1茶堂外一隔 2书房 3平面图 屠一昕515015910001 数字技术与朴拙手工的融合 解读五维茶室 项目颜况 健设单位：创里国际 设计单位：创盟国际建筑师：袁烽 建设地点：上海市杨浦区军工路五维创意产业园区内 设计时间：2010年3月一2010年8月 竣工时间：2011年5月 总建筑面积：钓300m2 要文章介绍了五维茶室的环境、布局，并着重介绍了茶室一楼二楼连接部分的作用和施工 过程。 关键河五维茶室数字技术朴拙手工 8 3
1 项目概况 建设单位：创盟国际 设计单位：创盟国际 建筑师：袁烽 建设地点：上海市杨浦区军工路五维创意产业园区内 设计时间： 2010 年 3 月－ 2010 年 8 月 竣工时间：2011 年 5 月 总建筑面积：约 300m2 摘要 文章介绍了五维茶室的环境、布局，并着重介绍了茶室一楼二楼连接部分的作用和施工 过程。 关键词 五维茶室 数字技术 朴拙手工 ——解读五维茶室 数字技术与朴拙手工的融合 1 茶室外一隅 2 书房 3 平面图 屠一昕 515015910001 1 2 3
4楼梯 5巧妙的连接部分 6连接部分图解 7铺设钢筋 6 位 创盟国际」-o而ce办公区后院的茶室是对基地上原有的 空间感受，一层茶室空间出现了从平直空间向竖向空间的突变：而 一栋屋顶已经州掉的仓库房的再建。基地本身极为局促， 二层图书室的空间也因为趣味空间的存在而获得了独有的场所感。 三向面墙，只有一个方向朝向一个有水池的后院，同时这个空间也 在看了建筑师的介绍祝频后，我才了解到这个巧妙的结构的制作 因为现有的一颜大树而受到很大限制。 过程.由于这个空间无法通过平面图纸表述，设计师先在hino中完 建筑师巧妙的设计使空间狭小的问题得到了解决，整个建筑在 成的对形体的基本推腋以及空间的把握，但这样的数字模型报难直 布局上分为三部分，朝向后院一侧布置相对公共性的开微空间，一 接转化为可以指导工人进行施工的讯息。前沿数字化设计与中国本 层茶室，二层图书室，同时在二层图书室伸出一个三角型的小平台 土低技施工如何结合成了最大的问愿。于是设计师团队做了一个模 将现存树木加以包赛，使得树木和建筑本身融为一体，在四季能看 型供工人们参考。要做成这样不规则的曲线结构，工人们先根据模 到树叶不同的变换。而背向后院一侧布置休息室，书房等相对私密 型制作一比一的木骨架模，在这一骨架基础上蒙上细分的木模板， 的空间，公其空间与私密空间之间通过一个趣味性的连接空间得以 由此形成一个完整的曲面模板构架。接着是钢筋的铺设，这些钢筋 串连。 与木模板的取向一数.最后就是铺设混凝土层了，铺设钢筋后混凝 这个连接空间，体现了数字技术与朴拙手工的融合，令我印象 土的浇筑通过手工来完成，并最终形成了现有效果。模板的痕迹在 深刻。连接空间是一个通过扭转得到的非线性六面体，由两个一横 施工后完全保留，全手工的施工模式使得混凝土的表面出现了不均 一竖的长方形通过放样得到，将前后两侧的四边形平面去掉后，将 匀的深浅变化和不同的纹路。有着纯手工的印记。 两侧属性不同的功能空间连接起来。其中楼梯的置入解决了茶室的 建筑师运用数字建造技术表达独特的空间思考，展现了材料的 竖向交通问题，并为二层书房贡献了一个可以看到树木的内向小庭 力度和构造的精妙，参数化工具，为质朴的手工建造注入了新的活 院。另一方面，连接空间也为本来平淡的基本功能空间创造了新的 力
