三一重工股份有限公司2013年半年度报告

重工股份有限公司 2013年半年度报告 SANY 重工股份有限公司董事会 二O一三年八月三十日

三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 三一重工股份有限公司董事会 二〇一三年八月三十日

重要提示 ●公司董事会、监事会及其堇事、监事、高级管理人员保证本报 告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其 内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责仼。 ●公司全体董事均参加本次董事会并行使表决。 公司半年度财务报告未经审计。 ●公司负责人梁稳根、财务负责人肖友良及会计机构负责人刘华 声明:保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 公司2013年半年度不进行现金分配,不送红股,也不以资本公 积金转增股本。 ●半年度报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构 成公司对投资者的实质承诺,敬请投资者注意投资风险。 ●报告期内不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情 况 ●报告期內不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况

重 要 提 示  公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报 告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其 内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。  公司全体董事均参加本次董事会并行使表决。  公司半年度财务报告未经审计。  公司负责人梁稳根、财务负责人肖友良及会计机构负责人刘华 声明：保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。  公司 2013 年半年度不进行现金分配，不送红股，也不以资本公 积金转增股本。  半年度报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构 成公司对投资者的实质承诺，敬请投资者注意投资风险。  报告期内不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情 况。  报告期内不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况

目录 第一节释义 第二节公司简介 第三节会计数据和财务指标摘要 1234 第四节董事会报告 第五节重要事项 13 第六节股本变动及股东情况 第七节董事、监事、高级管理人员情况 第八节财务报告(未经审计) 第九节备查文件目录 144

目 录 第一节 释义.................................................................................................1 第二节 公司简介.........................................................................................2 第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................3 第四节 董事会报告 ....................................................................................4 第五节 重要事项.......................................................................................13 第六节 股本变动及股东情况 ..................................................................22 第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ..............................................26 第八节 财务报告（未经审计） ..............................................................31 第九节 备查文件目录 ............................................................................144

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 第一节释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义 常用词语释义 三一重工/本公司/公司 一重工股份有限公司 集团 指指 集团有限公司 北京市三一重机 指北京市三一重机有限公司 重机 一重机投资有限公司 三一汽车起重机械 指指 汽车起重机械有限公司 湖南汽车 指|湖南汽车制造有限责任公司 湖南三一路面 指湖南三一路面机械有限公司 娄底市中兴液压件 指娄底市中兴液压件有限公司 娄底中源新材料 指娄底市中源新材料有限公司 普斯迈斯特 th Putzmeister Holding GmbH 中国证监会/证监会 指中国证券监督管理委员会 上交所 指上海证券交易所 湖南证监局 指|中国证券监督管理委员会湖南监管局 中登公司上海分公司 指中国证券登记结算有限责任公司上海分公司 报告期 指|2013年1月1日至2013年6月30日

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 1 第一节 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 三一重工/本公司/公司 指 三一重工股份有限公司 三一集团 指 三一集团有限公司 北京市三一重机 指 北京市三一重机有限公司 三一重机 指 三一重机投资有限公司 三一汽车起重机械 指 三一汽车起重机械有限公司 湖南汽车 指 湖南汽车制造有限责任公司 湖南三一路面 指 湖南三一路面机械有限公司 娄底市中兴液压件 指 娄底市中兴液压件有限公司 娄底中源新材料 指 娄底市中源新材料有限公司 普斯迈斯特 指 Putzmeister Holding GmbH 中国证监会/证监会 指 中国证券监督管理委员会 上交所 指 上海证券交易所 湖南证监局 指 中国证券监督管理委员会湖南监管局 中登公司上海分公司 指 中国证券登记结算有限责任公司上海分公司 报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 第二节公司简介 公司信息 公司的法定中文名称 一重工股份有限公司 公司的法定中文名称缩写 公司的法定英文名称 SANY HEAVY INDUSTRY CO. LTD 公司的法定英文名称缩写 SANY 公司法定代表人 梁稳根 、联系人和联系方式 董事会秘书 姓名 肖友良 联系地址 「湖南省长沙经济技术开发区三一工业城 电话 0731-84031555 传真 0731-84031777 电子信箱 hy com. ch 基本情况变更简介 公司注册地址 北京市昌平区北清路8号6幢5楼 公司注册地址的邮政编码「10226 公司办公地址 北京市昌平区北清路8号6幢5楼 湖南省长沙经济技术开发区三一工业城 公司办公地址的邮政编码 102206(北京) 410100(长沙) 公司网址 www.sanyhi.com 电子信箱 sany@sany.com.cn 四、信息披露及备置地点变更情况简介 公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报、证券时报 登载年度报告的中国证监会指定网站网址www.sse.comcn 公司年度报告备置地点 公司证券事务部 五、公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 上海证券交易所 00031

