试卷代号:1074 座位号■ 中央广播电视大学2006一2007学年度第一学期“开放本科”期末考试(开卷) 汉语专业20世纪外国文学专题 试题 2007年1月 题号 二 三 四 总分 分数 得分 评卷人 一、填空题(每空1分,共10分) 1.这部作品写的是西班牙战争中三个被佛朗哥法西斯逮捕入狱的共和党人在临行前夜 的孤独和恐惧。作品的名字是《 》。 2.长篇小说《V》的作者是 3.英国大诗人奥登曾说:“就作家与其时代所处的关系而论,当代能与但丁、莎士比亚和 歌德相提并论的第一人是卡夫卡。”请写出这三位作家所属的国家: 但丁: 莎士比亚: 歌德: 4.约翰·巴斯的这部中篇小说是对格林同名童话的戏拟式改写,这部小说是 》。 5.T.S.艾略特在评论一部小说时说:“在使用神话,构造当代与古代之间的一种连续性 并行结构的过程中, 先生是在尝试一种新的方法一一它是一种控制的方式,一种 构造秩序的方式,一种赋予庞大、无效、混乱的景象,即当代历史,以形状和意义的方式。” 6.智利大诗人 称长篇小说《 》是“塞万提斯的《堂吉诃德》 之后最伟大的西班牙语作品”。 7.《猎人格拉胡斯》的作者是 554
试卷代号:1074 座位号巨一口 中央广播电视大学2006-2Q07学年度第一学期“开放本科”期末考试(开卷) 汉语专业 20世纪外国文学专题 试题 2007年 1月 题 号 四 J急 分 分 数 得 分 评卷人 一、填空题(每空 1分,共 10分) 1.这部作品写的是西班牙战争 中三个被佛朗哥法西斯逮捕人狱的共和党人在 临行 前夜 的孤独和恐惧 。作品的名字是《 》。 2.长篇小说《V》的作者是 3.英 国大诗人奥登曾说 :“就作家 与其时代所处 的关系而论 ,当代能与但 丁、莎士 比亚和 歌德相提并论的第一人是卡夫卡。”请写出这三位作家所属的国家: 但丁 : 莎士 比亚 : 歌德 : 4.约翰 ·巴斯 的这部 中篇小说 是对格 林同名童话 的戏拟式 改写,这 部小说 是 《 》。 5. T. S.艾略特在评论一部小说时说:“在使用神话,构造当代与古代之间的一种连续性 并行结构的过程中,_ 先生是在尝试一种新的方法— 它是一种控制的方式,一种 构造秩序的方式,一种赋予庞大、无效、混乱的景象,即当代历史,以形状和意义的方式。” 6.智利大诗人 称长篇小说《 》是“塞万提斯的《堂吉诃德》 之后最伟大的西班牙语作品”。 7.《猎人格拉胡斯》的作者是 554
得分 评卷人 二、单项选择题(每题2分,共12分。请把正确答案的序号填在括号 中)】 1.以下哪部小说是法国作家的作品() A.《尤利西斯》 B.《鼠疫》 C.《静静的顿河》 D.《魔山》 2.这位著名作家1905年6月21日生于巴黎,两岁丧父,随外祖父、母长大,1924年考人 著名的巴黎高等师范学校哲学系,1929年以第一名的成绩通过全国哲学教师学衔考试,此后 担任过中学哲学教师。这位著名作家是() A.萨特 B.罗曼·罗兰 C.娜塔莉·萨洛特 D.海德戈尔 3.余琛、崔朋、阿尔贝,这些人物属于下列哪部作品() A.《母亲》 B.《交叉小径的花园》 C.《阿莱夫》 D.《约翰·克利斯朵夫》 4.这种文学创作和批评方法曾经被定为一个国家文学创作和批评的基本方法。它的具 体内容之一是“要求艺术家从现实的革命发展中真实地、历史具体地去描写现实”。这种文学 创作和批评方法是() A.现实主义 B.自然主义 C.社会主义现实主义 D.后现代主义写作 5.文学评论界使用“魔幻现实主义”这一术语开始于() A.卡彭铁尔提出“神奇的现实”的观点 B.评论卡彭铁尔创作的长篇小说《人间王国》 C.马尔克斯创作长篇小说《百年孤独》 D.评论马尔克斯创作的长篇小说《百年孤独》 6.“零度写作”是以下那位评论家提出来的?() A.罗兰·巴尔特 B.什克洛夫斯基 C.汉弗莱 D.亨利·柏格森 555
