中华人民共和国行业标准 城市道路和建筑物无障碍 设计规范 Codes for Design on Accessibility of Urban Roads and Buildings JGJ50-2001 J114-2001 2001北 京 第1页，共1页
第 1 页 共 1 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 中华人民共和国行业标准 城市道路和建筑物无障碍 设计规范 Codes for Design on Accessibility of Urban Roads and Buildings JGJ 50 2001 J 114-2001 2001 北 京
中华人民共和国行业标准 城市道路和建筑物无障碍设计规范 Codes for Design on Accessibility of Urban Roads and Buildings JGJ50-2001 主编单位：中国建筑科学研究院 中华人民共和国民政部 中国残疾人联合会 施行日期：2001年8月1日 中国建筑资讯网 2001 北京 第2页，共2页
第 2 页 共 2 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 中华人民共和国行业标准 城市道路和建筑物无障碍设计规范 Codes for Design on Accessibility of Urban Roads and Buildings JGJ 50 2001 主编单位 :中国建筑科学研究院 中华人民共和国民政部 中国残疾人联合会 施行日期: 2001 年 8 月 1 日 中国建筑资讯网 2001 北 京
关于发布行业标准《城市道路和建筑物 无障碍设计规范》的通知 建标[2001]126号 根据建设部《关于印发一九九八年工程建设城建、建工行业标准制订、修订项 目计划的通知》（建标[1998]59号）的要求，由北京市建筑设计研究院主编的《城市道 路和建筑物无障碍设计规范》，经审查，批准为行业标准，其中3.2.1,4.1.2,4.2.1， 4.3.1,4.4.10,5.1.1,5.1.2,5.1.3,5.1.4,5.1.5,5.1.6,5.2.1,6.1.1,6.2.1,7.1.2, 7.1.3,7.2.5,7.3.1,7.4.1,7.7.1,7.8.1,7.8.2,7.9.1,7.10.1为强制性条文，必须 执行。该规范编号为JGJ50一2001，自2001年8月1日起施行，原标准《方便残疾 人使用的城市道路和建筑物设计规范》JGJ50一88（试行）同时废止。 本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院负责管理，北 京市建设设计研究院负责具体解释，建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版 社出版。 中华人民共和国建设部 中华人民共和国民政部 中国残疾人联合会 2001年6月21日 第3页，共3页
第 3 页 共 3 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 关于发布行业标准 城市道路和建筑物 无障碍设计规范 的通知 建标[2001]126 号 根据建设部 关于印发一九九八年工程建设城建 建工行业标准制订 修订项 目计划的通知 (建标[1998]59 号)的要求 由北京市建筑设计研究院主编的 城市道 路和建筑物无障碍设计规范 经审查 批准为行业标准 其中 3.2.1 4.1.2 4.2.1 4.3.1 4.4.10 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.2.1 6.1.1 6.2.1 7.1.2 7.1.3 7.2.5 7.3.1 7.4.1 7.7.1 7.8.1 7.8.2 7.9.1 7.10.1 为强制性条文 必须 执行 该规范编号为 JGJ50 2001 自 2001 年 8 月 1 日起施行 原标准 方便残疾 人使用的城市道路和建筑物设计规范 JGJ50 88(试行)同时废止 本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院负责管理 北 京市建设设计研究院负责具体解释 建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版 社出版 中华人民共和国建设部 中华人民共和国民政部 中国残疾人联合会 2001 年 6 月 21 日