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 2 第二节 公司简介 一、公司信息 公司的法定中文名称 三一重工股份有限公司 公司的法定中文名称缩写 三一重工 公司的法定英文名称 SANY HEAVY INDUSTRY CO.,LTD 公司的法定英文名称缩写 SANY 公司法定代表人 梁稳根 二、联系人和联系方式 董事会秘书 姓名 肖友良 联系地址 湖南省长沙经济技术开发区三一工业城 电话 0731-84031555 传真 0731-84031777 电子信箱 xyl@sany.com.cn 三、基本情况变更简介 公司注册地址 北京市昌平区北清路 8 号 6 幢 5 楼 公司注册地址的邮政编码 102206 公司办公地址 北京市昌平区北清路 8 号 6 幢 5 楼 湖南省长沙经济技术开发区三一工业城 公司办公地址的邮政编码 102206（北京） 410100（长沙） 公司网址 www.sanyhi.com 电子信箱 sany@sany.com.cn 四、信息披露及备置地点变更情况简介 公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报、证券时报 登载年度报告的中国证监会指定网站网址 www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点 公司证券事务部 五、公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 A 股 上海证券交易所 三一重工 600031

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 六、公司报告期内注册变更情况 注册登记日期 2013年2月19日 注册登记地点 北京市昌平区北清路8号6幢5楼 法人营业执照注册号430004 税务登记号码 110114616800612 组织机构代码 61680061-2 第三节会计数据和财务指标摘要 公司主要会计数据和财务指标 (一)主要会计数据 单位:千元币种人民币 主要会计数据 2013年1-6月 2012年1-6月 本报告期比上年同 期增减(‰) 营业收入 22.084.817 31,760,307 -30.5 归属于上市公司股东的净利润 2650,956 5,160,190 归属于上市公司股东的扣除非 2,531,078 4,833,143 47.6 常性损益的净利润 经营活动产生的现金流量净额 1,396,973 1,746,752 主要会计数据 本报告期末比上年 2013.6.30 2012.12.31 度期末增减(%) 归属于上市公司股东的净资产 23,758,394 23,019,414 总资产 70,323,531 64,461400 (二)主要财务指标 本报告期比上年同 主要财务指标 2013年1-6月 2012年1-6月 期增减(% 基本每股收益(元/股) 0.35 48.8 稀释每股收益(元/股) 0.35 0.68 48.8 扣除非经常性损益后的基本每 0.33 0.64 47.8 股收益(元/股) 加权平均净资产收益率(%) 10.9 23.3下降124个百分点 扣除非经常性损益后的加权平 10.4 218下降114个百分点 均净资产收益率(%)

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 3 六、公司报告期内注册变更情况 注册登记日期 2013 年 2 月 19 日 注册登记地点 北京市昌平区北清路 8 号 6 幢 5 楼 法人营业执照注册号 430000000016345 税务登记号码 110114616800612 组织机构代码 61680061-2 第三节 会计数据和财务指标摘要 一、 公司主要会计数据和财务指标 (一)主要会计数据 单位:千元 币种:人民币 主要会计数据 2013 年 1-6 月 2012 年 1-6 月 本报告期比上年同 期增减（％） 营业收入 22,084,817 31,760,307 -30.5 归属于上市公司股东的净利润 2,650,956 5,160,190 -48.6 归属于上市公司股东的扣除非 经常性损益的净利润 2,531,078 4,833,143 -47.6 经营活动产生的现金流量净额 -1,396,973 -1,746,752 20.0 主要会计数据 2013.6.30 2012.12.31 本报告期末比上年 度期末增减（％） 归属于上市公司股东的净资产 23,758,394 23,019,414 3.2 总资产 70,323,531 64,461,400 9.1 (二)主要财务指标 主要财务指标 2013 年 1-6 月 2012 年 1-6 月 本报告期比上年同 期增减（％） 基本每股收益(元/股) 0.35 0.68 -48.8 稀释每股收益(元/股) 0.35 0.68 -48.8 扣除非经常性损益后的基本每 股收益(元/股) 0.33 0.64 -47.8 加权平均净资产收益率(%) 10.9 23.3 下降 12.4 个百分点 扣除非经常性损益后的加权平 均净资产收益率（%） 10.4 21.8 下降 11.4 个百分点

