前言 尊敬的用户: 欢迎你购买和使用本公司的产品,向你对本公司产品的 信任表示衷心的感谢! 广东科力达仪器公司自成立以来,一直把振兴民族工业 作为己任,把生产具有国际先进水平的测绘仪器系列产品作 为自身的奋斗目标。现在,本公司在全国已拥有多家制造公 司,分公司及服务网点,以自己独有的方式和信誉服务于广 大的测绘工作者,因而获得“中华之最”的美誉 本公司生产的测绘仪器具有美观的外形及高质量的功能 与性能。为让你掌握它所有的功能和性能,以便在作业中应 用自如并避免发生故障,我们建议您在使用仪器前仔细阅读 本使用说明书,并请遵守本书每一章节的操作及注意事项。 您在使用本仪器过程中发现的问题或建议,请就近和我 们的网点反映,我们将十分欢迎并尽快协助解决。 广东科力达仪器公司 半十月
1 前言 尊敬的用户： 欢迎你购买和使用本公司的产品，向你对本公司产品的 信任表示衷心的感谢！ 广东科力达仪器公司自成立以来，一直把振兴民族工业 作为己任，把生产具有国际先进水平的测绘仪器系列产品作 为自身的奋斗目标。现在，本公司在全国已拥有多家制造公 司，分公司及服务网点，以自己独有的方式和信誉服务于广 大的测绘工作者，因而获得“中华之最”的美誉。 本公司生产的测绘仪器具有美观的外形及高质量的功能 与性能。为让你掌握它所有的功能和性能，以便在作业中应 用自如并避免发生故障，我们建议您在使用仪器前仔细阅读 本使用说明书，并请遵守本书每一章节的操作及注意事项。 您在使用本仪器过程中发现的问题或建议，请就近和我 们的网点反映，我们将十分欢迎并尽快协助解决。 广东科力达仪器公司 二零零零年十一月
目录 -、特点 、预备事项---- 2.1预防事项 2.2部件名称 2.3仪器开箱和存放 2.4电池的装卸、信息和充电 5 2.5仪器与基座的装卸 三、键盘功能与信息显示--------8 3.1键盘符号与功能-- 8 3.2信息显示符号 四、初始设置 10 4.1设置项目 4.2设置方法 五、测量准备 5.1仪器的安置、对中和整平 5.2望远镜目镜调整和目标照准--- 5.3打开或关闭电源----16 5.4指示竖盘指标归零 六、角度测量 6.1盘左/盘右观测 6.2水平角置“0” 6.3水平角与竖直角测量
2 目录 一、特点---------------------------------------------------------- 1 二、预备事项---------------------------------------------------- 2 2．1 预防事项---------------------------------------------- 2 2．2 部件名称---------------------------------------------- 3 2．3 仪器开箱和存放------------------------------------- 5 2．4 电池的装卸、信息和充电-------------------------- 5 2．5 仪器与基座的装卸---------------------------------- 7 三、键盘功能与信息显示------------------------------------- 8 3．1 键盘符号与功能------------------------------------- 8 3．2 信息显示符号---------------------------------------- 9 四、初始设置---------------------------------------------------- 10 4．1 设置项目---------------------------------------------- 10 4．2 设置方法---------------------------------------------- 10 五、测量准备---------------------------------------------------- 13 5．1 仪器的安置、对中和整平-------------------------- 13 5．