前言 根据建设部建标[1998159号文的要求，规范编制组在广泛调查研究，认真总结实 践经验，参考有关国际标准和国外先进技术，并充分征求意见的基础上，对《方便 残疾人使用的城市道路和建筑物设计规范》JGJ50一88进行了修订。 规范的主要技术内容是：1.总则：2.术语：3.城市道路无障碍实施范围：4.城市道 路无障碍设计；5建筑物无障碍实施范围；6.居住区无障碍实施范围；7.建筑物无障 碍设计；8.建筑物无障碍标志与盲道。 规范主要修订技术内容是：1.修订了缘石坡道的类型、坡度及宽度，盲道的实施 范围及盲道宽度，建筑入口形式及坡道宽度，门及电梯配件，无障碍厕所及浴室面 积，轮椅席及客房的数量；2.增加了术语，桥梁及立体交叉无障碍设施；学校、居住 建筑及居住小区无障碍设计内容：3.扩展了城市道路和建筑物无障碍环境和无障碍设 施建设。 本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院归口管理，授 权由主编单位北京市建筑设计研究院负责具体解释。 本规范主编单位是：北京市建筑设计研究院（北京市南礼士路62号，邮政编码 100045) 本规范参编单位是：北京市市政工程设计研究总院 本规范主要起草人员是：周文麟金磊赵天伟张骐 第4页，共4页
第 4 页 共 4 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 前 言 根据建设部建标[1998]59 号文的要求 规范编制组在广泛调查研究 认真总结实 践经验 参考有关国际标准和国外先进技术 并充分征求意见的基础上 对 方便 残疾人使用的城市道路和建筑物设计规范 JGJ50 88 进行了修订 规范的主要技术内容是:1.总则 2.术语 3.城市道路无障碍实施范围 4.城市道 路无障碍设计 5.建筑物无障碍实施范围 6.居住区无障碍实施范围 7.建筑物无障 碍设计 8.建筑物无障碍标志与盲道 规范主要修订技术内容是:1.修订了缘石坡道的类型 坡度及宽度 盲道的实施 范围及盲道宽度 建筑入口形式及坡道宽度 门及电梯配件 无障碍厕所及浴室面 积 轮椅席及客房的数量 2.增加了术语 桥梁及立体交叉无障碍设施 学校 居住 建筑及居住小区无障碍设计内容 3.扩展了城市道路和建筑物无障碍环境和无障碍设 施建设 本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院归口管理 授 权由主编单位北京市建筑设计研究院负责具体解释 本规范主编单位是:北京市建筑设计研究院(北京市南礼士路 62 号 邮政编码 100045) 本规范参编单位是:北京市市政工程设计研究总院 本规范主要起草人员是:周文麟 金磊 赵天伟 张骐
目 次 1总则… 6 2术语…7 3城市道路无障碍实施范围… 10 4城市道路无障碍设计 11 5建筑物无障碍实施范围 25 6居住区无障碍实施范围… 30 7建筑物无障碍设计… …31 8建筑物无障碍标志与盲道 56 本规范用词说明…59 第5页，共5页
第 5 页 共 5 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 目 次 1 总 则······································································································ 6 2 术 语······································································································ 7 3 城市道路无障碍实施范围·······································································10 4 城市道路无障碍设计 ··············································································11 5 建筑物无障碍实施范围 ··········································································25 6 居住区无障碍实施范围 ··········································································29 