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 非经常性损益项目和金额 单位:千元币种人民币 非经营性损益项目 金额 非流动资产处置损益 (14899 计入当期损益的政府补助(与企业业务密切相关,按照国家统一标准定额或 定量享受的政府补助除外) 345.799 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外,持有交易性金融资产、 交易性金融负债产生的公允价值变动损益,以及处置交易性金融资产、交易 性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 (77,859) 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 (73,155) 成:所得税影响数 29477 少数股东权益影响额(税后) 30.531 合计 119.878 第四节董事会报告 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析 2013年上半年,国内经济在增速放缓中进入转型模式,GDP同比增长76%,工 程机械行业步入“中速增长时代”,公司顺势而为,坚持理性、务实、稳健经营,实现 营业收入22085亿元,归属上市公司股东的净利润26.51亿元。公司董事会明确提出 “控风险、抓市场、降成本、选人才”依然是当前和今后一段时间的经营重点,是公 司走出行业低谷、赢得未来市场的关键举措。 报告期内公司主要经营情况 1、国际化蓬勃发展 国际化是公司的“第三次创业”。2013年上半年公司国际化依然呈现强劲发展势 头,实现国际销售收入54.39亿元,较去年同期增长66.5%,占公司销售收入总额的 比重高达246%。其中,三一美国较去年同期增长55.8%;三一亚太较去年同期增长 90.1%;整合后的普茨迈斯特销售266亿元,同比实现较快增长。 挖机、起重机等产品在印度、巴西等战略市场的本地化经营取得较大进展。汽车 起重机国际销售较去年同期增长44.3%,尤其在巴西、中东等战略新兴市场,赢得市

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 4 二、非经常性损益项目和金额 单位:千元 币种:人民币 非经营性损益项目 金额 非流动资产处置损益 (14,899) 计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或 定量享受的政府补助除外） 345,799 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、 交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易 性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 (77,859) 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 (73,155) 减：所得税影响数 29,477 少数股东权益影响额（税后） 30,531 合计 119,878 第四节 董事会报告 一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析 2013 年上半年，国内经济在增速放缓中进入转型模式，GDP 同比增长 7.6%，工 程机械行业步入“中速增长时代”，公司顺势而为，坚持理性、务实、稳健经营，实现 营业收入 220.85 亿元，归属上市公司股东的净利润 26.51 亿元。公司董事会明确提出 “控风险、抓市场、降成本、选人才”依然是当前和今后一段时间的经营重点，是公 司走出行业低谷、赢得未来市场的关键举措。 报告期内公司主要经营情况： 1、国际化蓬勃发展 国际化是公司的“第三次创业”。2013 年上半年公司国际化依然呈现强劲发展势 头，实现国际销售收入 54.39 亿元，较去年同期增长 66.5%，占公司销售收入总额的 比重高达 24.6%。其中，三一美国较去年同期增长 55.8%；三一亚太较去年同期增长 90.1%；整合后的普茨迈斯特销售 26.6 亿元，同比实现较快增长。 挖机、起重机等产品在印度、巴西等战略市场的本地化经营取得较大进展。汽车 起重机国际销售较去年同期增长 44.3%，尤其在巴西、中东等战略新兴市场，赢得市