2 望远镜目镜调整和目标照准---------------------- 15 5．3 打开或关闭电源------------------------------------- 16 5．4 指示竖盘指标归零---------------------------------- 17 六、角度测量---------------------------------------------------- 18 6．1 盘左/盘右观测--------------------------------------- 18 6．2 水平角置“0”----------------------------------------- 19 6．3 水平角与竖直角测量------------------------------- 19
6.4水平角锁定与解除 6.5水平角象限鸣响设置 6.6竖直角的零方向设置 6.7天顶距与垂直角的测量 6.8斜率百分比 6.9望远镜视距丝测距- 七与测距仪及电子手簿联接组合成多功能全站仪 八、检验与校正----26 8.1长水准器------ 8.2圆水准器- 8.3望远镜分划板倾斜- 8.4视准轴与横轴的垂直度 8.5竖盘指标零点自动补偿- 8.6竖盘指标差和竖盘指标零点设置 8.7光学对中器 8.8其它调整----- 32 九、技术指标 十、错误代码信息表 十一、附件
3 6．4 水平角锁定与解除---------------------------------- 20 6．5 水平角象限鸣响设置 ----------------------------- 21 6．6 竖直角的零方向设置------------------------------- 21 6．7 天顶距与垂直角的测量---------------------------- 22 6．8 斜率百分比------------------------------------------- 22 6．9 望远镜视距丝测距---------------------------------- 23 七、与测距仪及电子手簿联接组合成多功能全站仪---- 24 八、检验与校正------------------------------------------------- 26 8．1 长水准器---------------------------------------------- 26 8．2 圆水准器---------------------------------------------- 26 8．3 望远镜分划板倾斜---------------------------------- 27 8．4 视准轴与横轴的垂直度---------------------------- 28 8．5 竖盘指标零点自动补偿---------------------------- 29 8．6 竖盘指标差和竖盘指标零点设置---------------- 29 8．7 光学对中器------------------------------------------- 31 8．8 其它调整---------------------------------------------- 32 九、技术指标---------------------------------------------------- 33 十、错误代码信息表------------------------------------------- 35 十一、附件------------------------------------------------------- 36
特点 科力达仪器公司生产的ET02/05电子经纬仪结构合理、 美观大方、功能齐全、性能可靠、操作简单、易学易用,很 容易实现仪器的所有功能,而且还具备如下特点 可与测距仪联接 可与科力达仪器公司生产的ND系列测距仪和其他厂家 生产的6种测距仪联机,组成组合式全站仪,联机和使用均 十分方便。 可与电子手簿联接 可与科力达仪器公司生产的电子手簿联机,完成野外数 据的自动采集,组成多功能全站仪。 按键操作简单 仅6个功能键即可实现任一功能,并且可以将测距仪的 距离数据显示在电子经纬仪的显示器上。 黑暗场亦可操作 字丝和显示屏有照明光源,便于在黑暗环境中 操作