2 4 于创盟国际 J-office 办公区后院的茶室是对基地上原有的 一栋屋顶已经塌掉的仓库房的再建。基地本身极为局促， 三向面墙，只有一个方向朝向一个有水池的后院，同时这个空间也 因为现有的一颗大树而受到很大限制。 建筑师巧妙的设计使空间狭小的问题得到了解决。整个建筑在 布局上分为三部分，朝向后院一侧布置相对公共性的开敞空间，一 层茶室，二层图书室，同时在二层图书室伸出一个三角型的小平台 将现存树木加以包裹，使得树木和建筑本身融为一体，在四季能看 到树叶不同的变换。而背向后院一侧布置休息室，书房等相对私密 的空间，公共空间与私密空间之间通过一个趣味性的连接空间得以 串连。 这个连接空间，体现了数字技术与朴拙手工的融合，令我印象 深刻。连接空间是一个通过扭转得到的非线性六面体，由两个一横 一竖的长方形通过放样得到，将前后两侧的四边形平面去掉后，将 两侧属性不同的功能空间连接起来。其中楼梯的置入解决了茶室的 竖向交通问题，并为二层书房贡献了一个可以看到树木的内向小庭 院。另一方面，连接空间也为本来平淡的基本功能空间创造了新的 空间感受，一层茶室空间出现了从平直空间向竖向空间的突变；而 二层图书室的空间也因为趣味空间的存在而获得了独有的场所感。 在看了建筑师的介绍视频后，我才了解到这个巧妙的结构的制作 过程。由于这个空间无法通过平面图纸表述，设计师先在 Rhino 中完 成的对形体的基本推敲以及空间的把握，但这样的数字模型很难直 接转化为可以指导工人进行施工的讯息。前沿数字化设计与中国本 土低技施工如何结合成了最大的问题。于是设计师团队做了一个模 型供工人们参考。要做成这样不规则的曲线结构，工人们先根据模 型制作一比一的木骨架模，在这一骨架基础上蒙上细分的木模板， 由此形成一个完整的曲面模板构架。接着是钢筋的铺设，这些钢筋 与木模板的取向一致。最后就是铺设混凝土层了。铺设钢筋后混凝 土的浇筑通过手工来完成，并最终形成了现有效果。模板的痕迹在 施工后完全保留，全手工的施工模式使得混凝土的表面出现了不均 匀的深浅变化和不同的纹路，有着纯手工的印记。 建筑师运用数字建造技术表达独特的空间思考，展现了材料的 力度和构造的精妙。参数化工具，为质朴的手工建造注入了新的活 力。 位 4 楼梯 5 巧妙的连接部分 6 连接部分图解 7 铺设钢筋 4 5 6 7
THE LIBERARY OF TONGJI 515015910002杨媛媛 44通通 车由中性快州物 同济大学图书馆主 同济大学图书馆群 对于一所大学，图书 整个建筑政观富含 光来重中中代书 质为唐市图性中 楼的结构极具魅力，新 房为2层砖混结构图书 馆无疑是一个重要精神 中国传统建筑的神韵， 自有法店生件性 扩建裙楼与老建筑部分 馆，建于1965年，总建载体，它很自然地成为 外墙采用清水红砖，间 由速准南。产 有着巧妙的关系，具体 筑面积6402平方米，由校园里首要的建筑性标 以白色线条，处理简洁、 同济大学吴景样等设志。同济的图书馆一直 H49 的细部设计也颇为考 明快。 究：虽然在许多地方依计，市建二公司六队施被认为非常有“同济意 旧有些久缺，但并不影工。1986年图书馆扩味”；不仅因为它的双 响它所塑造的图书馆的 建。原图书馆改为图书塔主楼有着令人展地的 场所感，以及有同济特 馆群房，面积22225平结构形态，还因为它由 色的建筑精神。 方米。 于若干不同时期的扩 建，呈现出时间的交叠 和透现，自然而然地让 人体会到建筑的老城和 现代、厚重和活力并存
THE OF TONGJI 515015910002 杨媛媛 LIBERARY 同济大学图书馆主 楼的结构极具魅力，新 扩建裙楼与老建筑部分 有着巧妙的关系，具体 的细部设计也颇为考 究：虽然在许多地方依 旧有些欠缺，但并不影 响它所塑造的图书馆的 场所感，以及有同济特 色的建筑精神。 同济大学图书馆群 房为 2 层砖混结构图书 馆，建于 1965 年，总建 筑面积 6402 平方米，由 同济大学吴景祥等设 计，市建二公司六队施 工。1986 年图书馆扩 建。原图书馆改为图书 馆群房，面积 22225 平 方米。 对于一所大学，图书 馆无疑是一个重要精神 载体，它很自然地成为 校园里首要的建筑性标 志。同济的图书馆一直 被认为非常有“同济意 味”；不仅因为它的双 塔主楼有着令人震撼的 结构形态，还因为它由 于若干不同时期的扩 建，呈现出时间的交叠 和透现，自然而然地让 人体会到建筑的老城和 现代、厚重和活力并存。 整个建筑改观富含 中国传统建筑的神韵， 外墙采用清水红砖，间 以白色线条，处理简洁、 明快
