水及廢水處理廠設計 1.概論 1-1常用術語 1-2廢水處理廠與下水道糸統 1-3廢水處理廠的基本構成 1-4相關法規與政策 1-5規劃與設計文件 本教材僅供教學使用·實際進行廢水處理廠設計 時·應由專業人員參考相關準則或設計手冊為之
本教材僅供教學使用，實際進行廢水處理廠設計 時，應由專業人員參考相關準則或設計手冊為之 水及廢水處理廠設計 1.概論 1-1 常用術語 1-2 廢水處理廠與下水道系統 1-3 廢水處理廠的基本構成 1-4 相關法規與政策 1-5 規劃與設計文件
1-1常用術話 下水道及相關設施定義 下水道法 下水∶排水區域內雨水、家庭污水及事業廢水 下水道∶為處理下水而設之公共及專用下水道 共下水道:指供公共使用之下水道 專用下水道∶指供特定地區或場所使用而設置 尚未納入公共下水道之下水道 下水道用戶:依法接用下水道者 用戶排水設備∶用戶接用下水道之管渠設備 下水道工程設施標準 下水道工程設施∶管渠丶抽水站、污水處理廠 及其相關設施
1-1 常用術語 下水道及相關設施定義 下水道法 下水：排水區域內雨水、家庭污水及事業廢水 下水道：為處理下水而設之公共及專用下水道 公共下水道：指供公共使用之下水道 專用下水道：指供特定地區或場所使用而設置 尚未納入公共下水道之下水道 下水道用戶：依法接用下水道者 用戶排水設備：用戶接用下水道之管渠設備 下水道工程設施標準 下水道工程設施：管渠、抽水站、污水處理廠 及其相關設施
1-1常用術話 廢(污)水處理廠 中文常見用法 水處理廠(污水廠) 廢水處理廠(廢水廠) 水資源回收中心 英文常見用法 Wastewater Treatment Plant (WWTP) Municipal Wwtp Water reclamation plant Water pollution Control plant Publicly Owned Treatment Works(POtWs)
1-1 常用術語 廢(污)水處理廠 中文常見用法 污水處理廠(污水廠) 廢水處理廠(廢水廠) 水資源回收中心 英文常見用法 Wastewater Treatment Plant (WWTP) Municipal WWTP Water Reclamation Plant Water Pollution Control Plant Publicly Owned Treatment Works (POTWs)
1-1常用術話 廢水處理常用術語(14)( Metcalf&Edy) 生物固體( biosolids):有機性半乾狀之廢水處理殘餘 物’經生物或化學方法穩定,適合再生利用 Class a biosolids:致病微生物(包括腸病毒丶致 病菌及活的蟲卵等)減少至低於偵測極限 Class b biosolids∶生物固體物中致病微生物減 少至無害(不可以袋裝或桶裝方式出售或贈予 或是用於草地或家戶庭園) 廢水特性( characteristics):廢水中成份的大致分類 如物理丶化學及生物等 組成( composition):構成廢水的物理丶化學及生物 成份
1-1 常用術語 廢水處理常用術語(1/4) (Metcalf & Eddy) 生物固體(biosolids)：有機性半乾狀之廢水處理殘餘 物，經生物或化學方法穩定，適合再生利用 Class A biosolids：致病微生物(包括腸病毒、致 病菌及活的蟲卵等)減少至低於偵測極限 Class B biosolids：生物固體物中致病微生物減 少至無害(不可以袋裝或桶裝方式出售或贈予， 或是用於草地或家戶庭園) 廢水特性(characteristics)：廢水中成份的大致分類， 如物理、化學及生物等 組成(composition)：構成廢水的物理、化學及生物 成份
1-1常用術話 廢水處理常用術語(24)( Metcalf&Edy) 成份( constituents):廢水中單一類物質丶元素或生 物物種,例如懸浮固體物、氨氮 污染物( contaminants):使用過程中加至自來水的成 份 消毒( disinfection):以物理或化學方法降低微生物的 致病能力 放流水( effluent):從某一處理步驟中排出的液體 雜質( Impurities):使用過程中加至自來水的成份 非點源( nonpoint sources:在一相當大面積的污染 源中有多個排放來源
1-1 常用術語 廢水處理常用術語(2/4) (Metcalf & Eddy) 成份(constituents)：廢水中單一類物質、元素或生 物物種，例如懸浮固體物、氨氮 污染物(contaminants)：使用過程中加至自來水的成 份 消毒(disinfection)：以物理或化學方法降低微生物的 致病能力 放流水(effluent)：從某一處理步驟中排出的液體 雜質(impurities)：使用過程中加至自來水的成份 非點源(nonpoint sources)：在一相當大面積的污染 源中有多個排放來源
1-1常用術話 廢水處理常用術語(34)( Metcalf&Edy) 營養鹽( nutrient):通常指廢水中的氮及磷’可能引 起水體中藻類或植物的過量生長 參數( parameter):一項可度量的因子’例如溫度 點源( point sources):自特定地點如管線或放流口排 出的污染負荷 污染物( pollutants):使用過程中加至自來水的成份 再生( reclamation):為了再利用而處理廢水’或是將 處理過的廢水加以再利用 回收( recycling):為有利的目的而再利用處理過的廢 水或生物固體
