 自然语言处理概述 ◼ 什么是自然语言处理 ◼ 自然语言处理的典型应用 ◼ 自然语言处理的基本任务 ◼ 自然语言处理的基本策略和实现方法 ◼ 自然语言处理的难点 ◼ 自然语言处理所涉及的学科  基于规则（知识工程）的传统自然语言处理方法（理性方法） ◼ 基于词典和规则的形态还原（英语）、词性标注以及分词（汉语、日语） ◼ 基于CFG（上下文无关文法）和扩充的CFG（复杂特征集、合一运算）的句法分析 ◼ 基于逻辑形式和格语法的句义分析 ◼ 基于规则的机器翻译

电子科技大学：《翻译类论文写作》课程教学课件讲稿（Thesis Writing about Translation）要件写法（廖敏）

电子科技大学：《非文学翻译 Non-literary Translation》课程教学资源（教学大纲，林何）

电子科技大学：《翻译类论文写作》课程教学课件讲稿（Thesis Writing about Translation）报告类详解（备用）实践、项目、实验

电子科技大学：《翻译类论文写作》课程教学课件讲稿（Thesis Writing about Translation）过程、选题与模版

【学术论文】引入复述技术的统计机器翻译研究综述

本课程主要讲授外贸业务一般知识，包括询价，订货，安排货源，付款条件，运输，保险、索赔、贸易代理等环节的基本知识以及外贸信函的常用表达法，习惯搭配用语等。课程宗旨是使学生了解经贸西班牙语语言特点、有关语法及各种文体，掌握800-1000常用经贸词汇，具备正确理解和翻译经贸信函的能力

第一章 英美时文选段汉译 第二章 美国总统就职演说选段汉译 第三章 英国名家演说选段汉译 第四章 英美小说选段汉译 第五章 美国文学史选段汉译 第六章 国外翻译理论著作选段汉译

《高级汉德翻译教程》教师用书（单元教学讲解）第四单元 既要注重总体谋划，又要注重牵住“牛鼻子

◼Passive voice ◼Attributive clauses ◼Adverbial clause