登拟岘台 陆游
登拟岘台 陆 游
拟岘合 拟岘台,位于江西省临川(抚州)市 抚河畔,历来为江南名胜。古与河北幽州台、 山西鹳雀楼、赣州郁孤台等齐名;有诗云 “占断江西景,临川拟岘台” 拟岘台始建于北宋嘉祐二年(1057), 现台为第七次重新修复,主体高度为39.9米 为宋代风格建筑
拟岘台，位于江西省临川（抚州）市 抚河畔，历来为江南名胜。古与河北幽州台、 山西鹳雀楼、赣州郁孤台等齐名；有诗云 “占断江西景，临川拟岘台”。 拟岘台始建于北宋嘉祐二年（1057）， 现台为第七次重新修复，主体高度为39.9米， 为宋代风格建筑。 拟岘台
作者介绍 陆游(1125-1210),字务观,号放翁。 南宋爱国主义诗人、词人 少年时即受家庭中爱国思想熏陶,高宗时 应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。 中年入蜀,投身军旅生活,晚年退居家乡,但 收复中原信念始终不渝。 创作诗歌很多,今存九千多首。词作量不 如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了爱国主义精神 著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》 《老学庵笔记》等
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。 南宋爱国主义诗人、词人。 少年时即受家庭中爱国思想熏陶，高宗时 应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。 中年入蜀，投身军旅生活，晚年退居家乡，但 收复中原信念始终不渝。 创作诗歌很多，今存九千多首。词作量不 如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了爱国主义精神。 著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》 《老学庵笔记》等。 作者介绍
登拟岘合 陆游 层台飘渺压城堙,倚杖来观浩荡春。 放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘 萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。 更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲
登拟岘台 陆游 层台飘渺压城堙，倚杖来观浩荡春。 放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘。 萦回水抱中和气，平远山如蕴藉人。 更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲
登拟岘合 层台飘渺压城堙,倚杖来观浩荡春。 放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。 萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。 更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲 堙:古时城门外的土山。 放尽樽前千里目:指开怀畅饮,放眼千里。 尘:暗喻世俗官场的污浊。 中和气:指河流水势平缓,有雍容和平之气。 蕴藉人:指有修养的人。 机心:巧诈阴谋之心。 鸥鹭:指一种水鸟
登拟岘台 层台飘渺压城堙，倚杖来观浩荡春。 放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘。 萦回水抱中和气，平远山如蕴藉人。 更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲。 堙：古时城门外的土山。 放尽樽前千里目：指开怀畅饮，放眼千里。 尘：暗喻世俗官场的污浊。 中和气：指河流水势平缓，有雍容和平之气。 蕴藉人：指有修养的人。 机心：巧诈阴谋之心。 鸥鹭：指一种水鸟
译文 高台隐约雄踞其上,反使城外小山显得矮 小局促;拄着拐杖来看浩浩荡荡的春意。 开怀畅饮,放眼千里,观赏春色;衣上多 年的凡尘洗涤一空。 萦回曲折的江水,潺潺流去,有一种平和 雍容之气;平缓悠远的峰峦,似含蓄深沉的人。 更令人高兴的事是没有了巧诈阴谋之心, 沙边的鸥鹭也相亲相爱
译文 高台隐约雄踞其上，反使城外小山显得矮 小局促；拄着拐杖来看浩浩荡荡的春意。 开怀畅饮，放眼千里，观赏春色；衣上多 年的凡尘洗涤一空。 萦回曲折的江水，潺潺流去，有一种平和 雍容之气；平缓悠远的峰峦，似含蓄深沉的人。 更令人高兴的事是没有了巧诈阴谋之心， 沙边的鸥鹭也相亲相爱
诗词鉴赏 首联 层台飘渺压城堙,倚杖来观浩荡春。 首联点题,拈出拟视台的地形和登临的 时间、目的。 “缥缈”以见层台之高,“浩荡”以明 春意之广。 更为入神的还推一个“压”字。堙本自 高大险峻,而层台雄踞其上,反使小山得矮 小局促
首联 层台飘渺压城堙，倚杖来观浩荡春。 首联点题，拈出拟视台的地形和登临的 时间、目的。 “缥缈”以见层台之高，“浩荡”以明 春意之广。 更为入神的还推一个“压”字。堙本自 高大险峻，而层台雄踞其上，反使小山得矮 小局促
颔联 放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘 *第三句照应第一句、以层台高峻,方 极目远眺,尽千里之远。 *第四句则生发第二句,因春色浩荡, 才觉心旷神怡,涤十年尘虑。颔联二 句既承上,又启下
颔联 放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘 第三句照应第一句、以层台高峻，方 能极目远眺，尽千里之远。 第四句则生发第二句，因春色浩荡， 才觉心旷神怡，涤十年尘虑。颔联二 句既承上，又启下
*洗空衣上十年尘 “洗”字将浩荡春意喻为无边绿水,化 静为动,生动地写出了春意之深之广。 “洗”字写出了诗人内心强烈的情感变 化:无边春意征服了诗人,使之尘虑一空 心灵进入了一个澄明之境,从而凸现了春色 给诗人的心灵震撼,极为传神
洗空衣上十年尘： “洗”字将浩荡春意喻为无边绿水，化 静为动，生动地写出了春意之深之广。 “洗”字写出了诗人内心强烈的情感变 化：无边春意征服了诗人，使之尘虑一空， 心灵进入了一个澄明之境，从而凸现了春色 给诗人的心灵震撼，极为传神
颈联 萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。 颈联借景抒情。 缓缓并水令人想起雍容平和之气,远眺 连绵起伏的群山又让人想起修养深厚性情中 人。 这和谐、宁静的氛围正是诗人民向往、 所追求的
颈联借景抒情。 缓缓并水令人想起雍容平和之气，远眺 连绵起伏的群山又让人想起修养深厚 性情中 人。 这和谐、宁静的氛围正是诗人民向往、 所追求的。 颈联 “萦回水抱中和气，平远山如蕴藉人