了,并且告诉了富和尚。富和 尚不禁惭愧地低下了头 原文
译文： 蜀国的边远地方，有二个僧人。一贫 一富。穷的和尚有一天对富裕的和尚 说：“我想到南海的普陀山去，怎样?” 那有钱的和尚说：“你靠什么去呢?”贫 和尚说：“我有一瓶一钵就足够了。”富 和尚说：“好多年以前我就打算买一只 船沿江而下，到现在还没买成。你靠什 么去呢!”第二年，穷和尚从南海高高兴 兴地回来了，并且告诉了富和尚。富和 尚不禁惭愧地低下了头。 原文
课文 西蜀之去南海,不知几千里也, 僧富者不能至而贫者至蔫。人之 立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故 聪与敏,可持而不可持也;自持 其聪与敏而不学者,自败者也。 昏与庸,可限而不可限也;不自 限其昏与庸而力学不倦者,自力 者也。 译文
西蜀之去南海，不知几千里也， 僧富者不能至而贫者至蔫。人之 立志，顾不如蜀鄙之僧哉？是故 聪与敏，可持而不可持也；自持 其聪与敏而不学者，自败者也。 昏与庸，可限而不可限也；不自 限其昏与庸而力学不倦者，自力 者也。 课文 译文
从四川到南海,不知道有几千里远,富 和尚无法到达然而穷和尚却到达了。 个人树立志向,难道还不如四川边境的 这个和尚么?所以(一个人的)聪明才 智(有时)可以依仗(有时)却不能依 仗;自己依仗自己的聪明却不努力学习 的人,是自己荒废了自己(的聪明)的 人。糊涂和平庸,(有时)可能限制人 (有时)却不一定会限制人;不因为自 己的平庸就放弃自己,而努力学习不知 疲倦的人,是自己激励自己(走向成功) 的人 原文
从四川到南海，不知道有几千里远，富 和尚无法到达然而穷和尚却到达了。一 个人树立志向，难道还不如四川边境的 这个和尚么？所以（一个人的）聪明才 智（有时）可以依仗（有时）却不能依 仗；自己依仗自己的聪明却不努力学习 的人，是自己荒废了自己（的聪明）的 人。糊涂和平庸，（有时）可能限制人 （有时）却不一定会限制人；不因为自 己的平庸就放弃自己，而努力学习不知 疲倦的人，是自己激励自己（走向成功） 的人。 原文
比较分析 贫富 僧增 穷 富 成功 失败
贫 僧 富 僧 比较分析 穷 富 成功 失败
课堂练习 给下列蓝色的字注音: ①蜀鄙二僧 ②一钵 ③贫者语于富者 解释下列蓝色的字: ①蜀之鄙有二僧 ②子何恃而往 ③贫者语于富者 三、下列各句中“之”字作动词用,并可译为“到、去” 之意的一句是:Q A.学之,则难者亦易矣!B.西蜀之去南海,不知几千 里也。 C.吾欲之南海,何如?D.人之立志,顾不如蜀鄙之 僧哉? 四、文段中的故事说明了一个什么道理?(用一个成语)
一、给下列蓝色的字注音： ①蜀鄙二僧 ②一钵 ③贫者语于富者 二、解释下列蓝色的字： ①蜀之鄙有二僧 ② 子何恃而往 ③贫者语于富者 三、下列各句中“之”字作动词用，并可译为“到、去” 之意的一句是：( ) A．学之，则难者亦易矣！B．西蜀之去南海，不知几千 里也。 C．吾欲之南海，何如？ D．人之立志，顾不如蜀鄙之 僧哉？ 四、文段中的故事说明了一个什么道理？（用一个成语） 课堂练习 C
课下作业 蜀鄙之僧的故事给你最大 的启示是什么?联系的生活 实际写一写自己的感受。不 少于200字
蜀鄙之僧的故事给你最大 的启示是什么？联系的生活 实际写一写自己的感受。不 少于200字。 课下作业