州足下的文化与野草之美 个景观设计师的手记 俞孔坚
足下的文化与野草之美 ——一个景观设计师的手记 俞孔坚
俞孔坚 美国哈佛大学设计学博士 北京大学教授、博士生导师 北京大学景观设计学研究院院长 北京土人景观规划设计研究院院 长、首席设计师 语: 签名/
美国哈佛大学设计学博士 北京大学教授、博士生导师 北京大学景观设计学研究院院长 北京土人景观规划设计研究院院 长、首席设计师 俞孔坚：
部领导干千历史文化讲庭Q择食禁能 我看来,无所谓建筑 地,就是好的建筑,好 城市景观之路一通向生 的人居模式。 俞孔坚 片林荫,一条河 流,一块绿地,无不潜 藏着无穷的诗意,保住 这份诗意,它一定会让 人获得身心再生之感 俞孔坚
在我看来，无所谓建筑 风格，只要你能适应这 块土地，能亲近这块土 地，就是好的建筑，好 的人居模式。 ----俞孔坚 一片林荫，一条河 流，一块绿地，无不潜 藏着无穷的诗意，保住 这份诗意，它一定会让 人获得身心再生之感。 ----俞孔坚
设计主旨:产业旧址的再利用 项目特色:珍惜足下的文化,追求野草之美 获奖情况:美国景观设计师协会2002年度荣誉设计奖 建造在一片废旧造船厂的场地上,反映了五十年社 会主义中国的不寻常的历史,设计的挑战包括变动的水 位线、残留锈蚀的船坞及机器、洪水控制与古树保存之 间的矛盾。它很好地融合了生态理念、现代环境意识 文化与人性,很好地体现了社会主义中国50年来深厚的 的发展历史和工业化探索历程,很好地解决了防洪与古 树保护、产业用地更新与城市现代化等问题。 评委会评语
建造在一片废旧造船厂的场地上，反映了五十年社 会主义中国的不寻常的历史，设计的挑战包括变动的水 位线、残留锈蚀的船坞及机器、洪水控制与古树保存之 间的矛盾。它很好地融合了生态理念、现代环境意识、 文化与人性，很好地体现了社会主义中国50年来深厚的 的发展历史和工业化探索历程，很好地解决了防洪与古 树保护、产业用地更新与城市现代化等问题。 ——评委会评语 获奖情况：美国景观设计师协会 2002年度荣誉设计奖 项目特色：珍惜足下的文化，追求野草之美 设计主旨：产业旧址的再利用
广东中山歧江公园的设计理念: 追求时间的美,工业的美,野草的美、 落差错愕的美。珍惜足下的文化,平常的文 化,曾经被忽视而将逝去的文化。 中山岐江公园的场地原是中山著名的粤 中造船厂,特定历史背景下,几代人艰苦的 创业历程在这里沉淀为真实而弥足珍贵的城 市记忆。设计者用崇敬和珍惜将他们重新幻 化成富于生命的音符。表现劳动与创造者的 人文灵光
广东中山歧江公园的设计理念: 追求时间的美，工业的美，野草的美、 落差错愕的美。珍惜足下的文化,平常的文 化,曾经被忽视而将逝去的文化。 中山岐江公园的场地原是中山著名的粤 中造船厂，特定历史背景下，几代人艰苦的 创业历程在这里沉淀为真实而弥足珍贵的城 市记忆。 设计者用崇敬和珍惜将他们重新幻 化成富于生命的音符。表现劳动与创造者的 人文灵光
新型的景观设计遐想: 景观与城市的生态设计反映了人类的 个新的梦想,这个梦想就是将自然与文化、设 计的环境与生命的环境相融合,将美的形式与 生态功能真正全面地融合。它要让景观不再是 孤立的城市中的特定用地,而是让其消融,进 入千家万户,它要让自然参与设计,让自然过 程伴依人民的日常生活,在生活中享受优雅醇 和的自然美感
新型的景观设计遐想： 景观与城市的生态设计反映了人类的一 个新的梦想，这个梦想就是将自然与文化、设 计的环境与生命的环境相融合，将美的形式与 生态功能真正全面地融合。它要让景观不再是 孤立的城市中的特定用地，而是让其消融，进 入千家万户，它要让自然参与设计，让自然过 程伴依人民的日常生活，在生活中享受优雅醇 和的自然美感
、阅读“理解场地”部分,思考 1、建公园前,这块场地有哪些景观元素? 2、按照景观设计常规,对它们会怎么处理? 3、俞孔坚先生是怎么做的?
一、阅读“理解场地”部分，思考： 1、建公园前，这块场地有哪些景观元素？ 2、按照景观设计常规，对它们会怎么处理？ 3、俞孔坚先生是怎么做的？
明确 1、水面、古榕、野草、废弃的厂房和机器 2、留水面、保古榕、除野草、拆厂房、卖机器 3、修建栈桥式亲水生态湖岸,让人亲水,保护生 古榕和水塔形成岛屿,既丰富景观,又有实用 性(防洪,航标); 引入新的设计形式(保留、再利用、再生), 使厂房及机器设备既显现场所精神,又具备使用功 能和审美价值
明确： 1、水面、古榕、野草、废弃的厂房和机器 2、留水面、保古榕、除野草、拆厂房、卖机器 3、修建栈桥式亲水生态湖岸，让人亲水，保护生 态； 古榕和水塔形成岛屿，既丰富景观，又有实用 性（防洪，航标）； 引入新的设计形式（保留、再利用、再生）， 使厂房及机器设备既显现场所精神，又具备使用功 能和审美价值
二、阅读“理解文化与传统”部分,思考: 1、从文中找出体现该场所文化的句子。 2、用自己的语言概括其场所精神。 珍惜日常文化,珍惜平常之人; 尊重历史,尊重劳动人民,尊重劳动
二、阅读“理解文化与传统”部分，思考： 1、从文中找出体现该场所文化的句子。 2、用自己的语言概括其场所精神。 珍惜日常文化，珍惜平常之人； 尊重历史，尊重劳动人民，尊重劳动
三、阅读“理解自然”部分,思考: 1、结合俞先生对水面和古榕的设计处理,看看他的 设计表现了怎样的场所文化?用原文回答。 2、用自己的语言概括其场所精神。 珍惜平常之美,珍惜普通之物 尊重自然
三、阅读“理解自然”部分，思考： 1、结合俞先生对水面和古榕的设计处理，看看他的 设计表现了怎样的场所文化？用原文回答。 2、用自己的语言概括其场所精神。 珍惜平常之美，珍惜普通之物； 尊重自然