UDC 中华人民共和国国家标准 GB P GB51192-2016 公园设计规范 Code for the design of public park 2016-08-26发布 2017-01-01实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 联合发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
UDC 中华人民共和国国家标准 Ge p GB 51192-2016 公园设计规范 Code for the design of public park 2016-08-26 发布 2017-01-01 实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 联合发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中华人民共和国国家标准 公园设计规范 Code for the design of public park GB51192-2016 主编部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期：2017年1月1日 中国建筑工业出版社 2016北京
中华人民共和国国家标准 公园设计规范 Code for the design of public park GB 51192 2016 主编部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期： 0 1 7 1 1 中国建筑工业出版社 2016 北京
中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告 第1285号 住房城乡建设部关于发布国家标准 《公园设计规范》的公告 现批准《公园设计规范》为国家标准，编号为GB51192- 2016,自2017年1月1日起实施。其中，第4.1.3、4.1.7、 5.1.3、5.2.4、5.3.3、9.1.4条为强制性条文，必须严格执行。 原行业标准《公园设计规范》CJJ48-92同时废止。 本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行。 中华人民共和国住房和城乡建设部 2016年8月26日 3
中华人民共和国住房和城乡建设部 公告 1285 住房城乡建设部关于发布国家标准 《公园设计规范》的公告 现批准《公园设计规范》为国家标准，编号为 GB 51192 - 2016 ，自 2017 日起实施。其中，第 4. 1. 4. 1. 5. 1. 5. 2. 5. 3. 9. 1. 条为强制性条文，必须严格执行。 原行业标准《公园设计规范》 CJJ 48 - 92 同时废止。 本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行。 中华人民共和国住房和城乡建设部 2016 26 3
前 言 根据住房和城乡建设部《关于印发(2009年工程建设标准 规范制订、修订计划〉的通知》（建标[2009]88号）的要求， 规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际 标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，编制了本 规范。 本规范的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.基本规 定；4.总体设计；5.地形设计；6.园路及铺装场地设计；7.种 植设计；8.建筑物、构筑物设计；9.给水排水设计；10.电气 设计。 本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格 执行。 本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解 释，由北京市园林绿化局负责具体技术内容的解释。执行过程中 如有意见或建议，请寄送北京市园林绿化局（地址：北京市小黄 庄北街1号环球贸易中心F座，邮政编码：100013)。 本规范主编单位：北京市园林绿化局 本规范参编单位：北京市园林古建设计研究院有限公司 北京山水心源景观设计院有限公司 中国城市建设研究院有限公司 中国城市规划设计研究院 本规范参加单位：重庆市风景园林规划研究院 广州园林建筑规划设计院 杭州园林设计院股份有限公司 昆明市园林规划设计院 上海市园林设计院有限公司 4
前言 根据住房和城乡建设部《关于印发（ 2009 年工程建设标准 规范制订、修订计划〉的通知》（建标［2009] 88 号）的要求， 规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际 标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，编制了本 规范。 本规范的主要技术内容是： 1. 总则； 2. 术语； 3. 基本规 定； 4. 总体设计； 5. 地形设计； 6. 园路及铺装场地设计； 7. 植设计； 8. 建筑物、构筑物设计； 9. 给水排水设计； 10. 电气 设计。 本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格 执行。 本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解 释，由北京市园林绿化局负责具体技术内容的解释。执行过程中 如有意见或建议，请寄送北京市园林绿化局（地址：北京市小黄 庄北街 号环球贸易中心 座，邮政编码： 100013 ）。 4 本规范主编单位：北京市园林绿化局 本规范参编单位：北京市园林古建设计研究院有限公司 北京山水心、源景观设计院有限公司 中国城市建设研究院有限公司 中国城市规划设计研究院 本规范参加单位：重庆市风景园林规划研究院 广州同林建筑规划设计院 杭州园林设计院股份有限公司 昆明市园林规划设计院 上海市园林设计院有限公司
深圳市北林苑景观及建筑规划设计院 有限公司 石家庄市园林规划设计研究院 苏州园林设计院有限公司 天津市园林规划设计院 乌鲁木齐市园林设计研究院有限贵任 公司 郑州市园林规划设计院 华中农业大学 本规范主要起草人员：朱志红白伟岚丘荣强健 朱虹韩炳越端木歧周波 高大伟马会岭遇琦唐进群 刘杏服杨春明王媛媛付松涛 陈小玲赵辉吕建强王吴 李红李青付传静何防 廖聪全盛澍培王思思谢爱华 姚崇怀杨一力 殷子伟周为 朱祥明 本规范主要审查人员：徐波高翅景长顺李浩年 李炜民李占修郄燕秋瞿志 王磐岩王香春吴雪萍徐华 5
深圳市北林苑景观及建筑规划设计院 有限公司 石家庄市园林规划设计研究院 苏州园林设计院有限公司 天津市园林规划设计院 乌鲁木齐市园林设计研究院有限责任 公司 郑州市园林规划设计院 华中农业大学 本规范主要起草人员：朱志红白伟岚丘荣强健 朱虹韩炳越端木歧周波 高大伟马会岭遇琦唐进群 刘杏服杨春明王援援付松涛 陈小玲赵辉吕建强王吴 李红李青付传静何防 廖聪全盛溺培王思、思谢爱华 姚崇怀杨一力殷子伟周为 朱祥明 本规范主要审查人员：徐波高翅景长Ji民李浩年 李炜民李占修都燕秋瞿志 王磐岩王香春吴雪萍徐华 5