同济大学图书馆主楼工程采用了先进的高层大跨度悬挑预应力空间超静定结构体系，选用了M15一7型 锚具、YCD一120型千斤顶、大吨位预应力后张法及上下两个预应力结构层脱开等施工技术，排除了预加应力 采用先进技术 时引起的超静定效应，从而解决了大吨位预应力高强钢丝束高空作业成套技术；克服了施工场地小、运输通道 窄等各项技术难关，创出一套完整成熟的施工工艺；同时节约了大量钢材，又减少了施工费用，降低了工程造价， 属国内首创。两栋“筒状”的楼是后来新建的，为了不影响建造时的图书馆使用，采用了预应力悬挑结构，所 以在某个角度看，大楼是悬在空中的。核心受力构件是当中的核心筒，周围都是悬挑的。 核心筒就是在建筑的中央部分（如下图），由电梯井道、楼梯、通风井、电缆井、公共卫生间、部分 设备间围护形成中央核心筒，与外围框架形成一个外框内筒结构，以钢筋混凝土浇筑。此种结构十分有利于 结构受力，并具有极优的抗震性。是国际上超高层建筑广泛采用的主流结构形式。同时，这种结构的优越性 还在于可争取尽量宽敞的使用空间，使各种辅助服务性空间向平面的中央集中，使主功能空间占据最佳的 采光位置，并达到视线良好、内部交通便捷的效果。 核心筒结
同济大学图书馆主楼工程采用了先进的高层大跨度悬挑预应力空间超静定结构体系,选用了 XM15－7 型 锚具、YCD－120 型千斤顶、大吨位预应力后张法及上下两个预应力结构层脱开等施工技术,排除了预加应力 时引起的超静定效应,从而解决了大吨位预应力高强钢丝束高空作业成套技术;克服了施工场地小、运输通道 窄等各项技术难关,创出一套完整成熟的施工工艺;同时节约了大量钢材,又减少了施工费用,降低了工程造价, 属国内首创。两栋“筒状”的楼是后来新建的，为了不影响建造时的图书馆使用，采用了预应力悬挑结构，所 以在某个角度看，大楼是悬在空中的。核心受力构件是当中的核心筒，周围都是悬挑的。 核心筒就是在建筑的中央部分（如下图），由电梯井道、楼梯、通风井、电缆井、公共卫生间、部分 设备间围护形成中央核心筒，与外围框架形成一个外框内筒结构，以钢筋混凝土浇筑。此种结构十分有利于 结构受力，并具有极优的抗震性。是国际上超高层建筑广泛采用的主流结构形式。同时，这种结构的优越性 还在于可争取尽量宽敞的使用空间，使各种辅助服务性空间向平面 的中央集中，使主功能空间占据最佳的 采光位置，并达到视线良好、内部交通便捷的效果。 采用先进技术——核心筒结
SLoWay 休观 就外观而言，零碳馆外墙整体大部分使用 灰色和米黄色等不起眼的颜色，立面上部有 ,一定坡度，附着以玻璃外墙和一些沿着坡面， 纹路种植的植物，令人眼前一亮。屋顶上竖 着许多花花绿绿的小喇叭，一时让人有些不 明所以。 可以说零碳馆外貌不扬却小巧精致，看似 简洁却暗藏玄机，而零碳馆的建造者本就是 一位节能减排的专家，而零碳馆也就真的如 其名、般，以节能环保为设计理念，运用英 国贝丁顿零能源发展社区体系核心和关键技 术，同时结合上海地区的气候特征，改造了 些最传统的建造工艺，提高了对能源的使 用功率，从而实现了碳的零排放。 ZERO D△RBDN 本碳馆 蕊技术亮点 零碳馆作为一栋建筑，最出彩的地方当然 在于它的技术。其中有一些是耳熟能详的， 例如雨水回收系统，可以满足建筑大部分的 用水需求，还有屋顶绿化、太阳能热水系统 遮阳板等。 零碳馆位于上海市世博园E片区 最传成市实践区，建筑面500 平方米，淘建筑和城市书能减排 太阳能服 内人体以 颂城的专家陈顽先生设汁建筑 露的调最士推板和天古 建成于010年，于上海世博会 期间参展并保留至今。 由可落生领速以轴 镜的道业使 的细射制冷、系道。 零碳信所需要的 技术支持示愈图