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 场的高度评价;挖机不仅保持了非洲、亚太等新兴市场的稳固地位,在美国市场也取 得显著突破,性能和质量已达到国际一流并逐步获得髙端市场认可 2、研发竞争优势持续领先 绝对竞争优势的产品是公司最重要的核心竞争力,它既是公司过去赖以生存和发 展的基础,也是公司未来持续发展的保障。2013年上半年,公司继续重点推动“A+ 计划”,推出了多款极具竞争力的创新产品,丰富了现有产品组合,也极大增强了公司 的市场竞争力。 (1)全球首创A8系列湿拌砂浆成套设备。与传统干混砂浆设备相比,具有高效、 髙质、节能、环保、低成本等明显优势,全面实现砂浆机械化施工,成为引领建筑砂 浆行业的“工业革命”。 (2)融合中德顶级技术的C8系列泵车。具有臂架一键即定、臂架智能减振、故 障自诊断、节能等八项技术优势,臂架振幅降低50%,泵送效率最大提升25% (3)适应农村市场的v8城镇先锋系列成套设备。施工灵巧、操作简单、通过性 好、性价比高。泵车车宽不超过2.3米,可轻松穿越农村地区的狭窄公路:搅拌站采 用模块化设计,安装简单,只需165m的平地即可。 4)全新C9挖掘机。凭借油耗、效率、挖掘力等关键指标和性能优势,荣获中 国工程机械TOP50市场表现金奖。 (5)产业链建设:驾驶室、四轮一带、油缸、自主控制器等已实现批量生产;自 制底盘、车桥等也实现样机下线,进一步增强了公司产业链绝对领先的竞争优势。 3、客户满意度稳居行业第 (1)八项客户满意度测评均居行业首位。5-6月,中国质量协会详细调研了1026 位客户,对混凝土机械、路面机械、起重机械等八大类主导产品进行了用户满意度测 评,出具的调研结果显示,公司八项客户满意度测评均居行业首位。 (2)通过全面帮扶代理商提升服务能力,提高客户满意度。一是为代理商提供绝 对优势的产品和配件;二是帮助代理商提高经营能力,提供强大的后台支持;三是在 品牌、后市场等方面帮助代理商,提高其盈利能力。 成本费用管控取得一定成效 成本费用控制将直接改善经营管理,提升盈利能力,提高经营效率。公司通过严 格落实预算倒逼机制,强力控制成本费用:一是大力推广硏发降成本,从设计环节的 源头控制成本;二是推动制造变革,降低产品制造成本;三是通过培养高素质员工

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 5 场的高度评价；挖机不仅保持了非洲、亚太等新兴市场的稳固地位，在美国市场也取 得显著突破，性能和质量已达到国际一流并逐步获得高端市场认可。 2、研发竞争优势持续领先 绝对竞争优势的产品是公司最重要的核心竞争力，它既是公司过去赖以生存和发 展的基础，也是公司未来持续发展的保障。2013 年上半年，公司继续重点推动“A+ 计划”，推出了多款极具竞争力的创新产品，丰富了现有产品组合，也极大增强了公司 的市场竞争力。 （1）全球首创 A8 系列湿拌砂浆成套设备。与传统干混砂浆设备相比，具有高效、 高质、节能、环保、低成本等明显优势，全面实现砂浆机械化施工，成为引领建筑砂 浆行业的“工业革命”。 （2）融合中德顶级技术的 C8 系列泵车。具有臂架一键即定、臂架智能减振、故 障自诊断、节能等八项技术优势，臂架振幅降低 50%，泵送效率最大提升 25%。 （3）适应农村市场的 V8 城镇先锋系列成套设备。施工灵巧、操作简单、通过性 好、性价比高。泵车车宽不超过 2.3 米，可轻松穿越农村地区的狭窄公路；搅拌站采 用模块化设计，安装简单，只需 165 ㎡的平地即可。 （4）全新 C9 挖掘机。凭借油耗、效率、挖掘力等关键指标和性能优势，荣获中 国工程机械 TOP50 市场表现金奖。 （5）产业链建设：驾驶室、四轮一带、油缸、自主控制器等已实现批量生产；自 制底盘、车桥等也实现样机下线，进一步增强了公司产业链绝对领先的竞争优势。 3、客户满意度稳居行业第一 （1）八项客户满意度测评均居行业首位。5-6 月，中国质量协会详细调研了 1026 位客户，对混凝土机械、路面机械、起重机械等八大类主导产品进行了用户满意度测 评，出具的调研结果显示，公司八项客户满意度测评均居行业首位。 （2）通过全面帮扶代理商提升服务能力，提高客户满意度。一是为代理商提供绝 对优势的产品和配件；二是帮助代理商提高经营能力，提供强大的后台支持；三是在 品牌、后市场等方面帮助代理商，提高其盈利能力。 4、成本费用管控取得一定成效 成本费用控制将直接改善经营管理，提升盈利能力，提高经营效率。公司通过严 格落实预算倒逼机制，强力控制成本费用：一是大力推广研发降成本，从设计环节的 源头控制成本；二是推动制造变革，降低产品制造成本；三是通过培养高素质员工