4 一、 特点 科力达仪器公司生产的 ET-02/05 电子经纬仪结构合理、 美观大方、功能齐全、性能可靠、操作简单、易学易用，很 容易实现仪器的所有功能，而且还具备如下特点： 可与测距仪联接 可与科力达仪器公司生产的 ND 系列测距仪和其他厂家 生产的 6 种测距仪联机，组成组合式全站仪，联机和使用均 十分方便。 可与电子手簿联接 可与科力达仪器公司生产的电子手簿联机，完成野外数 据的自动采集，组成多功能全站仪。 按键操作简单 仅 6 个功能键即可实现任一功能，并且可以将测距仪的 距离数据显示在电子经纬仪的显示器上。 黑暗场亦可操作 望远镜十字丝和显示屏有照明光源，便于在黑暗环境中 操作
二、预备事项 2.1预防事项 (1)光下测量应避免将物镜直接瞄准太阳。若在太阳下 作业应安装滤光器。 (2)免在高温和低温下存放和使用仪器,亦应避免温度 骤变(使用时气温变化除外) (3)仪器不使用时,应将其装入箱内,置于干燥处,注 意防震、防尘和防潮。 (4)若仪器工作处的温度与存放处的温度差异太大,应 先将仪器留在箱内,直到它适应环境温度后再使用仪器。 (5)仪器长期不使用时,应将仪器上的电池卸下分开存 放。电池应每月充电一次。 (6)仪器运输应将仪器装于箱内进行,运输时应小心避 免挤压、碰撞和剧烈震动,长途运输最好在箱子周围使用 软垫 (7)仪器安装至三脚架或拆卸时,要一只手先握住仪 ,以防仪器跌落。 (8)外露光学件需要清洁时,应用脱脂棉或镜头纸轻轻 檫净,切不可用其它物品擦试 (9)不可用化学试剂擦试塑料部件及有机玻璃表面,可 用浸水的软布擦试 0器使用完毕后,用绒布或毛刷清除仪器表面灰尘 仪器被雨水淋湿后,切勿通电开机应及时用干净软布擦干 并在通风处放一段时间
5 二、预备事项 2．1 预防事项 ⑴ 光下测量应避免将物镜直接瞄准太阳。若在太阳下 作业应安装滤光器。 ⑵ 免在高温和低温下存放和使用仪器，亦应避免温度 骤变（使用时气温变化除外）。 ⑶ 仪器不使用时，应将其装入箱内，置于干燥处，注 意防震、防尘和防潮。 ⑷ 若仪器工作处的温度与存放处的温度差异太大，应 先将仪器留在箱内，直到它适应环境温度后再使用仪器。 ⑸ 仪器长期不使用时，应将仪器上的电池卸下分开存 放。电池应每月充电一次。 ⑹ 仪器运输应将仪器装于箱内进行，运输时应小心避 免挤压、碰撞和剧烈震动，长途运输最好在箱子周围使用 软垫。 ⑺ 仪器安装至三脚架或拆卸时，要一只手先握住仪 器，以防仪器跌落。 ⑻ 外露光学件需要清洁时，应用脱脂棉或镜头纸轻轻 檫净，切不可用其它物品擦试。 ⑼ 不可用化学试剂擦试塑料部件及有机玻璃表面，可 用浸水的软布擦试。 ⑽ 器使用完毕后，用绒布或毛刷清除仪器表面灰尘， 仪器被雨水淋湿后，切勿通电开机应及时用干净软布擦干 并在通风处放一段时间
①D作业前应仔细全面检查仪器,确信仪器各项指标、功 能、电源、初始设置和改正参数均符合要求时再进行作业 ①即使发现仪器功能异常,非专业维修人员不可擅自拆 开仪器,以免发生不必要的损坏。 2.2部件名称 电池盒按钮 望远镜目镜 远镜调焦手轮 机载电池盒 垂直制动手轮 对中器调焦手轮 垂直微动手轮 对中器目镜 电源开关 电子手簿接旦 照明开关 团水准器 基座底板
6 ⑾作业前应仔细全面检查仪器，确信仪器各项指标、功 能、电源、初始设置和改正参数均符合要求时再进行作业。 ⑿即使发现仪器功能异常，非专业维修人员不可擅自拆 开仪器，以免发生不必要的损坏。 ２.２部件名称
提把 且瞄准器 望远镜物镜 仪器中心标记 测距仪 长水准器 数据接口 水平微 S 显示器 动手轮 操作键盘 基座锁定钮
7
23仪器开箱和存放 开箱 轻轻地放下箱子,让其盖朝上,打开箱子的锁栓,开箱盖, 取出仪器 存放 将望远镜垂直朝下(或朝上),使照准部与基座的装箱白 点标记对齐,将仪器白点朝上平卧放入箱中,轻轻旋紧垂直 自动手轮,盖好箱盖并关上锁栓 24电池的装卸、信息和充电 电池装卸 取下电池盒时,按下电池盒顶部的按扭,顶部朝外向上将 电池盒取出 装电池盒时,先将电池盒底部插入仪器的槽中,按压电池 盒顶部按扭,使其卡如仪器中固定归位 电池信息 电池新充电时可供仪器使用8~10小时。显示屏右下角的 符号“BAT”显示电池消耗信息,电池消耗情况如下 AT”及“BAT”……电量充足,可操作使用 BAT”……刚出现此信息时,表示尚有少量电源,应 准备随时更换电池或充电后再使用。 “BAT”闪烁到消失……从闪烁到缺电关机大约可持续 几分钟,应立即结束操作更换电池并充电。 电池充电 本机使用的是NB-10A,NiMH高能可充电电池,请用
