就英法联军远征中国 致巴特勒上尉的信口 雨果 梁家寨中学教师 梁俊平
就英法联军远征中国 致巴特勒上尉的信 ------------雨果 梁家寨中学教师 梁俊平
课大背景 雨果致法帝拿破仑远征军团长巴特勒上尉的这封信 是在1861年11月25日写的,当时巴特勒率领法国远 征军凯旋归国,红极一时,希望大文豪作诗文美言 赞颂,雨果却毫不客气复函,怒斥无知匹夫,毁坏 中国花费百年的功夫,巧夺天工建造而成的世间罕 见的伟大建筑。当然,雨果没有见过圆明园,但从 伏尔泰的作品中得悉当时在欧洲称之为“夏宫”的 圆明园之于东方,等于金字塔之于埃及,竞技场之 于罗马,巴特农之于希腊,圣母院之于巴黎。雨果 指圆明园与巴特农均为世间玄邈丰美灵思巧构之大 成,且圆明园犹更胜一筹,因为它是中国玄学艺术 的典范,是如嫦娥月宫之类的至高无上化境的体现, 是欧洲文明天际外寰宇旷世伟构
一、课文背景 • 雨果致法帝拿破仑远征军团长巴特勒上尉的这封信 是在1861年11月25日写的，当时巴特勒率领法国远 征军凯旋归国，红极一时，希望大文豪作诗文美言 赞颂，雨果却毫不客气复函，怒斥无知匹夫，毁坏 中国花费百年的功夫，巧夺天工建造而成的世间罕 见的伟大建筑。当然，雨果没有见过圆明园，但从 伏尔泰的作品中得悉当时在欧洲称之为“夏宫”的 圆明园之于东方，等于金字塔之于埃及，竞技场之 于罗马，巴特农之于希腊，圣母院之于巴黎。雨果 指圆明园与巴特农均为世间玄邈丰美灵思巧构之大 成，且圆明园犹更胜一筹，因为它是中国玄学艺术 的典范，是如嫦娥月宫之类的至高无上化境的体现， 是欧洲文明天际外寰宇旷世伟构
雨果在信中指出,就是英法两盗入侵,荷 戟操戈,劫财焚园,茶毒中土,摧残倾法 兰西庙堂文物均不足与比肩的稀世瑰宝, 尽化尘土,林园妙境历万劫不复,呜呼痛 哉。他愤怒之作余,严厉谴责英法军方为 野蛮蒙昧之族类,毁坏旷世伟构之罪行 青史昭然,罪无可遁。他更呼吁法兰西再 造共和,应洗涤盗匪秽名,湔雪奇耻,将 法军摧毁圆明园所携回法国的稀世珍宝悉 数归还中国
雨果在信中指出，就是英法两盗入侵，荷 戟操戈，劫财焚园，荼毒中土，摧残倾法 兰西庙堂文物均不足与比肩的稀世瑰宝， 尽化尘土，林园妙境历万劫不复，呜呼痛 哉。他愤怒之作余，严厉谴责英法军方为 野蛮蒙昧之族类，毁坏旷世伟构之罪行， 青史昭然，罪无可遁。他更呼吁法兰西再 造共和，应洗涤盗匪秽名，湔雪奇耻，将 法军摧毁圆明园所携回法国的稀世珍宝悉 数归还中国
二、作者简介 雨果(1802-1885),法国作家 法国浪漫主义文学的重要代表。 生于军官家庭。早期诗作《短歌 集》将中世纪理想化,歌颂波旁 王朝复辟。后受进步思想启发, 逐步摆脱保皇党观点。1827年发 表剧本《克伦威尔》,剧本序 反对古典主义,成为浪漫主义的 宣言。接着写出《欧那尼》《国 王寻乐》等剧本,表达人民对暴 政的不满;长篇小说《巴黎圣母 院》反对专制和教会。路易波拿 巴政变后,被迫离开法国。先后 发表反对路易·波拿巴的作品《小 拿破仑》和诗集《惩罚集》
二、作者简介 雨果（1802—1885），法国作家。 法国浪漫主义文学的重要代表。 生于军官家庭。早期诗作《短歌 集》将中世纪理想化，歌颂波旁 王朝复辟。后受进步思想启发， 逐步摆脱保皇党观点。1827年发 表剧本《克伦威尔》，剧本序言 反对古典主义，成为浪漫主义的 宣言。接着写出《欧那尼》《国 王寻乐》等剧本，表达人民对暴 政的不满；长篇小说《巴黎圣母 院》反对专制和教会。路易•波拿 巴政变后，被迫离开法国。先后 发表反对路易•波拿巴的作品《小 拿破仑》和诗集《惩罚集》
1861--1869年完成长篇小说《悲惨世 界》,从人道主义观点描写资本主义社会 的罪恶;《海上劳工》歌颂浪漫主义爱情 在与大自然斗争和克服人类弱点方面的卣 大精神力量;《笑面人》通过流浪艺人的 悲惨遭遇,描写人民的苦难生活。1870年 回国。1874年完成长篇小说《九三年》, 描写法国革命高潮一年的动人场景。其他 作品有诗作《历史传说集》,歌颂历史上 人民反对罪恶统治者的斗争。还写有政论 和演说稿等