7 建筑物无障碍设计 ··················································································31 8 建筑物无障碍标志与盲道·······································································56 本规范用词说明 ···························································································59
1总则 1.0.1为建设城市的无障碍环境，提高人民社会生活质量，确保行动不便者能方便、 安全使用城市道路和建筑物，用以进行道路和建筑设计必须遵守的共同规则，制定 本规范。 1.0.2本规范适用于全国城市各类新建、扩建和改建的城市道路、房屋建筑和居住 小区，以及有残疾人生活与工作场所的无障碍设计。 1.0.3供人们行走和使用的道路、交通与建筑物的相应设施，应符合乘轮椅者、拄 盲杖者及使用助行器者的通行与使用要求。 1.0.4根据无障碍环境建设的用途和目的，无障碍设计应综合考虑其所获得的经济 效益、社会效益和环境效益。 1.0.5城市道路和建筑物无障碍设计除应符合本规范的规定外，尚应符合国家现行 的有关强制性标准的规定。 第6页，共6页
第 6 页 共 6 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 1 总 则 1.0.1 为建设城市的无障碍环境 提高人民社会生活质量 确保行动不便者能方便 安全使用城市道路和建筑物 用以进行道路和建筑设计必须遵守的共同规则 制定 本规范 1.0.2 本规范适用于全国城市各类新建 扩建和改建的城市道路 房屋建筑和居住 小区 以及有残疾人生活与工作场所的无障碍设计 1.0.3 供人们行走和使用的道路 交通与建筑物的相应设施 应符合乘轮椅者 拄 盲杖者及使用助行器者的通行与使用要求 1.0.4 根据无障碍环境建设的用途和目的 无障碍设计应综合考虑其所获得的经济 效益 社会效益和环境效益 1.0.5 城市道路和建筑物无障碍设计除应符合本规范的规定外 尚应符合国家现行 的有关强制性标准的规定
2术语 2.0.1缘石坡道curb ramp 位于人行道口或人行横道两端，使乘轮椅者避免了人行道路缘石带来的通行障 碍，方便乘轮椅者进入人行道行驶的一种坡道。 2.0.2盲道sidewalk for the blind 在人行道上铺设一种固定形态的地面砖，使视残者产生不同的脚感，诱导视残 者向前行走和辨别方向以及到达目的地的通道。 2.0.3行进盲道go-ahead blind sidewalk 表面上呈条状形，使视残者通过脚感和盲杖的触感后，指引视残者可直接向正 前方继续行走的盲道。 2.0.4提示盲道warning blind sidewalk 表面呈圆点形状，用在盲道的拐弯处、终点处和表示服务设施的设置等，具有 提醒注意作用的盲道。 2.0.5人行通路passage 在城市广场、公园、景点和建筑基地范围内供人行走的道路。 2.0.6无障碍入口barrier-free entrance 不设台阶的建筑入口。 2.0.7轮椅坡道ramp for wheelchair 在坡度和宽度上以及地面、扶手、高度等方面符合乘轮椅者通行的坡道。 2.0.8入口平台entrance platform 在台阶或坡道与建筑入口之间的水平地面。 2.0.9无障碍电梯barrier-free lift 适合乘轮椅者、视残者或担架床可进入和使用的电梯。 2.0.10无障碍厕位barrier-.free toilet cubical 公共厕所内设置的、乘轮椅残疾人可进入和使用的带坐便器及安全抓杆的隔间 厕位。 2.0.11无障碍厕所barrier-free lavatory 供残疾人、老年人及妇幼使用的无障碍设施齐全的小型厕所。 2.0.12无障碍盆浴间barrier-free bath room 方便乘轮椅者进入和使用的盆浴间。 第7页，共7页