目 次 1总则 1 2术语 2 3基本规定 4 3.1一般规定 4 3.2公园的内容 4 3.3用地比例 5 3.4容量计算 8 3.5设施的设置 8 4总体设计… 12 4.1现状处理 12 4.2总体布局 13 4.3竖向控制 16 5地形设计 18 5.1高程和坡度设计 18 5.2土方工程 18 5.3水体外缘 19 6园路及铺装场地设计… 20 6.1园路… 20 6.2铺装场地 22 6.3园桥 22 7种植设计… 24 7.1植物配置 24 7.2苗木控制 28 8建筑物、构筑物设计… 29 8.1建筑物 29 6
目次 1 总则－ 术语…·……………………………………………………….. 2 3 基本规定……………………………………………………… 3. 1 一般规定….................…..................….........……. 4 3. 2 公园的内容........…………….........…………·………… 3. 3 用地比例…………........…….........……………………. 5 3. 4 容量计算........…….........…………·…………………… 3. 5 设施的设置……………........…….........………………. 8 4 总体设计.......................…….................................. 12 4. 1 现状处理 ………........……….........………….......... 12 4.2 总体布局 ………........……….........…................... 13 4.3 坚向控制 …........………………………………………. 16 5 地形设计………………………………………………………四 5. 1 高程和坡度设计……………………………………......... 18 5. 2 土方工程 ………........……….........………………·… 18 5. 3 水体外缘 ..........................…………………………. 19 6 园路及铺装场地设计…·….......….................…........… 20 6. 1 园路…........….........…………………………………. 20 6.2 铺装场地 ……….........….........…………·……......... 22 6. 3 园桥….................….........….........………………. 22 7 种植设计……………………………………………………… 7. 1 植物配置 …........……………………….........………. 24 7.2 苗木控制 …........………………………………·……… 28 建筑物、构筑物设计·························….......….......... 29 8. 1 建筑物….................………….........………………. 29 6
8.2护栏 30 8.3驳岸 30 8.4山石 31 8.5挡土墙… 32 8.6游戏健身设施………… 32 9给水排水设计… 34 9.1给水… 34 9.2排水 35 10电气设计 37 10.1供配电系统 37 10.2照明设计… 37 10.3安全防护与接地 37 10.4设备安装及线路敷设 38 10.5智能化系统 38 本规范用词说明 40 引用标准名录 41 附：条文说明… 43 7
8. 2 护栏…………………………………..............………. 30 8.3 驳岸…………………………………………........……. 30 8.4 山石……………………………………………………… 31 8.5 挡土墙 ……………........……...............…….......... 32 8. 6 游戏健身设施………………………........….........……. 32 9 给水排水设计…·……....................................…........ 34 9. 1 给水……........….........…………………................ 34 9. 2 排水……........…………………..................………. 35 10 电气设计................…….................….............….. 37 10. 1 供配电系统..............………..................…………. 37 10. 2 照明设计........………….........………................... 37 10. 3 安全防护与接地 …………........….........….........…. 37 10.4 设备安装及线路敷设…................................…·…… 38 10. 5 智能化系统………………………........………………. 38 本规范用词说明..........................…...............….......... 40 引用标准名录........……..........…................................. 41 附：条文说明………............................................……. 43 7
Contents 1 General Provisions… 2 Terms… 2 3 Basic Requirements ……4 3.1 General Requirements 3.2 Content of Public Park …4 3.3 Proportion of Park Land 5 3.4 Capacity Calculation.... P 3.5 Conventional Facilities 8 4 Overall Design................ 12 4.1 Treatment of Existing Conditions.......... 12 4.2 Layout 13 4.3 Vertical Planning 16 5 Topographical Design 18 5.1 Elevation and Slope Design 18 5.2 Earthwork............... 18 5.3 Water Edge… 19 6 Road and Pavement Design........... 20 6.1Road+… 20 6.2 Pavement......... 22 6.3 Bridge............ 22 7 Planting Design… 24 7.1 Plant Configuration......... 24 7.2 Plant Control… 28 8 Design of Buildings and Structures..................... 29 8.1 Building… 29 8