通帽 ·当然也有一些是比较生疏 的名词，比如风动储能保温除 湿双向通风帽，它是利用屋顶 上那些五颜六色的像喇叭一样 的风帽将室外的风通过风压热 压的原理来实现无动力通风， 可以除去70%的新风负荷。它 或许不能像一般的窗户一样给 人带来室外的直接体验，但经 过这个系统的过滤和控制，确 实能满足人们生活的需求。 培体结 除去玻璃外墙遮阳板，墙体 在整体建筑的混凝土结构上 采用纳米材料来实现墙体 的自清洁，阻挡几乎所有的 光热辐射。内部还有雨水回 收系统和毛细管辐射系统， 乍一听以为是某个生物学名 eir report 词，后来才知道这种来自于 自然的精巧设计是可以被隐 atoa deal in an ow the City Coun 藏在建筑墙体的内部的，像 we the 5235 millisd 一张网一样织起一个防护罩 ward.But whed the I voted.a refolution 作为整栋建筑的换热器。 tached to the site 当真是一墙三层，大有乾坤 tion.It ppomnised a letely(ranspa Quinn s. ecity would 感悟与民望》 uants'r and th 零碳馆作为一个展馆的意义不能止步于“展示”和“参观”，它和 城市最大的关系就在于，它很可能就是这个城市未来的样子。 张子璟 自工业革命以来，从大城市开始起步，引领周边地区的迅速发展， 515015910003 导致环境污染日益严重。城市热岛效应，厄尔尼诺现象，以及越来越多 的反常气候都在宣示着我们的地球已经不堪重负。而如今技术的发达也 使得一些不可能变得可能，零碳馆只是一个例子，它可以建在闹市之中 可以建在僻静郊区，甚至可以建在雪山之巅，都可以给居住者带来舒 适的体感和自给自足的生活。 零碳馆2.0已经在宜兴环保科技园建成，同时负责部门也已经开始众 筹，可见零碳馆在不久的将来一定能融入人们的生活，给这个城市带来 巨大的变化。 IE
章心怡515015910004F15015012015.12.7 上海新建筑导游 五维茶室分析 五 、 项目地点：上海市杨浦区军工路五维创意产业园区内建筑 茶 面积：约300平方米 室 设计时间：2010年3月-2010年8月 建造时间：2010年8月-2011年5月 基 建筑师：创盟国际 本 主创设计师：袁烽 信 设计团队：韩力、何福孜 息 结构形式：（材料）砖混结构（受力）框架结构 主要材料：砖（外），空心混泥土（内） 1-I 位于狭长院落的角落，以原本小库房的地基为基础 五组茶室 建造。 J-offices办公区 环 五维茶室属于小-office办公区，以创新为宗旨的小 境 office给这片区域带来了浓厚的艺术气息。混凝土 外墙的五维茶室可谓是完美地契合在这片区域之 析 中。 周围的树木也成功地和建筑融合在了一起，关于这 一点会在后文详细分析。 3-1 3-2 3-3 茶室内 从1-1可以看到，茶室一面正对内院为玻璃幕墙，开放性极高。这能够使得内院与茶 室内的空间有机结合在一起。因此设计师选择将这一侧作公共空间使用，一层为茶室 二层为图书馆。后侧较为私密，设置了休息室、书房等服务空间。（参见图3-1,3- 2) 能