• 1861-----1869年完成长篇小说《悲惨世 界》，从人道主义观点描写资本主义社会 的罪恶；《海上劳工》歌颂浪漫主义爱情 在与大自然斗争和克服人类弱点方面的巨 大精神力量；《笑面人》通过流浪艺人的 悲惨遭遇，描写人民的苦难生活。1870年 回国。1874年完成长篇小说《九三年》， 描写法国革命高潮一年的动人场景。其他 作品有诗作《历史传说集》，歌颂历史上 人民反对罪恶统治者的斗争。还写有政论 和演说稿等
、英法联罩远征中国 英法联军之役,又称第二次鸦片战争,是1856 1860年英法联合发动的侵华战争。 °清政府派钦差大臣赴天津谈判,沙俄趁机于5月间 用武力迫签《中俄瑷珲条约》,割去中国黑龙 9月在通州(今属北京市)八里桥击败清军后,直 攻北京。咸丰帝逃往热河,遗留恭亲王奕媾和。 10月英法联军控制北京城,焚掠圆明园。后奕分 别与英法代表签订中英、中法《北京条约》和批 准中英、中法《天津条约》。沙俄又迫使清政府 签订《中俄北京条约》,割去中国乌苏里江以东 大片领土。帝国主义的蛮横侵略与清朝封建统治 者的妥协投降,使中国继鸦片战争之后又一次大 量丧失领土和主权
三、英法联军远征中国 • 英法联军之役，又称第二次鸦片战争，是1856--- 1860年英法联合发动的侵华战争。 • 清政府派钦差大臣赴天津谈判，沙俄趁机于5月间 用武力迫签《中俄瑷珲条约》，割去中国黑龙 • 9月在通州（今属北京市）八里桥击败清军后，直 攻北京。咸丰帝逃往热河，遗留恭亲王奕媾和。 10月英法联军控制北京城，焚掠圆明园。后奕分 别与英法代表签订中英、中法《北京条约》和批 准中英、中法《天津条约》。沙俄又迫使清政府 签订《中俄北京条约》，割去中国乌苏里江以东 大片领土。帝国主义的蛮横侵略与清朝封建统治 者的妥协投降，使中国继鸦片战争之后又一次大 量丧失领土和主权
圆明园 在北京海淀附近,清代名园之一。始建于 康熙四十八年(1709年)。为环绕福海的 圆明、万春、长春三园的总称。周约十余 公里。凿湖堆山,种植奇花异木,仿照国 内外名胜四十景,有建筑物145处。其中除 具有独创形式的庭园建筑外,长春园中还 有海晏堂、远瀛观等西洋风格的建筑群。 并利用长廊、墙垣、桥梁与自然景物相联 系。艺术价值甚高,被誉为“万园之园” 清咸丰十年(1860年)英法联军劫掠园中 珍物,并纵火焚毁
圆明园 • 在北京海淀附近，清代名园之一。始建于 康熙四十八年（1709年）。为环绕福海的 圆明、万春、长春三园的总称。周约十余 公里。凿湖堆山，种植奇花异木，仿照国 内外名胜四十景，有建筑物145处。其中除 具有独创形式的庭园建筑外，长春园中还 有海晏堂、远瀛观等西洋风格的建筑群。 并利用长廊、墙垣、桥梁与自然景物相联 系。艺术价值甚高，被誉为“万园之园”。 清咸丰十年（1860年）英法联军劫掠园中 珍物，并纵火焚毁
圆明园遗址
圆明园遗址
圆明园遗址
圆明园遗址
《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》以书 信形式抒发了雨果这位正直的、有良知的作家对 东方艺术、亚洲文明的尊重,对中华民族的尊重 对英法联军强盗行为的谴责、掠夺行径的控诉。 信的正文部分可以分为三层: 第一层:①段:交代写信的缘由。 第二层:②一⑥段:作者以饱含感情的 笔调,盛赞圆明园的辉煌灿烂,并叙述 圆明园被毁坏的经过 第三层:⑦⑩段:作者以明确的态度 表明自己对远征中国的看法:这是一次 “偷窃”,法兰西政府是强盗
《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》以书 信形式抒发了雨果这位正直的、有良知的作家对 东方艺术、亚洲文明的尊重，对中华民族的尊重， 对英法联军强盗行为的谴责、掠夺行径的控诉。 信的正文部分可以分为三层： • 第一层：①段：交代写信的缘由。 • 第二层：②一⑥段：作者以饱含感情的 笔调，盛赞圆明园的辉煌灿烂，并叙述 圆明园被毁坏的经过。 • 第三层：⑦—⑩段：作者以明确的态度 表明自己对远征中国的看法：这是一次 “偷窃”，法兰西政府是强盗