2012-2013-2大学英语四级考试期末试卷（统招）A卷答案 Part I Listening Comprehension (25 points) SectionA (1 point for each) 1.A2.C 3.B4.A 5.B Section B(1 point for each) 6.C7.A 8.D 9.B10.B SectionC(1point foreach) 11.D12.A13.B14.C15.D Section D (16--23,0.5 point for each;24-25,3 points for each 16.planet 17.billion 18.supplies 19.system 20.resources 21.clouds 22.pour 23.poisons 24.People throw bottles and paper out of their car windows and the roadside becomes covered with all sorts of wastes. 25.We must cooperate with nature and learn better ways touse,not abuse our environment. Part II Reading Comprehension (30 points)(2 points for each) 16-20 DCDCB 21-25 BCBDD 26-30CADBC PartICloze (10points)(0.5 point foreach) 31-35CBABC 36-40 BDBCB 41-45 ABCAB 46-50 DACBD Part IV Translation (20 points) SectionA(10 points） 书籍拥有者可以分成三种。第一种人藏有全部标准的成套书和畅销书一既没有读过，也没有碰过。（这位占有的只 是纸浆和油墨，而不是书。)第二种人藏书很多有几本从头至尾读过，大部分浅尝辄止，但全部都跟新买时一样 整洁光亮。（此君很可能想使书真的为其所有，但因错误的过分关心书籍的外观而裹足不前。）第三种人藏书或多或 少一因不断使用，每本书都弄成书角卷起，破旧不堪，装帧破损，书页松散，全书从扉页到末页画满了记号，涂满 了字句。（此人是书的真正拥有者。） 英译汉评分标准：译文要忠于原文，准确地表达原文的内容和观点：译文语言通畅，合乎汉语的规范和语言习 惯。 Section B (10 points)(2 points for each) 51Cash iscmmoy used in paying bills in that conry.but checks are becoming more popular and will inashort while, replace cash as a way for people tosettle their accounts. 52On the whole,few people do not complain about their jobs.On the other hand,they would be very unhappy if they got no chance to work
2012-2013-2 大学英语四级考试期末试卷（统招）A 卷答案 Part I Listening Comprehension (25 points) Section A (1 point for each) 1. A 2. C 3. B 4. A 5. B Section B (1 point for each) 6. C 7. A 8. D 9. B 10. B Section C (1 point for each) 11. D 12. A 13. B 14. C 15. D Section D （16--23 , 0.5 point for each; 24--25, 3 pointsfor each ） 16. planet 17. billion 18. supplies 19. system 20. resources 21. clouds 22. pour 23. poisons 24. People throw bottles and paper out of their car windows and the roadside becomes covered with all sorts of wastes. 25. We must cooperate with nature and learn better ways to use, not abuse our environment. Part II Reading Comprehension (30 points) （2 points for each） 16-20 DCDCB 21-25 BCBDD 26-30 CADBC Part Ⅲ Cloze （10 points）(0.5 point for each ) 31-35 CBABC 36-40 BDBCB 41-45 ABCAB 46-50 DACBD Part IV Translation（20 points） Section A （10 points） 书籍拥有者可以分成三种。第一种人藏有全部标准的成套书和畅销书—既没有读过，也没有碰过。（这位占有的只 是纸浆和油墨，而不是书。）第二种人藏书很多---有几本从头至尾读过，大部分浅尝辄止，但全部都跟新买时一样 整洁光亮。（此君很可能想使书真的为其所有，但因错误的过分关心书籍的外观而裹足不前。）第三种人藏书或多或 少---因不断使用，每本书都弄成书角卷起，破旧不堪，装帧破损，书页松散，全书从扉页到末页画满了记号，涂满 了字句。（此人是书的真正拥有者。） 英译汉评分标准：译文要忠于原文，准确地表达原文的内容和观点；译文语言通畅，合乎汉语的规范和语言习 惯。 Section B （10 points）（2 points for each） 51.Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 52.On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they got no chance to work
53.Students of our school are encouraged to do independent thinking and not to be restricted by the teacher's points of view 54.Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it. 55.In the preface to one of his plays,Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle Ages 汉译英评分标准：译文整体意思表达准确，语法结构正确，用词恰当。 Part VWriting (15 points) Attend Classes Regularly Nowadays it is quitea common thing that students are late for or even absent from classes.And there are also some students who would slip out of the classroom before the class is over.In order to improve the quality of college education, the problem of class attendance has to be dealt in a serious way by both students and teachers. In fact,it is very important for us students to attend classes regularly.First,what the teacher lectures in class are the essential points of the subjects that require us to learn in our specialty,which will ensure us to have a good command of the knowledge.Second,being late for or absent from classes will seriously interfere with the normal order of class teaching. thus affectingother studentsearning Third,attnding classes regularly will help us form a good habit of punctuality. which is of great importance for us students to do a good job in the future.Besides,attending classes regularly is also a way of showing our respect to the teacher's work. Since playingtruant does not do any good tous,we should try our best to overcome those bad habits and attend ou classes regularly from now on.And some day we shall not feel sorry for what we have done today 作文评分标准 14分文章切愿，文字通顺，条理清楚，无重大语言错误，仅有个别小错。 11分文章切题，文字通顺，条理清楚，但有少量语言错误。 8分文章基本切题，有些地方表达不清，文字勉强连贯，语言错误较多，其中有一些严重的错误。 5分文章基本切题，思路表达不清，连贯性差，有较多严重语言错误。 2分文章条理不清，思路紊乱，语言支离破碎，大部分有错误，且为严重错误
53.Students of our school are encouraged to do independent thinking and not to be restricted by the teacher\'s points of view 54.Mary\'s dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it. 55.In the preface to one of his plays, Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle Ages. 汉译英评分标准：译文整体意思表达准确，语法结构正确，用词恰当。 Part V Writing（15 points） Attend Classes Regularly Nowadays it is quite a common thing that students are late for or even absent from classes. And there are also some students who would slip out of the classroom before the class is over. In order to improve the quality of college education, the problem of class attendance has to be dealt in a serious way by both students and teachers. In fact, it is very important for usstudents to attend classes regularly. First, what the teacher lectures in class are the essential points of the subjects that require us to learn in our specialty, which will ensure us to have a good command of the knowledge. Second, being late for or absent from classes will seriously interfere with the normal order of class teaching, thus affecting other students’ learning. Third, attending classes regularly will help us form a good habit of punctuality, which is of great importance for us students to do a good job in the future. Besides, attending classes regularly is also a way of showing our respect to the teacher’s work. Since playing truant does not do any good to us, we should try our best to overcome those bad habits and attend our classes regularly from now on. And some day we shall not feel sorry for what we have done today. 作文评分标准: 14 分 文章切题，文字通顺，条理清楚，无重大语言错误， 仅有个别小错。 11 分 文章切题，文字通顺，条理清楚，但有少量语言错误。 8 分 文章基本切题，有些地方表达不清，文字勉强连贯，语言错误较多，其中有一些严重的错误。 5 分 文章基本切题，思路表达不清，连贯性差，有较多严重语言错误。 2 分 文章条理不清，思路紊乱，语言支离破碎，大部分有错误，且为严重错误