Contents 1 General Provisions • · • .. • .. · .. · .. · .. • .. • · .... • .. • .. • .. · .. · .. • .. · ..…. 1 2 Terms ..............…........................……................... 2 3 Basic Requirements ........…........................….......... 4 3. 1 General Requirements ……………………………………… 4 3. 2 Content of Public Park ……………………………………… 4 3. 3 Proportion of Park Land ……………··……………………. 5 3. 4 Capacity Calculation ………………………………………… 8 3. 5 Conventional Faαht1es ……………………………………… 8 4 Overall Design • · • • • • · · • · • · · • • · · · • · • · · • • · • · • · · · • • • • · • • · ·….......... 12 4. 1 Treatment of Existmg Conditions …………………………… 12 4. 2 Layout …………………………………………………… 13 4. 3 Vertical Pia ning ………………………………………… 16 5 Topographical Design ................................….......... 18 5. 1 Elevation and Slope Design ………………………………… 18 5. 2 Earthwork ………………………………………………… 18 5. 3 Water Edge ...... "……...........................….......... 19 6 Road and Pavement Design ….................……….......... 20 6. 1 Road ……………………………………………………… 20 6. 2 Pavement ………………………………………………… 22 6. 3 Bndge …………………………………………………… 22 7 Planting Design …………………………………………… 24 7. 1 Plant Configuration ………………………………………… 24 7. 2 Plant Control ……………………………………………… 28 8 Design of Buildings and Structures …….................…. 29 8. 1 Building …………………………………………………… 29 8
8.2 Guardrail 30 8.3 Water Bank 30 8.4R0Ck…… 31 8.5 Retaining Wall 32 8.6 Game Facilities… 32 9 Water Supply and Drainage 34 9.1 Water Supply.............. 34 9.2 Water Drainage 35 10 Electrical Design................. 37 10.1 Power Supply........................... 37 10.2 Lighting Design… 37 10.3 Safety Protection and Grounding 37 10.4 Equipment Installation and Wiring Installation............... 38 10.5 Intellectualized System......................................... 38 Explanation of Wording in This Code....................... 40 List of Quoted Standards.................. 41 Addition:Explanation of Provisions.............................43 9
8. 2 Guardrail ………………………………………………… 30 8. 3 Water Bank ……………………………………………… 30 8. 4 Rock ……………………………………………………… 31 8. 5 Retami Wall …………………………………………… 32 8. 6 Game Facilities …………………………………………… 32 9 Water Supply and Drainage ……………………………… 34 9. Tater Supply ……………………………………………… 34 9. 2 Water Drainage …………………………………………… 35 10 Electrical Design …………………………………........…. 37 10. 1 Pow Supply …………………………………………… 37 10. 2 Lighting Design ………………………………………… 37 10. 3 Safety Protection and Grounding ………………………… 37 10. 4 Equipment Installation and Tiring Ins talla tio日…………… 38 10. 5 Intellectualized System …………………………………… 38 Explanatio of Wording in This Code …….........….........… 40 List of Quoted Standards ……….................….........……. 41 Addition: Explanation of Provisions ………………………… 43 9
1总则 1.0.1为全面发挥公园的游憩功能、生态功能、景观功能、文 化传承功能、科普教育功能、应急避险功能及其经济、社会、环 境效益，确保公园设计质量，制定本规范。 1.0.2本规范适用于城乡各类公园的新建、扩建、改建和修复 的设计。 1.0.3公园设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标 准的规定。 1
总则 1. o. 1 为全面发挥公园的游理功能、生态功能、景观功能、文 化传承功能、科普教育功能、应急避险功能及其经济、社会、环 境效益，确保公园设计质量，制定本规范。 1. 0. 2 本规范适用于城乡各类公园的新建、扩建、改建和修复 的设计。 1. o. 3 公园设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标 准的规定。 1