第 7 页 共 7 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 2 术 语 2.0.1 缘石坡道 curb ramp 位于人行道口或人行横道两端 使乘轮椅者避免了人行道路缘石带来的通行障 碍 方便乘轮椅者进入人行道行驶的一种坡道 2.0.2 盲道 sidewalk for the blind 在人行道上铺设一种固定形态的地面砖 使视残者产生不同的脚感 诱导视残 者向前行走和辨别方向以及到达目的地的通道 2.0.3 行进盲道 go-ahead blind sidewalk 表面上呈条状形 使视残者通过脚感和盲杖的触感后 指引视残者可直接向正 前方继续行走的盲道 2.0.4 提示盲道 warning blind sidewalk 表面呈圆点形状 用在盲道的拐弯处 终点处和表示服务设施的设置等 具有 提醒注意作用的盲道 2.0.5 人行通路 passage 在城市广场 公园 景点和建筑基地范围内供人行走的道路 2.0.6 无障碍入口 barrier-free entrance 不设台阶的建筑入口 2.0.7 轮椅坡道 ramp for wheelchair 在坡度和宽度上以及地面 扶手 高度等方面符合乘轮椅者通行的坡道 2.0.8 入口平台 entrance platform 在台阶或坡道与建筑入口之间的水平地面 2.0.9 无障碍电梯 barrier-free lift 适合乘轮椅者 视残者或担架床可进入和使用的电梯 2.0.10 无障碍厕位 barrier-free toilet cubical 公共厕所内设置的 乘轮椅残疾人可进入和使用的带坐便器及安全抓杆的隔间 厕位 2.0.11 无障碍厕所 barrier-free lavatory 供残疾人 老年人及妇幼使用的无障碍设施齐全的小型厕所 2.0.12 无障碍盆浴间 barrier-free bath room 方便乘轮椅者进入和使用的盆浴间
2.0.13无障碍淋浴间barrier-free shower room 方便乘轮椅者进入和使用的淋浴间。 2.0.14安全抓杆grab bar 在无障碍厕位、厕所、浴间内，协助行动不便者安全平移和起立的一种设施。 2.0.15低位小便器tow-level urinal 方便乘轮椅的男性残疾人使用的小便器。 2.0.16轮椅席位seat for wheelchair 在观众厅、报告厅和阅览室及教室等，作为乘轮椅者提供观赏、听讲和阅读的 位置。 2.0.17无障碍客房barrier-fee-guestroom 客房的出入口、通道、通讯、家具和卫生间等均方便乘轮椅者通行和使用的房 间。 2.0.18中间平台landing 在坡道、梯道之间的水平地面。 2.0.19缓冲地带buffer area 在坡道起点与终点处的水平地面。 2.0.20安全挡台safty barricade 控制轮椅小轮和拐杖滑出坡道与踏步边界的设施。 2.0.21明步楼梯stairs without barricade 楼梯一侧或两侧没有栏板，或栏杆下方没有安全挡台的楼梯。 2.0.22升降平台lift platform 运送残疾人进行垂直或斜向通行的设施。 2.0.23转弯阳角angle at turning point 走道转弯处凸出的墙角。 2.0.24浴间坐台in-tub seat 供残疾人、老年人洗浴时使用的固定坐台或活动坐板。 2.0.25轮椅通道passage for wheelchair 在交通建筑检票口或在购物超市结算口专为残疾人设置的通道。 2.0.26盲文地图braille map 供视残者用手触摸的有立体感的建筑位置或建筑平面图及盲文说明。 2.0.27无障碍住房barrier-.free residence 在住宅及公寓建筑中，设有乘轮椅者可进入和使用的居住套房。 第8页，共8页
第 8 页 共 8 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 2.0.13 无障碍淋浴间 barrier-free shower room 方便乘轮椅者进入和使用的淋浴间 2.0.14 安全抓杆 grab bar 在无障碍厕位 厕所 浴间内 协助行动不便者安全平移和起立的一种设施 2.0.15 低位小便器 tow-level urinal 方便乘轮椅的男性残疾人使用的小便器 2.0.16 轮椅席位 seat for wheelchair 在观众厅 报告厅和阅览室及教室等 作为乘轮椅者提供观赏 听讲和阅读的 位置 2.0.17 无障碍客房 barrier-free-guestroom 客房的出入口 通道 通讯 家具和卫生间等均方便乘轮椅者通行和使用的房 间 2.0.18 中间平台 landing 在坡道 梯道之间的水平地面 2.0.19 缓冲地带 buffer area 在坡道起点与终点处的水平地面 2.0.20 安全挡台 safty barricade 控制轮椅小轮和拐杖滑出坡道与踏步边界的设施 