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 降低各项费用,提高劳动生产率;四是全面推动费用“复盘”工作,制定费用管控标 准,建立长效机制。 2013年上半年,公司销售费用较去年同期减少26.3%,管理费用较去年同期减少 17.3%,财务费用较去年同期减少654%,成本费用管控工作取得一定成效 流程信息化变革正式启动 面对“业务流程复杂”的挑战,公司今年开始全面启动流程信息化变革,成立流 程信息化领导小组,组建流程信息化总部,引进埃森哲-华为作为战略咨询合作伙伴, 推动流程信息化顶层设计,推广和实施ARIS流程工具,推动四大核心业务流程和两 大关键支撑流程的优化,并实现流程文件化和平台信息化ε 6、制造变革提升资产利用效率 2013年上半年,公司继续坚持以“流程化、准时化、自动化”为三大支柱,加强 制造总监和工作中心主任两个层级的研讨和培训,开展对各事业部制造变革规划的评 审,推动精益制造变革,优化产能结构,并通过制造变革推动“SPS”模式的落地, 实现制造变革“高品质、低成本”的目标。 总的来说,面对市场的进一步下滑以及竞争的加剧,在全体员工的共同努力下, 公司上半年整体经营情况良好。在当前经济大环境下,公司已经拥有了强大的品牌影 响力和市场竞争力,积累了雄厚的技术和经营人才队伍。未来中国的城镇化以及国际 市场的快速发展,为工程机械行业孕育了十分广阔的空间。公司对工程机械行业市场 的逐步向好仍然充满着信心。 ()主营业务分析 1、财务报表相关科目变动分析表 单位:千元币种:人民币 项目 本期数上期数增减率 原因说明 营业收入 主要系受宏观环境影响,工程机械行业需求 22084,81731,760,30730.5% 放缓 营业成本 1519399420350146-259%主要系营业收入减少,营业成本相应减少 主要系公司内部材料让售导致本期缴纳流 营业税金及附加 140484 94.614 转税增加,营业税金及附加相应增加 销售费用 主要系营业收入减少,变动销售费用相应减 1,700,100 2.305.276 26.3% 少;同时公司加强了固定销售费用的控制 6

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 6 降低各项费用，提高劳动生产率；四是全面推动费用“复盘”工作，制定费用管控标 准，建立长效机制。 2013 年上半年，公司销售费用较去年同期减少 26.3%，管理费用较去年同期减少 17.3%，财务费用较去年同期减少 65.4%，成本费用管控工作取得一定成效。 5、流程信息化变革正式启动 面对“业务流程复杂”的挑战，公司今年开始全面启动流程信息化变革，成立流 程信息化领导小组，组建流程信息化总部，引进埃森哲-华为作为战略咨询合作伙伴， 推动流程信息化顶层设计，推广和实施 ARIS 流程工具，推动四大核心业务流程和两 大关键支撑流程的优化，并实现流程文件化和平台信息化。 6、制造变革提升资产利用效率 2013 年上半年，公司继续坚持以“流程化、准时化、自动化”为三大支柱，加强 制造总监和工作中心主任两个层级的研讨和培训，开展对各事业部制造变革规划的评 审，推动精益制造变革，优化产能结构，并通过制造变革推动“SPS”模式的落地， 实现制造变革“高品质、低成本”的目标。 总的来说，面对市场的进一步下滑以及竞争的加剧，在全体员工的共同努力下， 公司上半年整体经营情况良好。在当前经济大环境下，公司已经拥有了强大的品牌影 响力和市场竞争力，积累了雄厚的技术和经营人才队伍。未来中国的城镇化以及国际 市场的快速发展，为工程机械行业孕育了十分广阔的空间。公司对工程机械行业市场 的逐步向好仍然充满着信心。 (一)主营业务分析 1、财务报表相关科目变动分析表 单位：千元 币种：人民币 项 目 本期数 上期数 增减率 原因说明 营业收入 22,084,817 31,760,307 -30.5% 主要系受宏观环境影响，工程机械行业需求 放缓 营业成本 15,193,994 20,500,146 -25.9% 主要系营业收入减少，营业成本相应减少 营业税金及附加 140,484 94,614 48.5% 主要系公司内部材料让售导致本期缴纳流 转税增加，营业税金及附加相应增加 销售费用 1,700,100 2,305,276 -26.3% 主要系营业收入减少，变动销售费用相应减 少；同时公司加强了固定销售费用的控制