得 分 评卷人 二、单项选择题(每题 2分,共 12分。请把正确答案的序号填在括号 中) 1.以下哪部小说是法国作家的作品( ) A.《尤利西斯》 B.《鼠疫》 C.《静静 的顿河》 D.《魔 山》 2.这位著名作家 1905年 6月 21日生于 巴黎 ,两岁丧父 ,随外祖父 、母长大 ,1924年考人 著名的巴黎高等师范学校哲学系 ,1929年 以第一名 的成绩通过全国哲学教师学衔考试,此后 担任过中学哲学教师。这位著名作家是( ) A.萨特 B.罗曼 ·罗兰 C.娜塔莉 ·萨洛特 D.海德戈尔 3.余深、崔朋、阿尔贝,这些人物属于下列哪部作品( ) A.《母 亲》 B.《交叉小径 的花园》 C.《阿莱夫》 D.《约翰 ·克利斯朵夫》 4.这种文学创作和批评方法 曾经被定 为一个国家文学创作和批评的基本方法 。它的具 体内容之一是“要求艺术家从现实的革命发展中真实地、历史具体地去描写现实”。这种文学 创作和批评方法是( ) A.现实主义 B.自然主义 C.社会 主义现实主义 D.后现代主义写作 J.文学评论界使用“魔幻现实主义”这一术语开始于( ) A.卡彭铁尔提出“神奇的现实”的观点 }3.评论卡彭铁尔创作的长篇小说《人间王 国》 C.马尔克斯创作长篇小说《百年孤独》 D.评论马尔克斯创作的长篇小说《百年孤独》 6.“零度写作”是以下那位评论家提出来的?( ) A.罗兰 ·巴尔特 B.什克洛夫斯基 C.汉弗莱 D.亨利 ·柏格森 555
得分 评卷人 三、简答题(每题12分,共48分) 1.以下选段选自《尤利西斯》,叙述的主人公是摩莉。请写出选段所运用的意识流技巧的 名称及其定义。 几点过一刻啦可真不是个时候我猜想在中国人们这会儿准正在起来梳辫子哪好 开始当天的生活喏修女们快要敲晨祷钟啦没有人会进去吵醒她们除非有个把修士去 做夜课啦要么就是隔壁人家的闹钟就像鸡叫似的咔哒咔哒响都快要把自个儿的脑子震 出来啦看看能不能打个盹儿一二三四五他们设计的这些算是啥花儿啊就像星星一样 隆巴德街的墙纸可好看多啦他给我的那条围裙上的花样儿就有点像不过我只用过两回 2.请简要解释诺贝尔文学奖授奖词对福克纳的评价(“南方伟大的史诗作家”、“0世纪小 说中伟大的试验者”)。 3.索尔·贝娄在哪些方面继承了现实主义文学的传统? 4.根据教材,试解释新小说派“消解深度”的含义。 得分 评卷人 四、论述题(共30分) 试论述20世纪现实主义小说的多元化创作趋势。 556
得 分 评卷人 三、简答题(每题 12分,共 48分) 1.以下选段选 自《尤利西斯》,叙述的主人公是摩莉。请写 出选段所运用的意识流技巧 的 名称及其定义。 几点过一刻啦 可真不是个时候 我猜想在中国 人们这会儿准正在起来梳辫子哪 好 开始当天的生活 嗒 修女们快要敲晨祷钟啦 没有人会进去吵醒她们 除非有个把修士去 做夜课啦 要么就是隔壁人家的闹钟 就像鸡叫似的咔哒咔哒响 都快要把自个.儿的脑子震 出来啦 看看能不能打个吨儿 一二三四五 他们设计的这些算是啥花儿啊 就像星星一样 隆巴德街的墙纸可好看多啦 他给我的那条围裙上的花样儿就有点像 不过我只用过两回 2.请简要解释诺贝尔文学奖授奖词对福克纳的评价(“南方伟大的史诗作家”、"20世纪小 说中伟大的试验者”)。 3.索尔 ·贝娄在哪些方面继承了现实主义文学的传统? 4.根据教材,试解释新小说派“消解深度”的含义。 得 分 评卷人 四、论述题 (共 30分) 试论述 20世纪现实主义小说的多元化创作趋势 。 556