1-1 常用術語 廢水處理常用術語(3/4) (Metcalf & Eddy) 營養鹽(nutrient)：通常指廢水中的氮及磷，可能引 起水體中藻類或植物的過量生長 參數(parameter)：一項可度量的因子，例如溫度 點源(point sources)：自特定地點如管線或放流口排 出的污染負荷 污染物(pollutants)：使用過程中加至自來水的成份 再生(reclamation)：為了再利用而處理廢水，或是將 處理過的廢水加以再利用 回收(recycling)：為有利的目的而再利用處理過的廢 水或生物固體
1-1常用術話 廢水處理常用術語(44)( Metcalf&Edy) 再淨仳( (repurification):將廢水處理至適合各種用途 包括間接或直接飲用 再利用( reuse)∶有利地使用再生廢水丶再淨仳廢水 或穩定之生物固體 污泥( sludge)∶廢水處理過程中所移除的固體物’經 過適當處理物才會成為生物固體 固體物( solids)∶可以重力方式(如沉澱丶濃縮等)自 廢水中分離的物質’或是污泥脱水操作中產生的固 態殘餘物
1-1 常用術語 廢水處理常用術語(4/4) (Metcalf & Eddy) 再淨化(repurification)：將廢水處理至適合各種用途， 包括間接或直接飲用 再利用(reuse)：有利地使用再生廢水、再淨化廢水 或穩定之生物固體 污泥(sludge)：廢水處理過程中所移除的固體物，經 過適當處理物才會成為生物固體 固體物(solids)：可以重力方式(如沉澱、濃縮等)自 廢水中分離的物質，或是污泥脫水操作中產生的固 態殘餘物
1-1常用術話 處理層級定義(下水道工程設施標準〕 初級處理利用物理方法分離丶去除水中大部分懸浮 固體丶油脂及少部分之膠體丶溶解固體與生仳需氧 量之處理過程;通常為廢(污)水處理之最先處理過 程 二級處理∶經初級處理後之廢(污)水之後續處理 以去除溶解性丶膠狀性之有機物為目的之處理過程 高級處理∶利用獨特生物處理過程’獲得二級處理 程度以上或相鲎三級處理水質之處理過程 級處理∶利用物理丶化學或生物方法將經二級處 理後之廢(污)水中之營養物質丶低濃度懸浮固體等 去除之處理過程
1-1 常用術語 處理層級定義(下水道工程設施標準) 初級處理利用物理方法分離、去除水中大部分懸浮 固體、油脂及少部分之膠體、溶解固體與生化需氧 量之處理過程；通常為廢(污)水處理之最先處理過 程 二級處理：經初級處理後之廢(污)水之後續處理， 以去除溶解性、膠狀性之有機物為目的之處理過程 高級處理：利用獨特生物處理過程，獲得二級處理 程度以上或相當三級處理水質之處理過程 三級處理：利用物理、化學或生物方法將經二級處 理後之廢(污)水中之營養物質、低濃度懸浮固體等 去除之處理過程
1-1常用術話 處理層級定義(112)( Metcalf&Edy) 前處理( preliminary):去除廢水中會引發操作維護問 題的成份’如破布丶樹枝丶溧浮物丶砂礫及油脂 初級處理( prlmary):去除廢水中部份懸浮固體物及 有機物 強化初級處理( enhanced primary):強化懸浮固體物 及有機物之去除’通常使用化學加藥或過濾 二級處理( secondary):去除生物可分解之有機物(溶 解或懸浮)及懸浮固體物’傳統二級處理定義中通常 也包括消毒
1-1 常用術語 處理層級定義(1/2) (Metcalf & Eddy) 前處理(preliminary)：去除廢水中會引發操作維護問 題的成份，如破布、樹枝、漂浮物、砂礫及油脂 初級處理(primary)：去除廢水中部份懸浮固體物及 有機物 強化初級處理(enhanced primary)：強化懸浮固體物 及有機物之去除，通常使用化學加藥或過濾 二級處理(secondary)：去除生物可分解之有機物(溶 解或懸浮)及懸浮固體物，傳統二級處理定義中通常 也包括消毒
1-1常用術話 處理層級定義(212)( Metcalf&Edy) 可去除營養鹽之二級處理( (secondary with nutrient removal):去除生物可分解有機物丶懸浮固體物以 及營養鹽(氮或磷或二者同時去除) 級處理( tertiary):去除二級處理之殘餘懸浮固體 物(通常為濾料過濾或微篩)或營養鹽·消毒也可視 為三級處理之一部份 高級處理( advanced):去除一般生物處理後殘餘之 溶解及懸浮物質,以因應各種用途之水再利用
1-1 常用術語 處理層級定義(2/2) (Metcalf & Eddy) 可去除營養鹽之二級處理(secondary with nutrient removal)：去除生物可分解有機物、懸浮固體物以 及營養鹽(氮或磷或二者同時去除) 三級處理(tertiary)：去除二級處理之殘餘懸浮固體 物(通常為濾料過濾或微篩)或營養鹽，消毒也可視 為三級處理之一部份 高級處理(advanced)：去除一般生物處理後殘餘之 溶解及懸浮物質，以因應各種用途之水再利用
