数文渊鬆签 傅雷家韦两则
傅雷 LOE TAA O TEART 太已出 谈美术 豪傅雷文集 题 約翰·克裹斯多夫一 广西民柱
傅雷(1908~1966),一代翻 译巨匠。幼年丧父,在寡母严教下,养成严 谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国, 目学习艺术理论得以观摩世界级艺术大师的 作品,大大地提高了他的艺术修养。回国后 曾任教于上海美专,因不愿从流俗而闭门译 书,以“稿费”谋生计,未取国家一分俸禄, 可见其一生事业重心之所在。毕生翻译巴尔 扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等作家的文学名著, 不仅所译甚丰,而且文笔自然流畅。 傅雷(1908~ 傅雷数百万言的译作成了中国译界备受 推崇的范文,形成了“傅雷体华文语言” 1966) 字:怒安号:怒庵
傅雷（１９０８～１９６６），一代翻 译巨匠。幼年丧父，在寡母严教下，养成严 谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国， 学习艺术理论，得以观摩世界级艺术大师的 作品，大大地提高了他的艺术修养。回国后 曾任教于上海美专，因不愿从流俗而闭门译 书，以“稿费”谋生计，未取国家一分俸禄， 可见其一生事业重心之所在。毕生翻译巴尔 扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等作家的文学名著， 不仅所译甚丰，而且文笔自然流畅。 傅雷数百万言的译作成了中国译界备受 推崇的范文，形成了“傅雷体华文语言”。 傅雷(１９０８～ １９６６) 字：怒安 号:怒庵
《傅雷家书》出版十八年来, 五次重版,十九次重印,发行已 达一百多万册,曾荣获“全国首 届优秀青年读物”(1986 年),足以证明这本小书影响之 大。《傅雷家书》是一本“充满 着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的 教子篇”;也是“最好的艺术学 徒修养读物”;更是既平凡又典 型的“不聪明”的近代中国知识 分子的深刻写照
《傅雷家书》出版十八年来， 五次重版，十九次重印，发行已 达一百多万册，曾荣获“全国首 届优秀青年读物”（１９８６ 年），足以证明这本小书影响之 大。《傅雷家书》是一本“充满 着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的 教子篇”；也是“最好的艺术学 徒修养读物”；更是既平凡又典 型的“不聪明”的近代中国知识 分子的深刻写照
傅聪一一世界著名钢琴家 在世界范围内一直被认为 是华人最伟大的钢琴家、 中国钢琴诗人 曾被《时代周刊》赞誉为 “当今世界最伟大的钢琴 家之一”,是华人音乐家 扬名国际乐坛的典范 poco pesante
傅聪－－世界著名钢琴家 在世界范围内一直被认为 是华人最伟大的钢琴家、 中国钢琴诗人。 曾被《时代周刊》赞誉为 “当今世界最伟大的钢琴 家之一” ，是华人音乐家 扬名国际乐坛的典范
课文,请注意白色字词的读音 yong u ye 庸碌谀词扶掖 ru zao 舐犊情深枘凿 zhe kuo ei 重蹈覆辙廓然无累
读课文，请注意白色字词的读音： yōng yú yè 庸碌 谀词 扶掖 shì ruì záo 舐犊情深 枘 凿 zhé kuò lèi 重蹈覆辙 廓然无累
读课文,了解文意 你觉得傅雷是在什么情况下写下这封信 的?信的主题是什么? 写于儿子消沉苦闷时,劝慰儿子 要正确地面对感情的创伤,战胜挫 折,泰然处之。 如何对待挫折
读课文，了解文意: 你觉得傅雷是在什么情况下写下这封信 的？信的主题是什么？ 写于儿子消沉苦闷时，劝慰儿子 要正确地面对感情的创伤，战胜挫 折，泰然处之。 如何对待挫折
请同学们读课文,找出文中能触动 你的语句,然后用 告诉这句话打动了我,因为它 或者用 这句话打动了我,它使 我联想到 这样的句式说话
• 请同学们读课文，找出文中能触动 你的语句，然后用 • “ 这句话打动了我，因为它 告诉我 ” • 或者用 • “ 这句话打动了我，它使 我联想到 ” • 这样的句式说话
自读课文,思考: 1、在第一封信中,作者是怎样鼓励安慰儿子的 请找出文中的具体语句。 2、试从文中找出运用了比喻修辞手法的句 子?并分析这样写的好处。 3、你认为作者在信中提到的“高潮”和“低潮” 是什么意思? 4、你怎样理解“当做‘心灵的灰烬’看”这句 话? 5、如果请你“用一句话概括这封信的内容” 你怎样概括?
• 自读课文，思考： • 1、在第一封信中，作者是怎样鼓励安慰儿子的？ 请找出文中的具体语句。 • 2、试从文中找出运用了比喻修辞手法的句 • 子？并分析这样写的好处。 • 3、你认为作者在信中提到的“高潮”和“低潮” 是什么意思？ • 4、 你怎样理解“当做‘心灵的灰烬’看”这句 话？ • 5、如果请你“用一句话概括这封信的内容”， 你怎样概括？
第一封信中作者是这样鼓励安慰儿子的: 个人惟有敢于正视现实,正视错 误,用理智分析,彻底感悟,就会越来 越坚强。 文中运用了比喻修辞手法的句子:太阳 太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也 会淹死庄稼。这样写的好处(作用) 生动形象地说明了做任何事都要掌握分 寸
第一封信中作者是这样鼓励安慰儿子的： 一个人惟有敢于正视现实，正视错 误，用理智分析，彻底感悟，就会越来 越坚强。 文中运用了比喻修辞手法的句子：太阳 太强烈，会把五谷晒焦；雨水太猛，也 会淹死庄稼。这样写的好处（作用）： 生动形象地说明了做任何事都要掌握分 寸