正券代码:600031 重工股份有限公司2013年半年度报告 主要系公司根据业务规模变化,加强费用控 管理费用 1,392,3321,683,334 17.3% 制,管理费用减少 主要系平均贷款规模减小、利率下降导致利 财务费用 282.890 817,730 -654% 息支出减少,及汇率变动导致汇兑收益增加 资产减值损失 951429596453%主要系本期应收账款增幅小于上年同期 公允价值变动损 -161,041 147%尚未交割的金融工具公允价值变动影响 营业外支出 主要系本期根据按揭及融资租赁贷款回购 106,202 48,182 1204% 担保余额计提的准备金增加所致 所得税费用 440989023406-476%主要系税前利润减少,所得税费用相应减少 经营活动产生的 主要系公司加强货款回笼,及加强经营风险 现金流量净额 (1,396973)(1,746,752)200% 管控所致 投资活动产生的 现金流量净额 (813033(4.6514)822%主要系基建、技改的投资减少 筹资活动产生的 9541715017459主要系经营活动与投资活动资金周转需求 现金流量净额 减少所致 研发投入 16401.608402-276%主要系销售规模减少,研发投入相应减少 项目 期末数期初数增减率 原因说明 9064891,706,776-469% 主要系应收票据本期背书转让及到期收款 应收票据 所致 应收账款 主要系季节性规律影响。本期公司应收账款 23,25942214,974446 5595增幅较上年同期大幅收窄 要系基建技改投资减少,前期预付设备款 工程物资 439,375 682,045 356% 到货结算所致 开发支出 符合无形资产确认条件的开发支出增加所 261,754 158,756 64. 公司部分资产账面价值小于计税基础,按规 递延所得税资产 279,134183,71051.9% 定计算的递延所得税资产增加 短期借款 81383565854438%主要系公司借款结构略有变化短期借款增 交易性金融负债 期外汇合约及货币利率互换交易公允价 428.938 279,312 53.6% 值变动损失影响 应付票据 2,56958162877453%主要系本期采取票据结算方式增加所致 主要系供应商给予的信用期限延长,应付账 应付账款 8657,4204192,0641065% 款相应增加 预收款项 0792511:898989主要系公司产品发货结算货款所致 应交税费 7151534910%应交未交所得税增加

证券代码：600031 三一重工股份有限公司 2013 年半年度报告 7 管理费用 1,392,332 1,683,334 -17.3% 主要系公司根据业务规模变化，加强费用控 制，管理费用减少 财务费用 282,890 817,730 -65.4% 主要系平均贷款规模减小、利率下降导致利 息支出减少，及汇率变动导致汇兑收益增加 资产减值损失 234,951 429,596 -45.3% 主要系本期应收账款增幅小于上年同期 公允价值变动损 益 -161,041 -74,991 -114.7% 尚未交割的金融工具公允价值变动影响 营业外支出 106,202 48,182 120.4% 主要系本期根据按揭及融资租赁贷款回购 担保余额计提的准备金增加所致 所得税费用 484,098 923,406 -47.6% 主要系税前利润减少，所得税费用相应减少 经营活动产生的 现金流量净额 (1,396,973) (1,746,752) 20.0% 主要系公司加强货款回笼，及加强经营风险 管控所致 投资活动产生的 现金流量净额 (813,033) (4,565,174) 82.2% 主要系基建、技改的投资减少 筹资活动产生的 现金流量净额 9,541 7,150,174 -99.9% 主要系经营活动与投资活动资金周转需求 减少所致 研发投入 1,164,402 1,608,402 -27.6% 主要系销售规模减少，研发投入相应减少 项 目 期末数 期初数 增减率 原因说明 应收票据 906,489 1,706,776 -46.9% 主要系应收票据本期背书转让及到期收款 所致 应收账款 23,259,422 14,974,446 55.3% 主要系季节性规律影响。本期公司应收账款 增幅较上年同期大幅收窄 工程物资 439,375 682,045 -35.6% 主要系基建技改投资减少，前期预付设备款 到货结算所致 开发支出 261,754 158,756 64.9% 符合无形资产确认条件的开发支出增加所 致 递延所得税资产 279,134 183,710 51.9% 公司部分资产账面价值小于计税基础，按规 定计算的递延所得税资产增加 短期借款 8,138,893 5,658,564 43.8% 主要系公司借款结构略有变化，短期借款增 加 交易性金融负债 428,938 279,312 53.6% 远期外汇合约及货币利率互换交易公允价 值变动损失影响 应付票据 2,366,958 1,628,778 45.3% 主要系本期采取票据结算方式增加所致 应付账款 8,657,420 4,192,064 106.5% 主要系供应商给予的信用期限延长，应付账 款相应增加 预收款项 1,079,251 1,885,985 -42.8% 主要系公司产品发货结算货款所致 应交税费 715,155 374,415 91.0% 应交未交所得税增加