章心怡 515015910004 F1501501 2015.12.7 茶 室 内 功 能 从 1-1 可以看到，茶室一面正对内院为玻璃幕墙，开放性极高。这能够使得内院与茶 室内的空间有机结合在一起。因此设计师选择将这一侧作公共空间使用，一层为茶室 ，二层为图书馆。后侧较为私密，设置了休息室、书房等服务空间。（参见图 3-1,3- 2） 上海新建筑导游 五 维 茶 室 基 本 信 息 项目地点：上海市杨浦区军工路五维创意产业园区内建筑 面积：约 300 平方米 设计时间： 2010 年 3 月-2010 年 8 月 建造时间： 2010 年 8 月-2011 年 5 月 建筑师：创盟国际 主创设计师： 袁烽 设计团队：韩力、何福孜 结构形式：（材料）砖混结构（受力）框架结构 主要材料：砖（外），空心混泥土（内） ——五维茶室分析 环 境 分 析 位于狭长院落的角落，以原本小库房的地基为基础 建造。 五维茶室属于J-office办公区，以创新为宗旨的Joffice 给这片区域带来了浓厚的艺术气息。混凝土 外墙的五维茶室可谓是完美地契合在这片区域之 中。 周围的树木也成功地和建筑融合在了一起，关于这 一点会在后文详细分析。 1-1 3-1 3-2 3-3 3-3
简历：五维茶蜜基本信息 布局分析 3-4 3-5 在平面图中我们可以看到茶室的楼梯极为特别。楼梯的设计可以通过3-4来进行分析 “螺旋楼梯”，采用了将长方形进行螺旋的手段，使空间产生了一种错落的美感， “不仅具有某些未来主义的将时间压缩到空间中呈现的意味，也让人很自然地联想起 杜尚的名作《下楼梯的裸女》(3-5)。”[李翔宁·螺狮壳里的道场] 长方形原本是很有硬度的，然而，90°的旋转过程弱化了这份硬度且使得空间产生错 落感。将旋转过程具现化的手法使得时间被记录下来。 4-1 4-2 4-3 茶室 “整个建筑仿佛是隐彀在树林中的混凝士小屋”[李翔宁·螺狮壳里的道场] 由这句话展开，五维茶室是一间融入在树林中的建筑。除了1-1茶室正面全玻璃的通 透感和4-1、4-2、4-3的窗户设计外，五维茶室还采用了一种大胆的设计思路一将 外 正面的大树融入建筑。 3-1、3-2、3-3展示出了五维茶室的三角形阳台，也正是这一阳台，将建筑前方的大树 包了进去。冰冷的混凝土与富有生机的大树结合在了一起，使得整个建筑有了温度， 析 同时也能够不让建筑有突兀感，达到和自然的有机统一。 章心怡515015910004F15015012015.12.7
简历: 五维茶室基本信息 章心怡 515015910004 F1501501 2015.12.7 布 局 分 析 在平面图中我们可以看到茶室的楼梯极为特别。楼梯的设计可以通过 3-4 来进行分析 ，“螺旋楼梯”，采用了将长方形进行螺旋的手段，使空间产生了一种错落的美感， “不仅具有某些未来主义的将时间压缩到空间中呈现的意味，也让人很自然地联想起 杜尚的名作《下楼梯的裸女》（3-5）。”[李翔宁·螺狮壳里的道场] 长方形原本是很有硬度的，然而，90°的旋转过程弱化了这份硬度且使得空间产生错 落感。将旋转过程具现化的手法使得时间被记录下来。 茶 室 内 外 结 合 分 析 茶 室 内 外 结 合 分 析 “整个建筑仿佛是隐毂在树林中的混凝土小屋” [李翔宁·螺狮壳里的道场] 由这句话展开，五维茶室是一间融入在树林中的建筑。除了 1-1 茶室正面全玻璃的通 透感和 4-1、4-2、4-3 的窗户设计外，五维茶室还采用了一种大胆的设计思路——将 正面的大树融入建筑。 3-1、3-2、3-3 展示出了五维茶室的三角形阳台，也正是这一阳台，将建筑前方的大树 包了进去。冰冷的混凝土与富有生机的大树结合在了一起，使得整个建筑有了温度， 同时也能够不让建筑有突兀感，达到和自然的有机统一。 3-4 3-5 4-1 4-2 4-3