试卷代号:1074 中央广播电视大学2006一2007学年度第一学期“开放本科”期末考试(开卷) 汉语专业20世纪外国文学专题试题答案及评分标准 (供参考) 2007年1月 一、填空题(每空1分,共10分)】 1.墙 2.托马斯·品钦 3.①意大利 ②英国 ③德国 4.白雪公主 5.乔伊斯 6.①聂鲁达 ②百年孤独 7.卡夫卡 二、单项选择题(每题2分,共12分) 1.B 2.A 3.B 4.C 5.D 6.A 三、简答题(每题12分,共48分)】 1.选段运用了直接内心独白的技巧。(2分)直接内心独白是指小说人物作为第一人称直 接传达内心的活动,让人物的意识直接展示给读者,作者不站出来向读者作指示性的说明。直 接内心独白是内心独白的一种形式。(4分) 选段同时也体现了意识流小说的另一重要技巧一自由联想。(2分)“在小说中,人物的 意识流程往往不具有任何规律和秩序。其意识一般只能在一个问题或一种事物上作短暂停 留,头脑中的事物常因外部客观事物的突然出现而被取代。眼前任何一种能刺激感官的事物 都有可能打断人物的思路,激发新的思绪与浮想,释放出一连串新的印象与感触。”(4分)这就 是自由联想。 557
试卷代号:1074 中央广播电视大学2006-2007学年度第一学期“开放本科”期末考试(开卷) 汉语专业 20世纪外国文学专题 试题答案及评分标准 (供参考) Zoos年 t月 一、填空题(每空 i分,共 to分} i.墙 2.托马斯 ·品钦 3.①意大利 ②英国 ③德国 4.白雪公主 5.乔伊斯 6.①聂鲁达 ② 百年孤独 7.卡夫卡 二、单项选择题 (每题 2分 ,共 12分 ) 1. I3 2.A 3.B 4.C 5.D 6.A 三、简答题 (每题 12分.共 48分) 1.选段运用了直接内心独 白的技巧 。(2分)直接内心独白是指小说人物作为第一人称直 接传达内心的活动,让人物的意识直接展示给读者 ,作者不站出来向读者作指示性的说明 .直 接内心独白是内心独白的一种形式。(4分) 选段同时也体现了意识流小说的另一重要技巧-一 一自由联想 。(2分)“在小说 中,人物的 意识流程往往不具有任何规律和秩序。其意识一般只能在一个问题或一种事物上作短暂停 留,头脑中的事物常因外部客观事物的突然出现而被取代。眼前任何一种能刺激感官的事物 都有可能打断人物的思路,激发新的思绪与浮想,释放出一连串新的印象与感触 ”(4分)这就 是 自由联想。 弓57
2.“南方史诗作家”主要表现为福克纳创造了一个想象的王国一约克纳帕塔法。在福克 纳创作的全部19部长篇小说和75部短篇小说中,有15部长篇和绝大多数短篇小说的故事都 发生在约克纳帕塔法。这个小说系列表现了美国南方庄园主的兴衰史。其中的代表作是长篇 小说《喧哗与骚动》,小说表现了庄园主康普生家族的没落史。(7分)“20世纪小说家中伟大的 试验主义者”主要指福克纳的小说中很少有两部以上在技巧上是雷同的,同时也表现为他在意 识流小说文体方面进行了大胆的试验。(5分) 3.索尔·贝娄继承现实主义文学传统主要表现在两方面:1、坚守关于小说中的人物的信 念。他引用英国女作家伊丽莎白·鲍恩的话说:“人物并不是作者创造的。他们早就存在,必 须去寻找。假如我们不去寻找,假如我们不能重现他们,那是我们的过错。”这表现了作家对人 的状况的深切关注。而对人的处境的关怀,正是现实主义的重要传统。(6分)2、注重对社会 环境的描绘,力图展示小说人物所处的现实境遇,他在小说中深刻地剖析主人公的悲剧之所以 产生的社会因素和历史根源。正如他自己所说:“不可避免的个人混乱,也就是社会悲剧的写 照。” (6分) 4.“消解深度”与新小说派的艺术观念紧密相关。新小说派在艺术观念上极力主张文学应 该客观摹写世界,主张在作品中抛弃任何作家主观的思想、见解和议论,作家所做的只是精细、 如实地反映外部世界,尤其是刻绘外在的物质世界。