第一章 词的引申、转换与翻译实践 第二章 词的增减与翻译实践 第三章 从句的翻译与翻译实践 第四章 主被动句的转换与翻译实践 第五章 重点句型的处理与翻译实践 第六章 长难句的处理与翻译实践 第七章 计算机辅助翻译技术与语篇翻译实践 第八章 时政文体与语篇翻译实践 第九章 科技文体与语篇翻译实践 第十章 法规文体与语篇翻译实践 第十一章 旅游文体特点与语篇翻译实践 第十二章 人文社科文体与语篇翻译实践

◼ 概论 ◼ 1.1翻译的性质和类型 ◼ 1.2汉英翻译的单位 ◼ 1.3汉英翻译的标准 ◼ 1.4汉英翻译对译者素养的要求 ◼ 汉英翻译基本知识 ◼ 汉英翻译与文化 ◼ 中英思维方式对比 ◼ 汉英语言对比 ◼ 词的翻译 ◼ 句子的翻译 ◼ 语篇的翻译

福州大学：《翻译》课程教学资源（PPT课件讲稿）科技翻译——Chapter 4 句子翻译1

福州大学：《翻译》课程教学资源（PPT课件讲稿）科技翻译——Chapter 6 篇章的翻译 Translation Strategies-Passage

福州大学：《翻译》课程教学资源（PPT课件讲稿）科技翻译——Chapter 5 句子翻译2

福州大学：《翻译》课程教学资源（PPT课件讲稿）科技翻译——Chapter 3 词汇翻译 Word Translation

《新编大学英语》翻译教学课件（PPT讲稿，第三版第三册，Translation and Writing）Lecture 04 定语从句的翻译（1）限制性定于从句的翻译1/2

《新编大学英语》翻译教学课件（PPT讲稿，第三版第一册，Translation and Writing）01 翻译标准和翻译过程2-1

《新编大学英语》翻译教学课件（PPT讲稿，第三版第三册，Translation and Writing）Lecture 05 定语从句的翻译（2）非限制性定于从句的翻译2/2

《新编大学英语》翻译教学课件（PPT讲稿，第三版第四册，Translation and Writing）Lecture 09 科技英语的翻译（2）科技文体的句法特点与翻译方法1/2