大炮与黄油 英国《经济学人》2003.918 布什总统想要“大炮”(伊拉克和“黄油”(减税兼得 而二者兼顾无论对他个人还是国家而言,需要付出的代 价越来越大9月7日,总统在对全国的电视演说中列出 了伊拉克问题的新帐单明年高达870亿美元的拔款布 什的演说通常可以说服民意这次却不然的调查表明,61%的人反对追加开支 870亿美元拨款之所以引发上述问题,是因为财政支 出已不堪重负。7月,政府管理与预算办公室将今年 赤字估计值从3000亿提高到4500亿美元。如果加入这 870亿美元,明年的预算赤字将从GDP的42上升到近 47%。政府认为赤字问题可以控制,表示经济增长会
大炮与黄油 ——英国《经济学人》2003.9.18 布什总统想要“大炮”(伊拉克)和“黄油”(减税)兼得. 而二者兼顾无论对他个人还是国家而言,需要付出的代 价越来越大.9月7日,总统在对全国的电视演说中列出 了伊拉克问题的新帐单:明年高达870亿美元的拨款.布 什的演说通常可以说服民意.这次却不然.的调查表明,61%的人反对追加开支. 870亿美元拨款之所以引发上述问题，是因为财政支 出已不堪重负。7月，政府管理与预算办公室将今年 赤字估计值从3000亿提高到4500亿美元。如果加入这 870亿美元，明年的预算赤字将从GDP的4.2上升到近 4.7%。政府认为赤字问题可以控制，表示经济增长会
美国的财政问题 削弱赤字。对经济的普遍担心已经引起国会的警觉。 而赤字总题更是雪上加霜。 政府面临的真正问题是:如果无法左右国会,削减支 出从而降低赤字会更难通过。政府毕竟还在提议增加 开支,尤其是在国防方面。布什还希望国会本次能够 通过大幅度增加医保支出的计划。国会担心经济增长 的速度还不足以刺激就业,所以议员们很难同意大幅 度削减其他领城的开支弥补这些领城的开支增长。而 且没有共和党人愿意放弃减税计划,事实上,他们希 望减税计划持续下去
削弱赤字。对经济的普遍担心已经引起国会的警觉。 而赤字总题更是雪上加霜。 政府面临的真正问题是：如果无法左右国会，削减支 出从而降低赤字会更难通过。政府毕竟还在提议增加 开支，尤其是在国防方面。布什还希望国会本次能够 通过大幅度增加医保支出的计划。国会担心经济增长 的速度还不足以刺激就业，所以议员们很难同意大幅 度削减其他领域的开支弥补这些领域的开支增长。而 且没有共和党人愿意放弃减税计划，事实上，他们希 望减税计划持续下去。 美国的财政问题