他们认为“世界既不是有意义的,也不是 荒谬的,它存在着,如此而已”。(5分)新小说派取消意义的策略之一是“消解深度”,即使小说 成为没有深度的“表面小说”,从而消解小说的意义。(3分)主要作法是在技巧上大量运用视 觉性极强的词汇,惯于不厌其烦地描写事物的形状、数目、方位、性质等等物质表层的特征等。 (4分) 四、论述题(30分) 20世纪现实主义小说的多样化创作趋势主要表现在以下两大方面: 一、俄罗斯和前苏联:①“社会主义现实主义”是苏联文学创作和批评的基本方法。代表作 品有高尔基的《母亲》、肖洛蛋夫的长篇巨著《静静的顿河》等。(4分)②社会主义现实主义既 体现了现实主义在社会主义苏联时期的自我更新的机制,诞生了20世纪现实主义小说独属于 558
2.“南方史诗作家”主要表现为福克纳创造了一个想象的王 国— 约克纳帕塔法 。在福克 纳创作的全部 19部长篇小说和 75部短篇小说中,有 15部长篇和绝大多数短篇小说的故事都 发生在约克纳帕塔法。这个小说系列表现了美国南方庄园主的兴衰史。其中的代表作是长篇 小说《喧哗与骚动》,小说表现了庄园主康普生家族的没落史。(7分)"20世纪小说家中伟大的 试验主义者”主要指福克纳的小说中很少有两部 以上在技巧上是雷同的,同时也表现为他在意 识流小说文体方面进行了大胆的试验。}J分) 3.索尔 ·贝娄继承现实主义文学传统主要表现在两方面:1、坚守关于小说中的人物的信 念。他引用英国女作家伊丽莎白 ·鲍恩的话说 :“人物并不是作者创造 的。他们早就存在 ,必 须去寻找。假如我们不去寻找,假如我们不能重现他们,那是我们的过错。”这表现了作家对人 的状况的深切关注 。而对人的处境 的关怀,正是现实主义 的重要传统 。(6分)2、注重对社会 环境的描绘 ,力图展示小说人物所处的现实境遇,他在小说中深刻地剖析主人公 的悲剧之所以 产生的社会因素和历史根源。正如他 自己所说 :“不可避免 的个人混乱 ,也就是社会悲剧 的写 照。” <6分) 4.“消解深度”与新小说派的艺术观念紧密相关。新小说派在艺术观念上极力主张文学应 该客观摹写世界,主张在作品中抛弃任何作家主观的思想、见解和议论,作家所做的只是精细、 如实地反映外部世界,尤其是刻绘外在的物质世界。他们认为“世界既不是有意义的,也不是 荒谬 的,它存在着 ,如此而已”。(5分)新小说派取消意义的策略之一是“消解深度”,即使小说 成 为没有深度的“表面小说”,从而消解小说的意义。(3分)主要作法是在技巧上大量运用视 觉性极强的词汇,惯于不厌其烦地描写事物的形状、数目、方位、性质等等物质表层的特征等。 (4分) 四、论述题(30分) 20世纪现实主义小说的多样化创作趋势主要表现在以下两大方面: 一、俄罗斯和前苏联:①“社会主义现实主义”是苏联文学创作和批评的基本方法。代表作 品有高尔基的《母亲}).肖洛霍夫的长篇巨著《静静的顿河》等。(4分)②社会主义现实主义既 体现 了现实主义在社会主义苏联时期的 自我更新的机制 ,诞生了 20世纪现实主义小说独属于 558
苏联的自己的方式,同时也由于社会主义现实主义的惟我独尊的地位而束缚了现实主义小说 的空间。(4分)③五、六十年代之后这种状况有所改观,诞生了如帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医 生》、索尔仁尼琴的《癌症楼》、《古拉格群岛》、艾特玛托夫的《白轮船》、《断头台》等史诗般的作 品。(4分)④其中《日瓦戈医生》的主人公日瓦戈是个既认同革命又与革命有一种疏离感的边 缘人物,他反映了作者对革命和历史的复杂而独特的理解,也在苏联至少从高尔基的《母亲》就 开始了的主流革命文学图景之外,提供了我们透视俄罗斯和苏维埃历史的另一种更复杂的历 史视野和观念视野。