上海汤浦高级中学图书馆 Library in Shanghai Yangpu Senior High School 海市杨浦高级中学位于杨浦区四平路，可以乘坐10号线或8号线到达 成两个时每个个体产生了不同的需求。由原来的食堂走道部分改造变为的阅读 四平路站，出站后步行3km左右即可到达。其图书馆位于它的西北角 区域因为被前面大楼挡住而使得在白天不开灯的情况下同学无法在那么昏暗的 ,由原来食堂的部分改造而成，由于处于学校较深的内部，所以远离学校 情况下进行阅读。而正是由于原先的走道对于采光要求并不高，改造过程中又 门口喧嚣的马路，环境较为清幽安静，很适合同学学习。 未曾考虑改造后建筑物不同的需求，才会导致这样的结果。而事实上，当我们 去现场调查时，也发现这一片区域几乎没有同学，只有少数正在查找书籍的同 因为只改造了部分食堂，所以食堂和图书馆的距离相对较近。我们了 学，可见其远远不能达到需求的采光条件。 解到该学校的午休时间长达两个半小时，图书馆靠近食堂的设计也方便了 同学在吃完饭后可以自由地去图书馆进行自习、阅读等活动（图书馆的内 但是在大厅中，也就是图书馆的主体部分，由于改造后重建的玻璃幕墙，整体 部空间为同学多种活动的进行提供了可能，详述在下一页)。 建筑物又是向南方向，使得白日里的阳光可以充分地进入到图书馆内，所以整 个大厅的采光还是比较好的。加上大厅中央独特的下沉、上浮的阅读区域设计 但我们更多地关注到改造过程中由于设计者考虑不周而产生的一些弊端， ,给了同学更加舒适的阅读体验。 并且没有针对这些弊端采取有效的解决方法。因为这种改造更多是在食堂 原基础上“照搬不动”的改造，使得设计者忽略了将一个建筑物改造分割
LIBRARY▣F SHANGHAI YANGPU SENI▣R HIGH SCH▣▣L 515▣1591▣▣▣5 丁丁 一层的下沉式阅读空间，通过高度的变化来增加空间的限定感。并在形成高 在多人活动的问题上，图书馆还在二楼靠阳台的位置上设置了长桌以供规模更大 度差的同时自然地增加了一圈可供学生休息阅读的座椅。这样环形的座椅既 的小组活动的进行。大组讨论空间正对玻璃幕墙，采光很好，同时以书架形式将 可以增加同学与身边同学的交流便捷度，也可以保证个人的阅读需求。可以 其与大厅隔开，增加了空间的限定感，十分适合学生小组进行讨论、策划等活动 进行的活动有：个人阅读或结伴而行。 ,或是学生交流活动，这个讨论空间都不错的选择。 总体来说，这个图书馆内部空间的安排为同学们的很多活动都提供了可能，囊括 了不同规模的活动区域，在内部的空间与人的活动方面处理得还是比较全面周到 ，达到了作为一个公共建筑的功能性要求。 但是由于改造不力而导致的部分空间的功能不能被很好地利用，这也是令人感到 遗域的 任何建筑物都不是单独的存在。所以无论是在新建还是改造过程中，都要考虑建 成建筑物与周边建筑的关系。单个建筑物所不能显示出来的问题，往往会在建成 一层空间同时也为多人活动提供了方便。以四座一桌为一个单位的讨论区的 以后暴露出来。倘若建筑师可以在新建、改造的设计过程中调查更多、考察更多 设置满足了同学对于小组活动、讨论的需求，讨沦区与大厅通过书架隔开， ，就可以避兔其中的很多问题，更充分地利用已有空间，达到更好的效果。 有一定的隔音效果，同时也满足了讨论区的阅读需求。 二楼大厅部分采用的是上浮式的空间设计，与一楼下沉的空间相呼应，增加 了一些趣味性。与一楼不同的是，二後并没有直接利用高度差所产生的天然 座椅，而是在周围设置了一图以两座一桌为单位的座椅。这样的座椅设置为 个人学习或者两人交流提供了方便和空间