8 2.3 仪器开箱和存放 开箱 轻轻地放下箱子，让其盖朝上，打开箱子的锁栓，开箱盖， 取出仪器。 存放 将望远镜垂直朝下（或朝上），使照准部与基座的装箱白 点标记对齐，将仪器白点朝上平卧放入箱中，轻轻旋紧垂直 自动手轮，盖好箱盖并关上锁栓。 2.4 电池的装卸、信息和充电 电池装卸 取下电池盒时，按下电池盒顶部的按扭，顶部朝外向上将 电池盒取出。 装电池盒时，先将电池盒底部插入仪器的槽中，按压电池 盒顶部按扭，使其卡如仪器中固定归位。 电池信息 电池新充电时可供仪器使用 8~10 小时。显示屏右下角的 符号“ ”显示电池消耗信息，电池消耗情况如下： “ ”及“ ”……电量充足，可操作使用。 “ ”……刚出现此信息时，表示尚有少量电源，应 准备随时更换电池或充电后再使用。 “ ”闪烁到消失……从闪烁到缺电关机大约可持续 几分钟，应立即结束操作更换电池并充电。 电池充电 本机使用的是 NB—10A，NiMH 高能可充电电池，请用
NC-10A专用充电器充电 充电时先将充电器接好电源220v,从仪器上取下电池盒 将充电器插头插入电池盒的充电插座,充电器上的指示灯为 橙色表示正在充电,充电6小时或指示灯转为绿色时表示充 电结束,拔出插头。 取下机载电池盒时注意事项! ●次取下电池盒时,都必须先关掉仪器电源,否则仪 器易损坏。 充电时注意事项 ●尽管充电器有过充保护回路,但过充会缩短电池寿 命,因此在充电结束后应将插头从插座中拔出 ●要在0°~+45°温度范围内充电,超出此范围可能充 电异常。 ●如果充电器与电池已连接好,指示灯却不亮,此时 充电器或电池可能被损坏,应修理 存放注意事项 ●充电电池可重复充电300-500次,电池完全放电会 缩短其使用寿命 ●更好地获得电池的最长使用寿命,请保证每月充电 次 ●不要将电池存放在高温、高热或潮湿的地方,更不 要将电池短路,否则会损坏电池
9 NC—10A 专用充电器充电。 充电时先将充电器接好电源 220v，从仪器上取下电池盒， 将充电器插头插入电池盒的充电插座，充电器上的指示灯为 橙色表示正在充电，充电 6 小时或指示灯转为绿色时表示充 电结束，拔出插头。 取下机载电池盒时注意事项！ ●次取下电池盒时，都必须先关掉仪器电源，否则仪 器易损坏。 充电时注意事项！ ●尽管充电器有过充保护回路，但过充会缩短电池寿 命，因此在充电结束后应将插头从插座中拔出。 ●要在 0°~+45°温度范围内充电，超出此范围可能充 电异常。 ●如果充电器与电池已连接好，指示灯却不亮，此时 充电器或电池可能被损坏，应修理。 存放注意事项！ ●充电电池可重复充电 300-500 次，电池完全放电会 缩短其使用寿命 ●更好地获得电池的最长使用寿命，请保证每月充电 一次。 ●不要将电池存放在高温、高热或潮湿的地方，更不 要将电池短路，否则会损坏电池
25仪器与基座的装卸 拆卸 如有需要,仪器可以从三角基座上卸下,先用螺丝刀松开 基座锁定扭固定螺丝,然后逆时针转动基座锁定扭约180′ 即可使仪器与基座分离。 安装 将仪器的定向凸出标记与基座定向凹槽对齐,把仪器上的 三个固定脚对应放入基座的孔中,使仪器装在三个基座上 顺时针转动基座锁定扭约180°使仪器与基座锁定,再用螺丝 刀将基座锁定扭固定螺丝旋紧 定向凸出标记 仪器团定脚 定向凹檀 三角基座 基座锁定钮/ 基座锁定钮固定螺丝
10 2.5 仪器与基座的装卸 拆卸 如有需要，仪器可以从三角基座上卸下，先用螺丝刀松开 基座锁定扭固定螺丝，然后逆时针转动基座锁定扭约 180°， 即可使仪器与基座分离。 安装 将仪器的定向凸出标记与基座定向凹槽对齐，把仪器上的 三个固定脚对应放入基座的孔中，使仪器装在三个基座上， 顺时针转动基座锁定扭约 180°使仪器与基座锁定，再用螺丝 刀将基座锁定扭固定螺丝旋紧