《日瓦戈医生》在小说艺术史上的独特贡献是把俄罗斯现实主义小说的写 实性的叙事传统与帕斯捷尔纳克式的诗意品质完美地结合起来,被称为“诗化小说”。(3分) 二、西欧和美国:代表作品有德国的亨利希·曼的《帝国》三部曲、托马斯·曼的《布登勃洛 克一家》、《魔山》、亨利希·伯尔的《女士与众生相》,法国的罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵 夫》、莫里亚克的《蝮蛇结》,英国的康拉德的《黑暗的中心》、高尔斯华绥的《福尔赛世家》、 格雷厄姆·格林的《问题的核心》、毛姆的《人性的枷锁》、劳伦斯的《儿子与情人》、《虹》,美国的 德莱塞的《美国的悲剧》、斯坦贝克的《愤怒的葡萄》、海明威的《永别了,武器》、索尔·贝娄的 《赫索格》等。(5分) 对现代主义的借鉴和融合是20世纪现实主义小说的重要特征。其中象征性技巧的运用 越来越趋于多样化和朦胧化。如《魔山》中的“魔山”,《老人与海》中的“海”、“狮子”等。(5分) 美国作家索尔·贝娄的小说观念也突出地反映了现实主义与现代主义的互相渗透和影响 的图景。知识分子的思想与生活是他始终关注的重要领域,他的主要作品被认为是探索知识 分子心理和精神危机的“心理现实主义”作品。在小说的语言和艺术风格形成了具有自我嘲讽 的喜剧风格—“贝娄式风格”。(5分) 说明:①语言不流畅,层次不清楚,最多扣5分:②字数过少,最多扣5分。 559
苏联的自己的方式,同时也由于社会主义现实主义的惟我独尊的地位而束缚了现实主义小说 的空间。(4分)③五 、六十年代 之后这种状况有所改观 ,诞生 了如帕斯捷尔纳克的《日瓦戈 医 生》、索尔仁尼琴的《癌症楼》、《古拉格群岛}.艾特玛托夫的《白轮船》、《断头台》等史诗般的作 品。(4分)④其中《日瓦戈医生》的主人公日瓦戈是个既认同革命又与革命有一种疏离感的边 缘人物,他反映了作者对革命和历史的复杂而独特的理解,也在苏联至少从高尔基的《母亲》就 开始了的主流革命文学图景之外 ,提供 了我们透视俄罗斯和苏维埃历史的另一种更复杂 的历 史视野和观念视野 。《日瓦戈医生》在小说艺术史上的独特贡献是把俄罗斯现实主义小说的写 实性的叙事传统与帕斯捷尔纳克式的诗意品质完美地结合起来,被称为“诗化小说”。(3分) 二、西欧和美 国:代表作 品有德国的亨利希 ·曼 的《帝国》三部 曲、托马斯 ·曼的《布登勃洛 克一家》、《魔山》、亨利希 ·伯尔 的《女士与众生相 》,法 国的罗曼 ·罗兰的《约翰 ·克利斯朵 夫》、莫里亚克 的《蝮蛇结 》,英 国的康 拉德的《黑 暗的 中心 》、高尔斯华 绥 的《福 尔赛世 家》、 格雷厄姆 ·格林的《问题的核心》、毛姆 的《人性的枷锁》、劳伦斯 的《儿子与情人》、《虹》,美国的 德莱塞的《美 国的悲剧》、斯坦贝克 的《愤怒 的葡萄》、海明威 的《永别了,武器》、索尔 ·贝娄 的 《赫索格》等。(5分) 对现代 主义的借鉴和融合是 20世纪现实主义小说 的重要特征 。其 中象征性技巧的运用 越来越趋于多样化和朦胧化。如《魔山》中的“魔山”,《老人与海》中的“海”、“狮子”等。(5分) 美国作家索尔 ·贝娄的小说观念也突出地反映了现实主义与现代主义的互相渗透和影响 的图景。知识分子的思想与生活是他始终关注的重要领域,他的主要作品被认为是探索知识 分子心理和精神危机的“心理现实主义”作品。在小说的语 言和艺术风格形成 了具有 自我嘲讽 的喜剧风格— “贝娄式风格”。(5分) 说明:①语言不流畅,层次不清楚,最多扣 5分;②字数过少,最多扣 5分。 559