2.0.21 明步楼梯 stairs without barricade 楼梯一侧或两侧没有栏板 或栏杆下方没有安全挡台的楼梯 2.0.22 升降平台 lift platform 运送残疾人进行垂直或斜向通行的设施 2.0.23 转弯阳角 angle at turning point 走道转弯处凸出的墙角 2.0.24 浴间坐台 in-tub seat 供残疾人 老年人洗浴时使用的固定坐台或活动坐板 2.0.25 轮椅通道 passage for wheelchair 在交通建筑检票口或在购物超市结算口专为残疾人设置的通道 2.0.26 盲文地图 braille map 供视残者用手触摸的有立体感的建筑位置或建筑平面图及盲文说明 2.0.27 无障碍住房 barrier-free residence 在住宅及公寓建筑中 设有乘轮椅者可进入和使用的居住套房
2.0.28盲文站牌braille bus-stop board 采用盲文标识，告知视残者公交候车站的站名、公交车线路和终点站名等的车 站站牌。 第9页，共9页
第 9 页 共 9 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 2.0.28 盲文站牌 braille bus-stop board 采用盲文标识 告知视残者公交候车站的站名 公交车线路和终点站名等的车 站站牌
3城市道路无障碍实施范围 3.1 道路与桥梁 3.1.1城市道路与桥梁无障碍设计的范围应符合表3.1.1的规定。 表3.1.1 城市道路与桥梁无障碍设计的范围 道路类别 设计 部位 1.人行道 城市市区道路 城 2.人行横道 ·城市广场 市 3.人行天桥、人行地道 道 卫星城道路、广场 4.公交车站 ● 经济开发区道路 5.桥梁、隧道 旅游景点道路等 6.立体交叉 3.2人行道路 3.2.1人行道路的无障碍设施与设计要求应符合表3.2.1的规定。 表3.2.1 人行道路无障碍设施与设计要求 序号 设施类别 设计要求 人行道在交叉路口、街坊路口、单位出口、广场入口、人行横 L 缘石坡道 道及桥梁、隧道、立体交叉等路口应设缘石坡道。 坡道与 城市主要道路、建筑物和居住区的人行天桥和人行地道，应设 2 轮椅坡道和安全梯道：在坡道和梯道两侧应设扶手。城市中心地 梯道 区可设垂直升降梯取代轮椅坡道。 1.城市中心区道路、广场、步行街、商业街、桥梁、隧道、 立体交叉及主要建筑物地段的人行道应设盲道。 3 盲道 2.人行天桥、人行地道、人行横道及主要公交车站应设提示 盲道。 4 入行横道 1.人行横道的安全岛应能使轮椅通行。 2.城市主要道路的人行横道宜设过街音响信号。 1在城市广场、步行街、商业街、人行天桥、人行地道等无 5 标志 障碍设施的位置，应设国际通用无障碍标志牌。 2.城市主要地段的道路和建筑物宜设盲文位置图。 第10页，共10页
第 10 页 共 10 页 @ 中国建筑资讯网 www.sinoaec.com 城市道路 和建筑物 无 障 碍设计规范 资料编号 JGJ 50—2001 J 114—2001 @ 3 城市道路无障碍实施范围 3.1 道路与桥梁 3.1.1 城市道路与桥梁无障碍设计的范围应符合表 3.1.1 的规定 表 3.1.1 城市道路与桥梁无障碍设计的范围 道 路 类 别 设 计 部 位 城 市 道 路 城市市区道路 城市广场 卫星城道路 广场 经济开发区道路 旅游景点道路等 1.人行道 2.人行横道 3.人行天桥 人行地道 4.公交车站 5.桥梁 隧道 6.立体交叉 3.2 人行道路 3.2.1 人行道路的无障碍设施与设计要求应符合表 3.2.1 的规定 表 3.2.1 人行道路无障碍设施与设计要求 序号 设施类别 设 计 要 求 L 缘石坡道 人行道在交叉路口 街坊路口 单位出口 广场入口 人行横 道及桥梁 隧道 立体交叉等路口应设缘石坡道 2 坡 道 与 梯道 城市主要道路 建筑物和居住区的人行天桥和人行地道 应设 轮椅坡道和安全梯道 在坡道和梯道两侧应设扶手 城市中心地 区可设垂直升降梯取代轮椅坡道 3 盲 道 1.城市中心区道路 广场 步行街 商业街 桥梁 隧道 立体交叉及主要建筑物地段的人行道应设盲道 2.人行天桥 人行地道 人行横道及主要公交车站应设提示 盲道 4 入行横道 1.人行横道的安全岛应能使轮椅通行 2.城市主要道路的人行横道宜设过街音响信号 5 标 志 1.在城市广场 步行街 商业街 人行天桥 人行地道等无 障碍设施的位置 应设国际通用无障碍标志牌 2.城市主要地段的道路和建筑物宜设盲文位置图
